Monty Python - Olhe Sempre Pro Lado Bom Da Vida (dublado)

[thiagopadoan]

caraca, ficou muito bom com o Gastaldi

[MrAraujoLopes]

Eu não sei assoviar D=

[RaTu1001]

@MrAraujoLopes eu tbm não, mas veja o lado bom, hehehe

[roselord03]

Que lição de vida.

[Dezenaambestaatal]

WTF??? Eric Idle is drunk?? Learn English and don't mess with fantastic English writing.

[Boo3d]

"Compre o disquinho! A musica não é boa?!? Então compre o disquinhoooo"

hsuahsuahsuhashuashuahsuahsuah­suhasu eles já eram foda e ficaram mais ainda com a voz do dublador do Chaves.

[sephnavarrocintra]

Só essa dublagem já vale pra caralho! uehuehuheueh

[Prado0001]

22 pessoas não compraram o disquinho

[mestrejacauna]

Queria que alguém cantasse isto no meu velório, mas duvido muito que alguém tenha este espirito para tal.

[ofulgor]

Adoro essa musica.... mas como tudo veio do nada?!?!? Oo ... se refletir bem... não faz sentido nenhum!!!!

[regi1088]

como pode ter 20 cristão que não gostaram?? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[joycefariaspb]

Eu Olho pro lado bom da vida :D

[jmrd070191]

Eh engracado e MORBIDO

[LucasSamucaJigsaw]

é impressão minha ou no final ele fala "compra o disquinho"?

[perigosobrauner]

imaginei ele se desamarrando e falando "não contavam com minha astúcia!"

[MrTriploA]

esse cara párese com o Dio do black sabbath + o Chaves kkkk

[00TvEpf00]

A vida é como poker...voce joga tudo...e pode poerder tudo entrar em depressão e pular de uma ponte pq ta sem dinheiro

[claracamposm]

Como se fosse tão fácil pra todos...

[dublistoeo]

Além de ter a voz do Chaves, a música tem a mesma sequencia de acordes do começo de "Que Bonita a Sua Roupa" - G - Em - Am - D.

Dá pra botar essa dublagem naquelas cenas da turma do Chaves dançando e cantando que ia encaixar como uma luva.

[mateusrsul]

@dublistoeo

realmente hehe

sincorinizei essa música com a dança e encaixou em muitas partes hahahaha

[AnnaAdelly]

chaves crucificado! hahqahahahahah

[pokemonultramanfan]

O cara crucificado com voz de Chaves parece o Kenny G.

[mikhaellinnyker]

Chaves? -q



[Lanncepx]

gastaldi dublou se pa

[00TvEpf00]

17 Pessoas eram romanas



[boomboomkid1994]

BLASFEMIAAA!!! UAHSUHAUSUHASUHS

[TioMarcio]

Kkkkkk, gente que ironia!!!

[DarkZholt]

Crucificaru o Chaves, MEU DEUS!!

Pelo menos ele tá levando numa boa xD

[Jhoanehssilva2]

Achei da hora !

[Tyler83Mr]

horrivel.

[Clamanath]

Deus abençoe a mania de Marcelo Gastaldi de traduzir as músicas nos filmes e séries que a Maga dublava.

[kurtex20]

estúdios da Marshmallow!

versão saporra ali, hebert g45jthotj

[VRock555]

Dublar o classico "Always Look for the Bright Side of Life" já eh um crime, muito mais com a voz do Chapolin! hahaha

[gustavolinslins]

ñ confuda dublador com personagem,e o pior que as vezes até eu confudo

[33501214]

ate o Timão ta no filme, no final falando . kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[ShalashaskaJR]

hsauhsuhuahshua

"você veio do nada,vai pro nada o que você perdeu?nada!"

uahsuhaushuahushauhsuhauhsa

RIALTO

[gugaizaias]

q a vida e engraçada e a morte é uma piada.... uma brincadeira q acabou..........

[ecastrocouto]

Esse vídeo motivacional depois que o governador Picolé de Chuchu anunciou aumento de 9,30 reais no salário dos professores em SP para o mês de março. Detalhe: só será pago em maio de 2011.

[Mkajima]

Quero que essa música seja tocada no meu velório.

[renanfcorrea]

@Mkajima ela foi cantanda por todos os amigos e convidados no velório de um dos integrantes do monty python, nao lembro qual deles era =]

[GrandesAlbuns]

@renanfcorrea Foi cantada no funeral de Graham Chapman (que coincidentemente é o ator que interpreta Brian). Se quiser ver o video do funeral dele legendado watch?v=L0IojcxUQUY

[alanbl007]

Chaves KKKK

[ricardofrancelin]

The best!

