he visto esta escena en su idioma original varias veces y este video es el clasico ejemplo de que la porqueria del doblaje español no solo se sale totalmente del contexto del dialogo original sino que ademas esta fuera de Lip Synch en muchas partes. Todo ello porque a los estudios de doblaje español les da por hacer "doblaje" como les de la gana.
@4Ahau3Kankin ui ui ui cuidado con los remakes y las segundas partes que la cagamos XDXDXD no toquemos un clasicazo para cagarla... que luego acabamos todos diciendo "mierda de maqueta! digo de 2ª parte!" XD (nos podrían sorprender pero lo dudo)
he visto esta escena en su idioma original varias veces y este video es el clasico ejemplo de que la porqueria del doblaje español no solo se sale totalmente del contexto del dialogo original sino que ademas esta fuera de Lip Synch en muchas partes. Todo ello porque a los estudios de doblaje español les da por hacer "doblaje" como les de la gana.
d4rkoblivion 5 months ago
BETELGEUSE
dimajocar 1 year ago
Señor Tim Burton, estoy esperando a Beetlejuice 2 , a ver espabilamos eehh....
4Ahau3Kankin 1 year ago
@4Ahau3Kankin ui ui ui cuidado con los remakes y las segundas partes que la cagamos XDXDXD no toquemos un clasicazo para cagarla... que luego acabamos todos diciendo "mierda de maqueta! digo de 2ª parte!" XD (nos podrían sorprender pero lo dudo)
DocStrange0123 1 year ago 2
"sobreviví a la peste negra y lo pasé en grande mientras duró" jajajajajajaja XD
Con ese curriculum llegará lejos.....
pepe19802 2 years ago 10