SHEILA FRENCH QUEEN 1 Bang bang

[katashi008]

j'adooooooooooooooooore :)))))))))))))))))))))))

[SEVAGARM]

This song belong to CHER only the proof on Wikipedia

[DeepMinimalism]

EPIC!!!

[haitianjack5]

Merci. Great trip down memory lane.

[katashi008]

c'est trop nostalgique snifff mais j'adore ^^!!!!!

[jojo7682]

sheila, la chanteuse de ma jeunesse, je l'adorais et chantais toutes ses chansons

[vigierph]

Sheila, la chanteuse française aux 70 millions de disques vendus.

[Aflowerincornfields]

Slide 8:Bang bang, tu t'amusais Bang bang, je te suivais Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas

Slide 10:Un jour tu as eu vingt ans Il y avait déjà longtemps Que l'amour avait remplacé Notre amitié du passé

Slide 11:Et quand il en vint une autre On ne sait à qui la faute

Slide 12:Tu ne m'avais jamais menti Avec elle tu es parti

Slide 13:Bang bang, tu m'as quittée Bang bang, je suis restée Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas

[Aflowerincornfields]

Slide 1:BANG BANG SHEILA

Slide 2:Nous avions dix ans à peine Tous nos jeux étaient les mêmes

Slide 3:Aux gendarmes et aux voleurs Tu me visais droit au cœur

Slide 4:Bang bang, tu me tuais Bang bang, et je tombais Bang bang, et ce bruit-là Bang bang, je ne l'oublierai pas

Slide 6:Nous avons grandi ensemble On s'aimait bien il me semble Nous avons grandi ensemble On s'aimait bien il me semble

Slide 7:Mais tu n'avais de passion Que pour tes jeux de garçon

[SoldiumChloride]

anyone knows the french lyrics of this song? I kept searching but none came up :(

[1970groupie]

check out 'Sheila-Bang Bang+sous titres' video of porcabezon ( see related videos here to the right).

[introduction1988]

is this the orginal or a cover?

[Therese504]

@introduction1988 This is the French cover of a song written by Sonny Bono, originally sung by Nancy Sinatra. Cher also does a version of it but I think the original French is my favorite. The incredible Dalida also does a version in Italian, which is excellent also.

[Aflowerincornfields]

@Therese504 There are Vietnamese versions too, by My Tam (more like Cher's) and Thanh Lan (more like the French version). I like the French version by Sheila by most.

[soeurdevalerie]

Bravo, que des bons souvenirs de jeunesse !

[StratomasterT]

Très bien fait.

[lucette55]

bonjours

tre belle composition merci

Nadine des USA [Florida ]

[louloustic]

thank you very much.

Yes i like her too much and i am not the one!c'est comme cela depuis toujours.Elle le mérite vraiment.

[MeckiP]

Very well done. Congratulations! You must really like her a lot.

[flygirl416]

Hey...this song was in Kill Bill; Vol 1...j'adore cette film

[lOmnivoreSobriquet]

Well well this very version of Sheila was in a movie, too... the movie "Bang Bang" issued in time for the song !!

A lovely low-cost sub-J.Bond action starring Sheila herself inheriting a private detective's agency.

How I'd love to watch it you cannot imagine.

[lOmnivoreSobriquet]

The song "L'heure de la sortie" (about the end of working time in a day, same principle as "'L'école est fine") was in this movie too, and one can find it on YT :

- either in the low-quality scopitone, but shot at the famous Galeries Lafayette general stores (with mean-to-be young working salers there)

- either in the lavishly edited extract of this movie "Bang Bang" (1966), the famous scene with (a lot of) dancing girls in a gymnasium, with ultra short dresses..

Watch them !

[ertwyu]

Anyone have a video for pendant les vacances? my french teacher played that in french on his guitar.

[mak500]

J'adore Sheila ! Bravo à la personne qui a réalisé cet hommage.

[DanBigDaddy]

for me, she's "l'ecole est finie"

[mispies]

Kennedy Airport was a french song she sang without SB devotion, I think

[Smurf78]

It IS the singer of Sheila B. Devotion! She released a lot of french singles and albums before and after her career with the three Black-Devotion-Guys. She was very, very successful in France. But she never sang "Rock the boat". Her biggest hits with Sheila B. Devotion were "Love me baby", "Singing in the rain" and "Spacer". But there are a lot of other fantastic songs as "You light my fire" or "Kennedy Airport".

[denberg2]

Is this the Sheila B Devotion who sang ROCK THE BOAT?

[SmileKT68]

She did have a song titled NE FAIS PAS TANGUER LE BATEAU (which actually means DON'T ROCK THE BOAT !!!)

:)