[felipfc]

@marontege o lado bom e que nos fomos salvos!!!!!!!!!

[hilariando]

"agora, eu avisei, eu avisei que esse filme não ia da lucro" auhauhauhahuaha

[TADEU2121]

soh falto um "pois é pois é" no final

[felipfc]

@TADEU2121 voz do chavez!

[gustavolinslins]

coloca no youtube marcelo gastaldi

[KALANGODEPAREDE3D]

Vamo lá moçada todo mundo se cruzificano é cantano!... com aquela dorzinha na palma da mão é nos pés.

Mias nunca se esqueçam!, Se vc um dia for cruzificado é ficar sem comer por 3 ou10 dias vc fala...

"Pra que me perocupa com a vida?..., Viiiioooo, Viooooofofofofo!, Olhe bem pro lado bom da............................ Aaaahhhh Dane-se!",

[pedrojorge30]

vo comprar o disquinho kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[GAMEREVIL]

Compra o disquinho!!!!

[Weisskt]

será que só eu que achei esa música parecida com a a do cão peludim do chaves

peludim-dim-dim peludão-dão-dão

[kmcgproducoes]

me manda a cifra dessa musica please

*-*

[lucasalr]

é o mesmo dublador do Chaves

hahahaha

[DanielAvelan]

@marontege e que você está por cima

xD

[34822032]

kkkkkkkkkkkkkk

é chaves todinho vei kkkkkkkkkk

até a música é estilo do seriado chaves kkkkkkkk

[jhonny17x]

" a música não é boa? compre o disquinho! " Tá certo, vou comprar hahuahauha ^^

[MrFelipeization]

o cara qe dubla ele tem a voz do chaves

[gustavolinslins]

tem ñ é a voz do chaves

[valeko12]

A melhor dublagem para Monty Python.

[samedilazaro]

final genial

[exatusk12]

qual o nome da musica original

[AramatiPaz]

AMAGOD crucificaram o CHAVES!

[guihabib]

Essa é a voz do chaves?

[manehdailha]

aiuehaiuehuai, coitado do chaves.... só faltou o Isso Isso Isso

[energuminum]

Me apaixonei pela música, sério mesmo!

[bonespirit]

se quer achar DVD do Monty Python. e so procurar na Livraria Cultura da Av. Paulista em São Paulo. la tem ate o ultimo que saiu em 2010.

[valeko12]

@danielnms2 Não essa, na minha opinião ficou bem melhor.

[1ShadowZ1]

nossa, que merda de dublagem....

[pedrokraemer]

@1ShadowZ1

ah, pára

baita dublagem. obvio que não é a mesma coisa do original, mas a adaptação dos textos, encaixe do som e qualidade da dublagem são excelentes!

[orgvit123]

o interessante eh ke o cara ke tah cantando eh metrossexual, sempelos nas axilas..

Descuido ou mensagem subliminar ??

[MrRiddleTC]

Queria que ficasse mó pelão de suvacão ali?

[melkisedeck]

realmente, ficar crucificado, sem água, sem comida e no meio de um lugar totalmente inóspito tudo bem, mas pêlos nas axilas... putz... isso seria totalmente inaceitável!

ASHUSAHSAUHSUSHUSHAUHAS

[MrRiddleTC]

Grande Gastaldi... Espero que ele tenha se lembrado desta musica quando a hora dele chegou. Que ele esteja sorrindo la de cima.... ou la de baixo. :D

[decouvas]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK!

Muito motiva DOR

[Philaments]

Descanse em paz, Marcelo Gastaldi.

Um cara que com certeza olhava sempre pro lado bom da vida!

[andregscool]

COMPRA O DISQUINHO! :D :D :D :D :D

[Si2Si2Si3]

eu achei melhor que a versão original

[rominhotr209]

GENIAL,GENIAL!!!

[StephanyMarinelly]

que tosco ._.

[AncaraMarte]

essa versão é engraçada de tããão bisonha :D

mas eu prefiro a original. XD

[Tchunga2004]

"Always look on the bright side of life" - segunda musica mais tocada em funerais na Inglaterra, desde entao.

[rodrigo72lopes]

E a voz do Brian é do mesmo dublado do

Chavez. Não poderia ser melhor...

[rodrigo72lopes]

É foda. Simplesmente foda. O que mais eu poderia dizer?...

[stearen]

Muito, MUITO BOM!

[Dechristendom]

Acho que este é o único filme que é melhor dublado que legendado.

