Heaven In Her Arms - 鉄線とカナリア (lyrics)

[BedivereD]

God, this is almost poetic.

[semeninturkeybaster]

You appear to be fluent in both English and Japanese. Could you please translate these lyrics? It would be greatly appreciated especially considering no known translation exists of their lyrics.

[Akagenokage]

@semeninturkeybaster I'm not fluent in English and in Japanese, faaaaaar from it. And I actually don't even feel able to translate it in French, my mothertongue.

That's a difficult song, truely poetic, but I'm not sure to understand it. It would be really difficult for me to translate it without destroying it's beauty and changing its meaning, without making mistakes.

I love this song too, so I may give it a try later, but know I just can't.

[eskuz]

@Akagenokage C'est déjà cool de l'avoir posté, je viens de découvrir ce groupe grâce à la chanson de Converge que je cherchais sur YouTube.

[cloudedmoon]

What cd's have they released yet? Titles?

I'm gonna look for them in every store in the Netherlands. Think they are really amazing and they inspire me a lot.

[AceHarding]

This is my favorite version of this song and its not on any CD of theirs. Do you have it in MP3 format because it would mean a lot to me to have this to listen to on the go.

[Akagenokage]

@AceHarding I agree, that's a great version but I'm sorry, I'm no MP3 dealer.

[AceHarding]

@Akagenokage Well where did you get that version of the song? I'd really love to have it.

[Akagenokage]

@AceHarding As I wrote in the description, it's in the split mini cd with Tomato Steal.

[MirkoBalaban]

Where could I find their lyrics in text format?

[Akagenokage]

@MirkoBalaban

Don't know. Of course you will find the lyrics in all their cd booklets.

[iEpicFailure]

this is brilliant

[Agarash87]

great song, can you translate it please? :D

I've seen them live in Tokyo at Shimokitazawa Shelter, great concert and nice people :P

[horageppp]

メイディ・・・？

[Akagenokage]

@horageppp あ、間違えました。正しいスペルは「メィディ」なんです。

（恥）