malgré les erreurs (j'ai lu les premiers coms) ça fait vachement plaisir de les revoir. La seule fois où j'ai souvenir de la diffusion c'était sur Arte à 19h au temps de Black Adder (génial aussi !!) donc on oubliera les lawyers pour profiter du talent de Rowan Atkinson qui est juste brillant. Encore merci pour ce partage
Merci pour cette vidéo =) parcontre c'est pas pour mela raconter, mais je comprend tout le sketch en anglais et je me demandais pourquoi tu as traduit "lawyers" par "juges"? J'ai vu d'autres erreurs dans les autres sketchs mais je vais pas te les casser à toutes les citer, c'est une bonne initiavive de ta part de faire en sorte que le spectacle soit accessibles aux gens ne comprenant pas l'anglais.
C'est vrai que j'ai fait pas mal de petites erreurs (je m'en rends compte aussi en les re-regardant!), mais je les ai surtout sous-titré pour faire decouvrir ces sketches peu connus par les français, bien que je ne sois pas très bon en anglais... ça j'en suis conscient!
pas de probleme et avec grand plaisir! je posterai celle avec le roi ("pink tights and plenty of props") dans les prochains jours et j'essayerai de faire le reste du spectacle...
les athées ici, vous devez vous sentir crétin maintenant mdr
MrTwentycent90 1 month ago
I've always knew the Devil was such a gentleman
musics4me 2 months ago in playlist More videos from janohohol
en 3 minutes il a réussi à me faire rire davantage que Arthur dans toute sa carrière
LaPhiloSophia 5 months ago 3
c un humoriste fantastique, piquants à souhaits et subtil, j'aime bcp... et on ne le vois pas assez sur nos chaines françaises... merci Janohohol...
mellefrede94 5 months ago
This has been flagged as spam show
online asian wives #lushfmlk.info#
wendosomquty 1 year ago
Le Diable est Anglais...ça explique beaucoup de chose...
Recruteur 1 year ago 2
@Recruteur
If the Devil is English, then his assistant is French >=)
genuinelyaperson 7 months ago
malgré les erreurs (j'ai lu les premiers coms) ça fait vachement plaisir de les revoir. La seule fois où j'ai souvenir de la diffusion c'était sur Arte à 19h au temps de Black Adder (génial aussi !!) donc on oubliera les lawyers pour profiter du talent de Rowan Atkinson qui est juste brillant. Encore merci pour ce partage
NeTeria 1 year ago
effectivement c'est avocats, pas juges mais merci enormement :)
cecelight 1 year ago 7
j'adore ce mec il a un truc hors du commun, il est unique
rockinpoison89 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
He said "lawyers" which be translated "avocats" in french, not "judges". Your french subtitles suck.
Ritzounett 2 years ago
One fault! Not too bad!
foxfou 2 years ago
Fait le puisque tu es si fort :)
lad974 2 years ago
je le ferai.
Ritzounett 2 years ago
vraiment merci j'adore rowan atkinson et je trouvais pas de video sous titré car l'anglais et moi on est un peu faché!lol!!!
encore merci!!
abbygaelle13 3 years ago
Merci pour cette vidéo =) parcontre c'est pas pour mela raconter, mais je comprend tout le sketch en anglais et je me demandais pourquoi tu as traduit "lawyers" par "juges"? J'ai vu d'autres erreurs dans les autres sketchs mais je vais pas te les casser à toutes les citer, c'est une bonne initiavive de ta part de faire en sorte que le spectacle soit accessibles aux gens ne comprenant pas l'anglais.
O8SOL3TE 3 years ago
C'est vrai que j'ai fait pas mal de petites erreurs (je m'en rends compte aussi en les re-regardant!), mais je les ai surtout sous-titré pour faire decouvrir ces sketches peu connus par les français, bien que je ne sois pas très bon en anglais... ça j'en suis conscient!
janohohol 3 years ago 6
Vraiment merci pour le boulot ; même en comprenant l'anglais, il y a plein de choses qui m'échappaient et c'est + que dommage !
5kbzh 4 years ago 2
pas de probleme et avec grand plaisir! je posterai celle avec le roi ("pink tights and plenty of props") dans les prochains jours et j'essayerai de faire le reste du spectacle...
janohohol 4 years ago
pourrais tu en rajouter encore? en sous titré ^^' j'adore ce spectacle =)
Surtout le sketch avec le roi donc si tu as =)
Merci pour cette partie de rigolade =D
kalistoi 4 years ago