8 mile lose yourself - eminem - napisy pl

[damian6935]

Ci co tu piszą , że byli "fanami" Eminema a już po nowej płycie nie są ....eh Tacy fani za 5 groszy.

[Adsonrdm]

3:17 nie szyfr tylko cypher. Ogolnie calosc dosc slaba

[RafalekBLN]

Na Angielskie słowa to jest rap. Ale na polskie przetłumaczenie to to nie jest rap ;]

[KarasPZN]

Gdyby nie przekaz tej piosenki, to bym się poddał w poprawkach w szkole i teraz bym siedział dalej w 2 liceum.

[ciociaklocia31]

Eminem jest spoko i tyle

[1Pitoro1]

SLABE tlumaczenie.

[PLrecordss]

coś się napisy w pewnym momencie spierdoliły ; p

[DaamianPL]

@izusiusia Zgadzam się z Tobą, ale Recovery nie jest najlepszy. Moim zdaniem oczywiście ;)

[groza1100]

@izusiusia ja pierdole nauczcie się że w rapie nie ma piosenek ! piszcie tracki nuty kawałki ale nie piosenki piosenke to może zaśpiewać wam sylwia grzeszczak

[klasa20111]

illuminati!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[ArturFan12]

@klasa20111 noo chyba nie ?? zerwał z tym , sam czytałem

[uw951]

Właśnie dobrze że Eminem sie zmienił nie można tworzyć wciąż tego samego zresztą mam książkę The Way I Am i dokładnie rozumiem jego przemianę, która moim zdaniem jest trafna

[uw951]

wypierdalać z 2paciem mnie tu Eminem interesuje



[PLrecordss]

weź to: ;*

usuń, bo żałośnie to wygląda

[BumpingCharlie]

Szkoda ze Eminem się zmienił to już nie jest to samo...

[Dzikus2109]

Tsaa izusiusia, prezydent, chyba Polski :P

[szymonlool199]

jak najlepszym raperem wszech czasów jest Biggie Smalls

[EwiktoriaM]

@szymonlool199 Chciałeś napisac że 2pacchyba ; )

[DarkFlash2311]

UWAGA FANI EMINEMA!!!!

17 października 1972 przyszedł na świat najlepszy raper w historii... z tej okazji wszyscy jego fani ze wszystkich krajów szykują prezent.. jeżeli chcesz się przyłączyć, 17 obejrzyj choć raz oficjalny teledysk do piosenki "Not Afraid" na pewno się ucieszy gdy zobaczy o ile wzrosła liczba wyświetleń ;) Jeżeli jesteś jego fanem kliknij łapkę w górę i wklej to do innego filmiku z Eminemem! POLACY! Pokażmy że uwielbiamy Em'a!!!

[Lokson5]

@DarkFlash2311

Z całym szacunkiem, Em, jest wyjebany, ale Tupac, to mistrz :)

[warczus12]

@DarkFlash2311 Fanem eminema to ja bylem.. Bo to co on pokazal na tej swojej nowej plycie to jedna wielka zenada...

[PiToGoPTG]

@warczus12 Doookłaaaadnie....

[bakolek009]

@DarkFlash2311 ty myślisz ze on sie waszymi wyswietleniami przejmuje?-.-

[qazarist]

@izusiusia Od kiedy eminema można usłyszeć w radiu ? ;>

[33mecca]

@qazarist coś jesteś zacofany, bo np. często lecą jego nuty wraz z Dre.

[iwanlbn1986]

@qazarist Od zawsze Eminema można było usłyszeć w radiu, choć by nowy track

pt "not afraid". peace

[krzyku13]

Gratulacje Eminem Pokazujesz Klasę Wielki Szacun dla ciebie

[krzyku13]

@izusiusia Eminem jest on dla mnie drugim Bogiem co niektórzy z was powinni się cofnąć do przedszkola,właśnie dobrze mówisz izusia nie ma takiej jego Piosenki która mi by się nie podobała nie ma każa jego piosenka dla mnie jest Mistrzem Pozdrawiam:) Marshall

[KruszonWP]

@izusiusia Jak dla mnie Recovery to najsłabszy album no ale każdy ma swoje gusta.

