ma tu sei un grandissimissimo ahahahaahahah mi dovresti fare solo un ultimo grandissimo favore per farmi scompisciare sotto dalle risate... subito dopo continua con "PUOZZ ITTA' O SANGUE" come lo traduci? GRAZIEEEEEE
@vampiraaaaaaaaaaaaaa si, ma mi piaceva tenere alcune cose invariate ed altre cambiarle... da piu' forza alla traduzione... proprio perche' e' comica! :D
coi sottotitoli in inglese è troppo forte ajhahah.. specialmente per chi gia sa il film.. e s'aspetta il "FUCKING" ahiahiahiahaihaih .. 5 stelle!!!! =)
CARGIULA
zarpuska1 4 months ago
ma tu sei un grandissimissimo ahahahaahahah mi dovresti fare solo un ultimo grandissimo favore per farmi scompisciare sotto dalle risate... subito dopo continua con "PUOZZ ITTA' O SANGUE" come lo traduci? GRAZIEEEEEE
MonsieurRAF 6 months ago
che cazz te manca!! mitica questa frase accompagnata dal pugno!
MrDOLLARINO 8 months ago
Tiella sarebbe la padella...
vampiraaaaaaaaaaaaaa 11 months ago
@vampiraaaaaaaaaaaaaa si, ma mi piaceva tenere alcune cose invariate ed altre cambiarle... da piu' forza alla traduzione... proprio perche' e' comica! :D
gargara 11 months ago
piccoli capolavori senza tempo
repontino 1 year ago
grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeee................
endriusss1 1 year ago
bellissimo film , grande attrice!
Veganbel1 1 year ago
Sei davvero un grande! complimenti!!!
chiccozero 1 year ago
chi non ti capisce non apprezza la tua fantasia 6 un genio la voglio come suoneria per il cellulare
loveinter88 1 year ago 2
gargara sei un genio...mitico...grandissimo
hpcompaq77 2 years ago
The fucking program of your death people!!
Mahuahuahuahuauhaahua, grande ;)
asdkjahsdkjhasdkjh 2 years ago 3
ho cercato di mettere una traduzione LETTERALE piu' che slang...altrimenti chi a capev :D
gargara 2 years ago
brava
oswaldo20011 2 years ago
e grande questa hahaahahah
oswaldo20011 2 years ago
Traduzione del cazzo...
camorramerda 2 years ago
e va a fa mocc a mammet si nun te piace!
gargara 2 years ago 8
grazie mille! dove si trove quelli sottotitoli in inglese? ho il film ma solo in napoletano!!!
MrBall51 2 years ago
MrBall I made them only for this scene. Quindi acontentati di questo o impara i lnapoletano :D . Non esiste la traduzione in inglese di questo film.
gargara 2 years ago
Grazie per i sottotitoli!
marcoventuriniautier 2 years ago
coi sottotitoli in inglese è troppo forte ajhahah.. specialmente per chi gia sa il film.. e s'aspetta il "FUCKING" ahiahiahiahaihaih .. 5 stelle!!!! =)
momimio 2 years ago
GRANDISSIMA ATTRICE!!!KE FORZA!!!
I sottotitoli in inglese poi sono fantastici potevi continuare però...:(
5 stars 4 U!!!
;)
thedoctor4678 2 years ago
dici tutto il film..?? e na parola..
gargara 2 years ago
Nooo,magaaari si potesse fare tutto il film! :D
Intendevo fino a quando non parla col marito della "MANIFETSAZIONE DELLE DONNE"!!! IHIHIH
;)
thedoctor4678 2 years ago
vogliamo un altro film così!!!!!!!!!!!
dependiente74 2 years ago
32 dicembre :)
gargara 2 years ago
nooooooooo....;-).....io dicevo oltre a questiiiiiiiii.........32 dicembre è un altro spasso incredibile...vero?
dependiente74 2 years ago
e aspe che ce sta...famm pensa'///
io li tengo quasi tutti...
gargara 2 years ago
grandeeeeeeeeeeeeee..........
dependiente74 2 years ago
u programm' e ki tè mmuort te l'aggià mis....
stefanosky1985 3 years ago
o programmm..
gargara 3 years ago