[bassjulio]

Os Pythons cantando essa musica no velorio do Chapman é muito emocionante!

Esses caras são foda!

[gabrielevans666]

De fato, as dublagens brasileiras para os filmes do Monty Python deixam os filmes ainda mais engraçados. Não entendo por que não incluiram essas dublagens nos Dvds lançados no Brasil.

[iurygivago]

Pessoas... Monty Python dublado.... eu pagava para ter esses filmes... pena que as versões lançadas aqui não têm dublagem...

[jaquevh]

Essa dublada é a melhor PORQUE parece o Chaves cruxificado XDDD.

[ZiegfriedVon]

eu gosto muito da dublagem. mais do que da legenda. Ainda mais na parte do "Você ri quando falo Piquicus.... Curtos?"

[kahoiqtal]

AAAAAAAAAAAADOOOOOOOOREI *-*

[luiz991854]

a versão legendade é a melhor ! ! !

e tambem... essa voz é muito... ixi nem sei... lembra o chaves crusificado (ja que é o msm dublador)

[seilameu]

Não consigo deixar de pensar que é o Chaves crucificado. Dublagem foda xD

[nemovox]

@seilameu pra dizer a verdade, o chapolim hahahaha

[loolynewbie]

@seilameu estou chorando de rir kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...

[00TvEpf00]

@seilameu Penso no dia que o Kiko se juntar ao Chaves na cruficação XD

[dude747wtf]

em portugau nao temos dublagem, mas PELAMORDEDEUZ nao censurem o youtube pq isto é do melhor q há =D

[kmfw72]

Se não gostar de dobragem/dublagem, pode ver a versão original em inglês com legendas. Se eu tivesse de ver um filme dobrado em vez da versão original, preferiria que fosse em português brasileiro.

[ricardofrancelin]

Lembrei-me das músicas do chaves! Acho até que são os mesmos dubladores .

rs...

Ótimo filme.

[Glauber1994]

Parte da dublagem do filme é feita por alguns dos dubladores da série. Um deles é Nelson Machado (Quico) que, no filme, dubla a mãe de Brian. Outros dubladores são Osmiro Ramos (Professor Girafales), Mário Vilela (Seu Barriga), Marcelo Gastaldi (Este você já sabe quem).

[grambik1]

A vida de Brian é uma sátira engraçada sobre jesus, o cristianismo e seus fanáticos seguidores atuais.

[trfreitaslivre]

putz dublagem clássica!

[riccifilho]

acho q a versão legendada eh melhor

[kmfw72]

Embora seja anglófono, adorei esta versão dublada!

[locusmetal]

Com certeza, o melhor video, a melhor mensagem. a melhor voz, o melhor filme !

Mais acho que agora em 2009 eu não acho mais o disquinho pra comprar =/

Mais sempre olhe o lado bom da vida ;)

[MestreChi]

Poooo!

queria ter a versão dublada desse filme...

[yoranhiga]

OIAAAAA o CHAVES dublando!! *-*

[aracri]

Cara, é sensacional... "Você veio do nada, vai voltar pro nada, entao o que você tem a perder? NADA!" Hahahahahaha

[pauzud]

mt boa dublagem

[Curingaduente]

manow eu rachei de ri

muito foda

[mandrak2000]

A música não é boa? Por isso compre um disquinho!

rsrsrsrs

muito bom!!!

[rbeowulf]

Voz do CHAPOLIN KUÁ KUÁ KUÁ

[br3yko]

kkkkkkkkkkkkkkkkk sou otro viciado nesse video kk raxo d ri sempre

[domdiegonh]

Me viciei nesse vídeo!! kkkkkkkkkkk

[MestreKarin]

uhauahuhauhauhahuauhahua melhor video do youtube

[ItzMeMatheus]

Isso, isso, isso!

[pauloabelha]

Epic Win!

[AnimaEmbu]

Me kaguei de rir ...a voz do chaves

[dannielamoreira]

Vamos compre o disquinho!

[xymoxBR]

A música não é boa? Por isso compre um disquinho! huahuahauha

[dannielamoreira]

"Vc veio do nada vai volta pro nada, okee vc perdeu? NADA!" kkk'

[BrunoSMS13]

A VOZ DO CHAVES KKKKKKK

[BundaLoira]

Do jeito que o SBT trata a série, não é de se duvidar...

[cesargaroto10]

watch?v=iyi4UH-7xIw

[robertopaissandu]

Esse filme é uma piada!

[daimyosama]

não, são varias piadas

[GuMePaGe]

é a voz do chaves

[daiopexe]

Essa música é um manual de como levar a vida, heh.