[MrKacpiCk]

izusiusia oraz jackson zal mi was z tego co napisaliscie , on obrazal papierza , gdyby byl prezydentem rozpental by 3wojne światową , jak dla mnie raper świetny , ale na prezydenta się nie na daje a ni jako wzór jest beznadziejny...To są moje słowa zapamiętajcie je...

[matijas331]

do tego c pisal cwel i frajer szczegolnie to ostatnie slowo wydaje mi sie ze nie wie kim jest frajer, dzieci neo spod cyca tylko potrafia kreslic slowa o ktorych znaczeniu nie maja pojecia. a co do nuty to jest klasa sama w sobie

[krzyku13]

@izusiusia Masz Racje Popieram cie w 100%

[bobi1713]

trochę za wolno tłumaczenie ale tak to ok bo eminem śpiewa

[PLrecordss]

@izusiusia wiesz co Ci powiem?

Twój komentarz jest na poziomie przedszkola: ,, Eminem na prezydenta", ,,podoba mi się najbardziej Recovery"

weź się ogarnij, Recovery jest właśnie kiepskim albumem.

[Trrorap]

Eminem drugi tupac ;)

[maciejz90]

@izusiusia mam plyte recovery i jest naprawde fajna

[facepalm92]

@Wisnia1996r

Akurat eminem to jest mistrzem tworzenia dla kasy. Zwlaszcza ostatnio. Caly czas kurwi o jakichs mniejszych gwiazdkach. Moze kiedys mial jakis przekaz ale teraz jest w tyle. I to sporo. I jezeli dla ciebie jego przekaz to cos wiecej niz to co robia polscy raperzy to rzeczywiscie rap nie jest dla ciebie. Nie ze wzgledu na gowniarzowaty wiek tylko na inteligencje i zdolnosc rozumienia tekstu.

[Xevik20]

@facepalm92 Polski raz nie jest lepszy ... 2Pac - King , nic tego nie zmieni , Oczywiście Peja - King Polskiego Rapu , Pih - Też dobry , Kaczor , Słoń ,Sheller itp

[facepalm92]

@Xevik20

o chuj ci chodzi? Tak peja jest krolem rapu dla wszystkich urodzonych po 2000. Nie pozdrawiam i nie wiem o co ci chodzi ze zrobiles odnosnik do mojego komentarza. Nie powiedzialem ze polski rap jest lepszy od tego ze stanow tylko ze NIEKTORZY (bynajmniej nie twoj krol peja ty poznanska pyro) polscy raperzy sa od niego duzo lepsi. A wszystko sie odnosilo do komentarza kogos kto mowil ze polski rap to tylko jp. Wiec wielkie WTF o co ci chodzi. Ale prosze cie nie tlumacz. MAM DOSC PACANOW

[Xevik20]

@facepalm92 nie jestem PACANEM -.-

[Xevik20]

Dla tych co piszą że Eminem jest najlepszy ;) Nie jest no u mnie jest na 2-3 miejscu :P - 1 miejsce 2Pac[*]

[12443545665767]

eminem jest cf elem jak dla mnie tylko ta nute ma fajna frajer i tyle

[Xevik20]

@12443545665767 Cwelem ? , Frajerem , Czekamy teraz na twój komentarz napisz mi co to znaczy Cwel i Frajer a później tak na kogoś pisz.

[gg2pac09]

Był świetny teraz Recovery to najsłabszy album. To nie ten Eminem co kiedys... niestety

[S3b3k3r]

Eminemowi nikt z rapu nie dorównuje. On jest najlepszy. Ci co go wyzywają są gnojami którzy nic w życiu nie osiągnęli i mu zazdroszczą wszystkiego...

[eminem152333666]

Eminem jest żywym dowodem,że szansa w życiu może zmienić całe życie

[meneliados]

Słaba jakość, ale ogólnie ładne tłumaczenie ;)



[KubaiPiotrek]

Ja raczej nie mam takiego pomysłu na komentarz jak na przykład izusiusia której komentarz jest jednym z najlepszych, ale zarówno ja jak i Kuba(ponieważ ten profil jest naszym wspólnym) szanujemy piosenki Eminema i uwielbiamy je. A przy okazji ja też cały czas trzymam łapę w górze. XD

[kamszymPL98]

Eminem jest zajebisty i jego teksty tak samo

[czeplin44]

eminem to biały cwel a wy to banda cipek tyle w tym temacie pozdrawiam :)

