Orune puru at un'istoria manna in su canticu a tenore .Crastidorzi t'irbaglias , sa contra non depet accher sonu mannu e meda , ma prima 'e tottu depped essere attona' , su cuncordu deped essere armonia , cuncordu lu nat sa paragula matessi ,a cantare est unu donu vi cheret talentu ,oriccia ,talentu musicale ,su tenore cand'es vonu erpilat su pilu in palas e cussa est sa sensibilidade de sos cantadores!! Pessa chi medas istudiosos nana chi su talentu musicale es su pru
sa contra de vittoriedda vi meda bella ma si andamusu a abbaidare bin d ata medas ki no sunu in mancu de su biadu.... appo intesu contras de atteras biddas, in sor nastros anticos e bi nd ata medas potentes anzi istroppiadoso pro sas contras ki jukene..
S'americanu 'e sa dommo mia/ de bi ghiràre pius no s'intennet/ moghidu est po b'istare un'annu ebbìa/ e commo in sos tres annos est currènne/ isce s'est divertìnne in pizzinnìa/ e jeo a canto potto mantenènne/ podes ischìre su chi so suffrènne/ una pisedda de sa prima ora/ zessu! comare mia, itte paùra!/ non benit bene a bi dormire sola!
Ti ringrazio per il testo a nome di quanti me lo hanno chiesto (se mi mandi la traduzione in italiano ti ringrazio e magari se ci troviamo ti offro da bere!)
L'"americano" di casa mia (presumibilmente il figlio di chi parla n.b.)/ non se la sente più di tornare a casa/ è partito per star via solo un anno/ e ne sono passati tre/ lui si sta divertendo in gioventù/ ed io sto tirando avanti per quanto posso (mantenendolo)/ potrai capire quanto soffro;/ una giovincella/ che paura, comare mia!/ non potete dormire da sola!
L'"americano" di casa mia (presumibilmente il figlio di chi parla n.b.)/ non se la sente più di tornare a casa/ è partito per star via solo un anno/ e ne sono passati tre/ lui si sta divertendo in gioventù/ ed io sto tirando avanti per quanto posso (mantenendolo)/ potrai capire quanto soffro;/ una giovincella/ che paura, comare mia!/ non potete dormire da sola!
faghet solu piaghere cando unu sardu k est a s'attera ala de su mundu s'ammentat sempre de sa zente, sa terra , sas origines suas. ti auro de bi istare sanu, e de torrare prestu a logu tou,a nos bidere sanos in sardigna. non ti lasses mai su faeddu tou pro s'anzenu.
tenores de orune fantastiku iskurtare kusta melodia .
sardigna libera
LibertadeSRD 2 years ago 2
arratz'e tenore!!!! BELLISSIMU!!!!
perdu91 2 years ago 3
gai.....Troppu bellu,attu vene malecaduccu.............salutos dae Baronia
TheOROSEINU 6 months ago
Orune puru at un'istoria manna in su canticu a tenore .Crastidorzi t'irbaglias , sa contra non depet accher sonu mannu e meda , ma prima 'e tottu depped essere attona' , su cuncordu deped essere armonia , cuncordu lu nat sa paragula matessi ,a cantare est unu donu vi cheret talentu ,oriccia ,talentu musicale ,su tenore cand'es vonu erpilat su pilu in palas e cussa est sa sensibilidade de sos cantadores!! Pessa chi medas istudiosos nana chi su talentu musicale es su pru
gioannic 3 years ago
grazie Gottifriend, Buon Anno!
