Byzantine chant - Μυστήριο ξένον

[phoebostheanarchist]

I'm a Muslim Turk, I had no idea about Byzantine chants/hymns. After listening to several of them in youtube, I can clearly say Byzantine hymns have great influence over Turkish-Muslim hymns. Well, this chant was recorded recently, maybe the Orthodox church also have taken some qualities of Muslim hmyns during Ottoman reign. But, you see what I mean; we're not that different. Greetings from Turkey. Yiá sas!

[TAGMATAGMATON]

Ως  θεοσδοτο ίδρυμα η εκκλησια θα επεβίωνε και χωρίς την βυζαντινή μουσική,ακόμα και χωρίς τους πατερες της. Ο Λογος του θεού διατρέχει την ανθρωπότητα ως πυρ στις ψυχές των ανθρώπων ειτε κοινωνων της βυζ.μουσικής, είτε μεσω ταμ ταμ των αφρικανών αδερφών. "Υμνείτε τον κυριον εν χορδαίς και οργάνοις" Και ομως,τα όργανα είναι εκτός της ορθοδόξου παραδόσεως. Οξύμωρον; Συγχιση; O Xριστός δεν χρειάζεται τους ορθοδόους που πηγαίνουν εκκλησία με κριτήρια,ζητά την βιοματική εφαρμογή των λόγων του.

[konstantinostd]

Μουσική των αγγέλων...Φιλε μου ποια χορωδια ειναι αυτη;Εχουμε ελπίδα να την ακούσουμε ζωντανα σε κάποια εκκλησία;

[grekos1940]

@konstantinostd Ειναι η Ελληνικη Βυζαντινη Χορωδια υπο την διευθυνση του Αρχοντος Πρωτοψαλτου Λυκουργου Αγγελοπουλου...Ειναι η τελειοτερη κ η κορυφαια Βυζαντινη Χορωδια ανα τον κοσμο κ οχι μονο στην Ελλαδα...Ο κ. Αγγελοπουλος κ τα παιδια του εχουν κανει εξαιρετικη δουλεια χρονων....Μπορεις να ενημερωθεις απο την ιστοσελιδα της Χορωδιας που κ ποτε ψαλλουν...Πατα ΕΛΒΥΧ στο google...

[TAGMATAGMATON]

@konstantinostd Δεν χρειάζεται ο χριστιανός να ηδονίζεται με καλλίφωνους ψάλτες και εξαιρερικές χοροδίες. Αυτά είναι τα κατα κόσμον εύθυμα. Μην ψάχνεις αυτο που αύριο δεν θα είναι. Ωραια ακουγεται και τέρπει τα αυτιά και προσελκύει και ψυχοτρέπει μια καλή χοροδία, αλλά την ίδια υπηρεσία προσφέρει και ο μοναχικός γηραιός ψάλτης τη ενορίας,αν εισαι ετοιμος να προσευχηθείς πραγματικά και χωρίς προσχήματα. Πιστεψε με αδελφε, Η αλήθεια κρύβεται στην απλότητα.Είναι ο Ελληνικός ΤΡΟΠΟΣ.

[grekos1940]

@TAGMATAGMATON Δεν ειναι το ιδιο αδερφε..τζαπα τοτε καθομαστε κ σπουδαζουμε βυζαντινη μουσικη? ιδια θα ψαλλει ο Στανιτσας με τον παππου 80 χρονων? Εχουν το ιδιο υφος? την ιδια κατανυξη? μη λεμε οτι θελουμε...Η Βυζαντινη Μουσικη εχει αναδειξει Αγιους κ αυτος ειναι ο σκοπος της κατανυξη,κλιμα προσευχης κ πνευματικη ανυψωση του πιστου...

[grekos1940]

@evanger1001 Τα ιδια ψαλλουν για σενα που δεν γνωριζεις Βυζ. μουσ..Για μενα ομως που εχω σπουδασει 2 πραγματα περισσοτερα γνωριζω τι σημαινει υφος κ ψαλμωδια.Γνωριζω οτι η ψαλμωδια η καλη τραβαει τον κοσμο στην εκκλησια κ αν το αρνηθεις λες ψεματα.Η βυζ. μουσ. εχει πολλους Αγιους οπως Ιωαννης Δαμασκηνος,Ιωαννης Κουκουζελης κ.α Και δεν ειπα οτι Βυζαντινη Μουσικη σωζει.Η Εκκλησια σωζει αλλα η Βυζ. μουσ. αποτελει αναποσπαστο κομματι της Εκκλησιας διαφορετικα δεν θα την καλλιεργουσαν κ οι Αγιοι.