[JestemOryginalnyPL]

@czeplin44 zamknij morde pasztecie olewam cie jebany cygan z ciebie

[SpokoZiom78]

Justynaa41 masz racje

[Justynaa41]

zajebisty film i piosenka .:)

[694771404kuba]

ten film 8 mila pokazuje ze nie jest zadnym pedalem,cio..ą,bialym smieciem, nobby ze smieciarki z was co sadza ze on to smiec

[TheDreamStreets]

To Jest Najpiekniejsza Piosneka na świece. Ma ona w sobie cala prawde jak to jest an swiecie Szacun Eminem <3

[WolnaEkipa]

EMIN3M Jest zajebisty! jego teksty TAK SAMO!

Ale po chuja się wpierdala ta ryjama... ma cycki, ma dupe, to niech idzie nakręcać pornole, a nie niszczy piosenki np. ten refren z love the way u lie... beznadziejny... coścam cicho, GŁOŚNO cicho PISZCZY cicho ZNOWU JĘCZY I PISZCZY... to tak zaczęło drażnić moje uszy, że ściągłem sobie tą nutkę i wyciąłem refreny :D POLAK POTRAFI

[adamex23]

To jest Bardzo Dobry Raper wie jak nawijać Wielki Szacunek Dla Niego!!!!!

[kejmol]

mogłeś szybciej puszczać te napisy



[marta180597]

te napisy mogły by lecieć troche szybciej..

[9504iwona]

8 mila to super film

[KLEPSYDRA100]

@Wisnia1996r włąśnie w tej piosence nam przekazuje jeśli mamy jedną szanse nie zmarnuj jej

[lllysy]

@og2122

13 lat masz?

[og2122]

@lllysy jesli masz cos pisac to pisz z sensem a nie idiotyczne pytania... 

[lllysy]

@Wisnia1996r

Rap nie jest dla 15 latków... 

[KrosMaster]

wsłuchać się w muzykę..

But the beat goes on da ra ram da ram da ra, ra ra ra..

[erapenera]

Pierwsza zwrotka na thc na bank to widać i znam jego tajemnice hehe. Zresztą sam kiedyś wspominał że tworzył na narkotykach. Świetny kawałek ale niespodziewałem sie że em jest kimś takim !! Chcecie odpowiadajcie minusujcie róbcie co chcecie wiem co mówie ;) ziomy pozdro

[BigEvil7575]

zajebista muza bardzo mi sie podoba jak bmy chciał do w 30 min zrobił bym do niej text (rymy)

[Borys811]

spoko nuta jestem polakiem wiec wymagam spolszczenia nuty nie jak 95% ludzi slyszy ze fajnie po angielsku brzmi to odrazu ze fajne i normlanie padaczki dostaje a sens ? "0" Ale nie zawsze eminem ma duzo dobrych piosenek inteligetniejszych ze tak powiem

[KobraTeam97]

czemu on w tym filmie nazywał sie Jimy a nie Marchal? Bezsensu tak jak w Get in the Trine 50centa on sie Marcus a nie Curtis nazywał. Troche głupie :/

[KobraTeam97]

To jest muza, rap a nie firma albo peja "dzici ulicy" JP 100% to jest żałosne. Nie ma jak eminem, 50cent, dr.dre i snoob dogg, św pam 2pac i eazy e

[kubaEEM]

@KobraTeam97 Co ty masz do peji gra to samo co Eminem lecz Eminem na prochach a peja nie!

[erapenera]

@kubaEEM Peja ... więc mówisz że peja nie bierze ? Raz : Bierze . Dwa : Każdy kto coś wniósł do kultury palił trawke albo coś to jest jakby trzecie oko na świat kminisz ?

[KobraTeam97]

@kubaEEM nie mam nic do peji tylko o wiele bardziej lubie rap amerykański niż polski eminem też był "Dzieckiem ulicy" w (przyczepie mieszkał) ale Firymy to nie lubie

[Serduszka24]

To jest muzyka ^^ Nie to co śpiewa bimberek

[kownas2]

zajebisty kawalek

[09ahilles]

uwielbiam eminema

[WaXiMaLeK]

jedyna Hip Hopowa piosenka która dostała Oscara zobowiązuje;)

Miazga + Przekaz + Beat = Only Eminem

[KrotosxD]

dobra piosenka , raper dobry , 5/5 :]

[PrzemekPL100]

Beznadziejne tłumaczenie i 6 fanów justina bieberka się zbuntowało a muza zarąbista

[MyDengerous]

Co tu wielce pisać jestem fanka Michaela Jacksona i moze ten dupek nieraz się z nigo nabijał ale jest królem rapu EMINEM FOREVER

[kaaziooo]

myslałem ze sie popłacze jak tego słucham..