Calandrinus 3 years ago
Grande Sardegna e grandi i Tenores.
marcam73 3 years ago 3
Bellu Medu!
loybillyrock 3 years ago 2
sa contra de vittoriedda vi meda bella ma si andamusu a abbaidare bin d ata medas ki no sunu in mancu de su biadu.... appo intesu contras de atteras biddas, in sor nastros anticos e bi nd ata medas potentes anzi istroppiadoso pro sas contras ki jukene..
crastidorzi 3 years ago
Bellu tenore!!!Saludos
Gurtuju 3 years ago
Bellissimo :-)
silketta 3 years ago
S'americanu 'e sa dommo mia/ de bi ghiràre pius no s'intennet/ moghidu est po b'istare un'annu ebbìa/ e commo in sos tres annos est currènne/ isce s'est divertìnne in pizzinnìa/ e jeo a canto potto mantenènne/ podes ischìre su chi so suffrènne/ una pisedda de sa prima ora/ zessu! comare mia, itte paùra!/ non benit bene a bi dormire sola!
Baduechercu 3 years ago 2
Ti ringrazio per il testo a nome di quanti me lo hanno chiesto (se mi mandi la traduzione in italiano ti ringrazio e magari se ci troviamo ti offro da bere!)
GOTTIFREDI 3 years ago
L'"americano" di casa mia (presumibilmente il figlio di chi parla n.b.)/ non se la sente più di tornare a casa/ è partito per star via solo un anno/ e ne sono passati tre/ lui si sta divertendo in gioventù/ ed io sto tirando avanti per quanto posso (mantenendolo)/ potrai capire quanto soffro;/ una giovincella/ che paura, comare mia!/ non potete dormire da sola!
Baduechercu 3 years ago
Grazie.
GOTTIFREDI 3 years ago
grazie Ale!
ierogamos 3 years ago
L'"americano" di casa mia (presumibilmente il figlio di chi parla n.b.)/ non se la sente più di tornare a casa/ è partito per star via solo un anno/ e ne sono passati tre/ lui si sta divertendo in gioventù/ ed io sto tirando avanti per quanto posso (mantenendolo)/ potrai capire quanto soffro;/ una giovincella/ che paura, comare mia!/ non potete dormire da sola!
Baduechercu 3 years ago
semplicemente fantastici!!
phph71 3 years ago
Saludos dae sa America a totus sos Sardos!
E mi scuso per gli errori!
Amicoyanez 3 years ago
faghet solu piaghere cando unu sardu k est a s'attera ala de su mundu s'ammentat sempre de sa zente, sa terra , sas origines suas. ti auro de bi istare sanu, e de torrare prestu a logu tou,a nos bidere sanos in sardigna. non ti lasses mai su faeddu tou pro s'anzenu.
19lister81 3 years ago
Un brano che tramanda una tradizione millenaria.
Bravi gli esecutori.
gius96 3 years ago
Che viaggio!!!
gereniax 3 years ago
Grazie Cla, mi piace!!!
minamimmo 3 years ago
bravissimi!!!!
petraxx52 3 years ago
forte....grazie gottifredi.
incazzata52 3 years ago
C'è anima e sangue in queste vibrazioni..
Intenso e pieno di VITA.
Grazie e buona Vita.
Aquilasenzanido 3 years ago
aioooooooooooooo,eia ..eia..eia..eia..
emile72 3 years ago
Bravissimi a conservare le tradizioni popolari!!!
ciao da luciano!!!
MENinBelino 3 years ago
Wow! stupefacente! trovo che la lingua sarda sia tres tres musicale
Ambergio64 3 years ago
XD lo farò sentire alla mia ragazza sarda e me lo farò spiegare...
Euron87 3 years ago
grazie gottifredi per avermelo segnalato...bellissimo brano particolare
cla400 3 years ago
forte intenso,man mano che lo ascolti più ti prende... grazie cla400
veropatriota 3 years ago
bravu calandrinus!!arraz'e tenore..
Calavrighe 3 years ago
Bellu tenore!
muvara 3 years ago
spettacolo!
ersonoro 3 years ago
Su tenore de su biadu 'e ziu Vittorièdda, sa menzus contra 'e su mundu! Ja fippo una die chene l'intendere!
Baduechercu 3 years ago
Bellu tenore antihu!
Atienza82 3 years ago