[carlosvazquez12]

ahahahahaha!

[jeffnow]

e se nao me engano, a mãe do Brian nesse filme é dublada pelo Nelson Machado, dublador também do Quico, e o dublador do Sr. Barriga tambem aparece no filme!!

filme é top!!!

[skullnewtroj]

mesmo dublador do chaves

[jackspirol69]

Chaves Voice

[larih10larih]

Cara onde encontro o filme a vida de brian dublado ?

[AndarilhoCigano]

Muito bom! Há um bom tempo eu procurava pela versão dublada dessa música.

[vivalatazz]

Hehehehe. Compra o disquinho foi ótimo

Saudoso Gastaldi. Esse era um grande dublador.

[brincher]

aí é que está a ironia, meu rapaz!

[chacotevidz]

auehuaehaue

genial

[maiceli]

hhahahahah ta crucificado é canta que moral!

[pudimdebanha]

Porra esse dublador é muito bom

combinou com o personagem

o único filme dublado dos pythons é o meaning of life esse a dublagem é fraca

[laitras]

Cara... AONDE VC ARRANJOU ISSO!?

Eu e uns amigos meus estamos loucos atrás da versão dublada dos Três Filmes!

Por favor... Diz onde você arranjou!

[FabiaoTupi]

O Dublador era o Marcelo Gastaldi, o mesmo que dublava o Chaves e o Chapolin, dono dos estúdios MAGA. Infelizmente ele já faleceu!

[skreemer]

Espero que ele tenha olhado pro lado bom da vida.

[rainus]

OIUAHEOIUHAIOEE

[kifmt]

esse eh mais um episodio do chespirito??

ashuahsuah

mto bom ...

boa adaptaçaum!

vlw

[jessedickinson]

kkkkkkkkkkkkkk

é o dublador do chavez...hahahaa

[Rodentbr]

Sensacional a dublagem desta música , brilhante adaptação.

A dublagem inteira deste filme é ótima.

Mais uma dublagem com qualidade MAGA.

[joezuko]

Obrigado!! Tava louco atrás desse vídeo!

[luanamoon]

Adaptaram muito bem a música pro português ^^ ficou bem legal :3

Eu acabei de baixar o filme em português pra ver como tinha ficado a primeira música, mas não traduziram =/

A parte do Biggus Dickus fica tosca em português ._. Eu achei, pelo menos.

Se eu descobrir como converter pra editar e upar, eu tento. xD

E os dubladores são todos de Chaves! Incrível XD (a grande maioria)

[luanamoon]

Adaptaram muito bem a música pro português ^^ ficou bem legal :3

Eu acabei de baixar o filme em português pra ver como tinha ficado a primeira música, mas não traduziram =/

A parte do Biggus Dickus fica tosca em português ._. Eu achei, pelo menos.

Se eu descobrir como converter pra editar e upar, eu tento. xD

E os dubladores são todos de Chaves! Incrível XD (a grande maioria)

[tommarques]

Onde vc achou "A vida de Brian" com essa dublagem do vídeo? Não acho em lugar nenhum! (cof, cof...torrent?) Me passa o link por favorrr!!!

[LeandroCM]

Muito bom! É difícil uma adaptação de música ficar legal, e essa ficou ótima!

Monty Python rulez!

[renantiago]

Com certeza é o Chaves que está dublando esse cara. É o Chaves!!!!

[renantiago]

Eu acho que é o Chaves que tá dublando. Com certeza é o Chaves!

[gustavolinslins]

hum,e o chapolin dubla a musica?,é o marcelo gastaldi dublador do chaves e do chapolin

[AntiNWOBRASIL]

hahahahhaahhhahahahahahahahahh­a

"podia ser pior"...

[GoldPlaya35]

mano, aonde c encontrou esse filme dublado?

[danilocastrojr77]

Ótima dublagem!! A adaptação ficou muito boa... dada as circusntâncias!!hehehe!! Fiz minha própria dublagem do sketch da THE KILLER JOKE. Confiram!!

[fodameusdiscos]

sério, é genial isso!

[carrianne1985]

hahahah...Gênios!o melhore filme de comédia!ótimo trabalho, muito obrigada, adoro monty python e faz tempo que queria ver como ficou a dublagem desse filme..a tradução é meio tosca mas muito engraçada, o mais engraçado é que parece aquelas músiquinhas do chaves mesmo!hahahaha alguém teria a parte do biggus dickus dublada?por favor?é demais, queria ve ela dublada tbm!