[elKozak1]

Wszystko możesz zrobić o czym zadecydujesz człowieku !!!

[Edzia3211]

uwilbiam ta piosenke pozdrwiam ;P

[Michayeee]

Dla mnie troche słabe tłumaczenie... 

[JacksonXxXWaWa]

dla mnie wzor jako czlowiek

[Vauth91]

@JacksonXxXWaWa

poważny komentarz ;) piona za to;)

Dla mnie z koleji autorytetem jest 2pac ;) jego postawa, jego teksty... Mmm...;p

a Emienem'a tez slucham ktorys rok z koleji i jak każdy wie dużo przeżył, ale to że udało mu się wkoncu to duzy plus dla niego! Szacun

[JacksonXxXWaWa]

@Vauth91 2pac jak najbardziej 2pac jest jedyny i nigdy nikt nie bedzie taki z koleji eminem to dla mnie ktoś kto wiedział czego chce i niewiem za jaką cene..nie chce nic mówic ale jednak doszedł do tego czego chciał

[anna26213]

jedna z najlepszych piosenek.......

[misia403]

zajebiste . Eminem jest królem rapu .

[rutek08]

wyjebane w kosmos

[miecio42134]

współczuje takiemu co ma takie życie

[miecio42134]

współczuje takiemu co ma takie życie

[gutboy33]

to jest 8 mila

[xxxPawelxxx1]

@przem094 chyba hiphopowa myjnia ale moge sie mylic bo eminem tam gral krotka role

[arekh1414]

nuta zajebista tlumaczenie ch*jnia..

[Gniewkowianin100]

No to ja rozumie szkoda ze EMINEM nie rapuje juz tak tylko lekko zcipial hahah polowa z tych utworow co teraz nagrywa sa zjebane szkoda

[przem094]

co to za film od 2:20??

na pewno to już nie 8 mila

[Memmax13]

@przem094 To juz jest teledysk a nie filmek ;p

[TheSiwir]

lubie placki



[xmon00]

oglondałem film zaje fajny a piosenka też

[Memmax13]

Kurde chce obejrzec ten film

[TheFilipCFC]

Świetne . Dzięki ,ze wstawiłeś z napisami...

[KrzysztofWOfficial]

gówniene tłumaczenie. Tekst się nie trzyma kupy i jest nie logiczny. Na yt jest jeszcze jedna przetłumaczona wersja i jest świetna.

[Michal23121]

zaje***** kawałek

[paatriciaa002]

złe tłumaczenie

[Korag160]

@paatriciaa002

Nie ważne jakie tłumaczenie ważne że jest

[FiLodo1]

Ciary na maksa

[thekori99]

to jest warte ponad 300$ bo to klasyk z 1994 ten kawalek

[thekori99]

ale zruszenie ten kawalek jest warty ponad 300$ bo to klasyk z 1994

[itaintblackorwhite]

bez wątpienia kawałek na miarę oscara ;)

[Kamillo5]

KOZAK NUTKA!

[Gosu94]

zjebane tłumaczenie ,czemu ? poszukajcie sobie innych i porównajcie

[LadyAbra]

trochę jak z google tłumacza ale grunt to próbować :)

[MrSornor]

Tłumaczysz zbyt dosłownie. Przetłumacz, a potem napisz to po polsku.

Bo: Otwiera usta, ale słowa nie opuszczą ich" to lekko nie po polskiemu :D

[MrRumcajs98]

zawalista muza



[merlinmanson2]

Brittany [*]

[XmulaczosX]

Zajebista piosenka!