[TAGMATAGMATON]

@grekos1940 Mεριμνάς και τυρβάζεις περι πολλά, ενος δε εστι χρεία.

[grekos1940]

@TAGMATAGMATON Το αποσπασμα αυτο εκτος του οτι ειναι ασχετο ως προς την συζητηση δευτερον να πας να το πεις στον Αγιο Ιωαννη το Δαμασκηνο κ στους Πατερες που "τυρβαζαν περι πολλα" μελετωντας Βυζαντινη Μουσικη...Μαλλον εχεις πλανευθει η Βυζαντινη Μουσικη ειναι αναποσπαστο τμημα της Ορθοδοξης Εκκλησιας..

[TAGMATAGMATON]

@grekos1940 Aσχετο είναι οτιδήποτε περαν απο την ΟΥΣΙΑ, όπως η ρήση καταδικνύει. Οπως λαμπερα αμφια, επιτιδευμένες μουσικές, κ.λ.π. Η ΟΥΣΙΑ είναι οτι η Εκκλησία του Χριστού θα υπήρχε ούτως ή άλλως και χωρίς την ύπαρξη της βυζαντινής μουσικής καθώς εκατομμύρια Ορθόδοξοι βιώνουν την κοινωνία με τον Σωτήρα χωρις αυτήν. Λατρεύω την Βυζ.μουσική, την ελληνική και εκκλησιαστική παράδοση, εμαθήτευσα κατα την νεοτητα μου παρα τον Λ.Αγγελόπουλο και αρα γνωρίζω.Και επιλέγω το απλο και αληθινό.

[grekos1940]

@TAGMATAGMATON Μαλλον δεν εισαι καλα ενημερωμενος...Ουτε ξερεις τι σημαινουν τα χρυσα αμφια...Κ κανεις λαθος γιατι χωρις τη βυζαντινη μουσικη θα ηταν ΑΔΥΝΑΤΟ η Εκκλησια να υπερασπισει τον εαυτο της απο τις αιρεσεις που μαγνητιζαν με την μουσικη τους,Γι'αυτο οι Πατερες την ανεπτυξαν.Εγω δεν χανω την ουσια ,την βρισκω.Η πλειοψηφια των ορθοδοξων παει Εκκλησια κ για την Μουσικη σε μεγαλο βαθμο κ το γνωριζεις.Τι εννοεις απλο κ αληθινο? Η βυζ μουσικη απλη ειναι κ αληθινη.

[alkiviadis662950]

I believe this song helps people get closer to God. Or at least open their appetitie if they are not Christian.

[rossboss1]

I believe this is the 9th Ode of the Canon of Christmas - not Kathismata.

[Ancillainvisibilium]

este himno me encanta! no sabia el nombre! muchísimas gracias!

[pavloskouris]

Hellenic Byzantine Choir by Lykourgos Aggelopoulos.

The greatest researcher in Hellenic Byzantine Music.

[Uranija28]

Somebody please post translation/or text in latin letters if possible? I love this.

[nikiforH]

this is Lycourgos Anghelopoulos

[myrabrousard]

It sounds like they are singing to me.I love it , I wish someone would post more of it.

[xgreciandelightx]

It's a hymn, not a song, and it's meant to be chanted, not sung. That being said, a transliteration of it to be used by someone without having some understanding of spoken Greek will not be enough. Some of the sounds in Greek are not easily nor accurately transliterated. Take Christ, for example. Χριστός is transliterated Christos, but the Χ is really a hard H sound. The ρ should be have a rolled r sound. The ι is more of a hard ee. The στό is more like stow. The ς is like the S in Chris.

[DofSproductions]

Please post the transliteration of this if possible. I might do a cover of this song.

[Apophisguard]

Very stirring - thanks for posting.

[marr21]

So deep and wide. Sublime art.

It makes you beleive that the christian faith is true !

[soldier9718]

my favourite!!!!!!

does it come in arabic?

[Callixtinus]

I am not sure... Maybe you should check recordings published by Balamand Monastery, if there is a version in arabic I am pretty certain it will be theirs.

[Vanzemaljac11]

One of my favorite :)

[szewczyk1000]

Where can I download this music? Is it possible?

[Callixtinus]

No, this piece is in the choir's archive compilation not available to the public as far as I know. Not sure, but I think you can't buy it anywhere.

[gabrielbogdan]

@szewczyk1000 you can download it from here, if you install realplayer on your PC

[lafigliaquipiange]

Breathtakink thank you and congratulations for your uploadings. May I ask, are you a musician? How come you are interested in byzantine music? Please don;t answer if you don;t want to.

[Callixtinus]

I am studying byzantine music, that would do the trick ;)

[lafigliaquipiange]

Thank you for answering!!