[TheMrFairy]

Wiecie dlaczego osoby negatywnie oceniają piosenki Eminema?? Po prostu ... 3/4 osób to dzieci , które nie rozumieją nawet jednej zwrotki Eminema :) Tłumaczenie jak zwykle zajebiste :P A ty Pejson zamknij mordę jak nie wiesz ;]

[iKapix]

żal nie królik tylko Rabbit się pisze :D

[Pajakzwa1993]

za wolno napisy leca ;]

[yeeehhh28]

rage to jest szal , furia ;D

[Haxior100]

@Pejson1231 Jeżeli Eminem naprawdę spalił flagę Polaków to mam prośbę DAJ MI LINK W KTÓRYM JEST TO PRZEDSTAWIONE LUB KONCERT NA KTÓRYM TO ZROBIŁ !!

[Pejson1231]

żal mi was dzieci Eminem ma fajne piosenki ale to debil spalił flage Polski wyzywał Polaków...... i on niby taki porządny hahaha

[snajperxx]

@Pejson1231 To nie jest prawda. Parę lat temu w Polsce grupa homoseksualnych mężczyzn, zdenerwowana na Eminema za jego wulgarne teksty w piosenkach skierowane w stronę gejów, wymyśliła plotkę, że Eminem nie będzie śpiewał dla Polaków i Żydów, oraz, że spalił Polską flagę na jednym z koncertów.

chyba lubisz chłopców co? :<

[makavelli212121]

@Pejson1231

To pogłoska wymyślona przez Polskich homo-pedziów,

nie podobały im się chore teksty Eminema i puścili to w internet. Poza tym nie ma nigdzie w całym internecie nagrania które potwierdzało by twoje słowa, przez kilka lat wielu ludzi próbowało takowe znaleźć i nikomu się nie udało wiec, morał mojego komenta jest krótki i niektórym znany, lepiej zamknij mordę jeśli jesteś niedoinformowany...

[yaevinn23]

@Pejson1231 ta a kaczynskiego zamordowali putin wraz z tuskiem. nie wszystko co mowia w tv to prawda dziecaku

[KarolaDiana1]

Zarypista nuta i tłumaczenie ;)

[snajperxx]

Tłumaczenie bajka :)

Dobra robota!

[MrPatrix10]

Bardzo dobre tłumaczenie

[Robinek12]

ej co to za film od 2:20 .? bo ten potem to 8 mila a potem?

[GanjaCzWa]

@Robinek12 to chyba z jakiegoś teledysku kojarzę to ale nie wiem dokładnie

[nwsdmn1]

nie mam pojęcia po co go słuchacie jeżeli nie robi dla was muzyki tylko dla USA jak sam to podkreślił ze resztę ma w dupie

[byczy96]

@nwsdmn1 sluchamy bo lubimy.

[dawko41]

@nwsdmn1 włąsnie słuchamy bo lubimy popieram

[goldfinch1994]

@nwsdmn1

idioto. powiedzial ze kocha AMERYKE,ale nie ze ma wszystkich w dupie...

[Embanet1]

@nwsdmn1 nie chce Cię obrażac, ale twoja wypowiedż jest idiotyczna.

Ja, uielbiam Eminema z kilku powodów: nie boi się spiewac o tym jaki jest

spiewa o swoim życiu, dla rodziny, dla bliskich itp. więc nastepnymrazem zanim cos napiszesz, zastanów sie dwa razy.

[Pyskax33]

em ; **



[ARtixd3134]

dobre tlumaczenie i EMINEM rząrzi ;)) PzDr..

[1Mantex]

Aż się wzruszyłem jak to słuchałem ;>

[kmilujp]

@1Mantex ja tez. Najbardziej urzekło mnie to spageti, to takie emocjonalne..

[karolbrak]

popracuj nad synchro, nie tłumacz niektórych zwrotów zbyt dosłownie bo nie o to chodzi, coś co ładnie brzmi po angielksku nie ma sensu po translacji, wystarczy zachować ogólny sens, pozdro

[sebbort]

noo Fajne 5/5

[Holik1000]

aaaa :)spoko

[Holik1000]

eminem <3

[Camelos222]

A ja myślę, że ta druga jest lepsza

[Tomusstunt]

ZAjebiste daje 9999/5

[uchal1]

co oznacza tytul piosenki:

Lose yourself ?

[B777AlpaChino]

@uchal1 zagubić się (w życiu) to tłumaczenie IMO najlepie pasuje

[p1nk71]

@uchal1

Lose yourself "zatrać się" [chyba]

[andzialove]

@uchal1 zagubic , zatracic siebie :)

pozdro