"Ella besara una lagrima cuando el martillo caiga y limpiara la oscuridad de mi cara" Que letra!!!!rey de copas, absolutamente de acuerdo contigo!!!el mejor de esa epoca!
El Richard me ganó la idea y tradujo este bello tema antes que yo! :C. La traducción muy buena, "As the years goes by", podría ser también "mientras el tiempo se va".o mientras el tiempo pasa...
Pero chango...podes traducirlo , subtitularlo y subirlo. Siempre es bueno tener varias opciones para ver. Hacela que estoy seguro que lo vas hacer bien. Saludos
Have to disagree with "dje2671". The current band is only reaping the rewards resulting from the success that Paul brought to the band. PM may not be as "prog" but the songs are still emotional and enduring
Have to disagree with "dje2671". The current band is only reaping the rewards resulting from the success that Paul brought to the band. PM may not be as "prog" but the songs are still emotional and enduring
muy buen mensaje la letra de este tema. el ser humano puede mentirse estructurandose su vida y sus momentos tanto como encerrarse en tipos de sociedades como todas las que surgieron a lo largo de la historia siendo tomadas como verdades absolutas y no como procesos que llevan a sucederse. y la música que mas se puede decir. Yo escuchaba este tema, aun en mi adolescencia sin saber lo que quería decir y la música me voló la cabeza siendo tan oscura y reveladora
muy buen tema lo estuve buscando desde q tengo conciencia y x fin lo encontre al buscar un tema de los cranberries. Ahora tengo 18 y me alegra haberlo encontrado =D
ooooooooooh llevaba meses buskando esta kancion gracias a mi viejo la enkontreeeeeeee kede locaaa lo ke es eskuchar una kancion en la radio y que ni kaches bien la letra xd Puedo en parte morir trankila.
genialll buscaba esta cancion por años no sabia como se llamaba y hoy cuando la escuche por la radio .. recorde lo que decia promises busco en youtube y aquii estaaa y^^ que mejor subtitulado eres un genioooo graciass ^^
A mi tambien me Recuerda a FM Horizonte y a Las Leñas , pero tambien era el tema de los caramelos Multimint !!!! ( creo que se escribia así ) alguien se acuerda ???
@Marisa21075 Siiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!! amni tambien me hace acordar a las leñas, fui en esa epoca y porsupuesto a Fm horizonte a la cual era adicto por cierto!!!!!!!!!jajajajaaj que lindo recuerdo y si esta bien escrito Multimint...un gusto responderte!!!! chau Marisa....mi mail es maxi.salta@hotmail.com.....buscame en el opuesto a twitter...jajaja.besos!!
Me emociona ver a tantos argentinos escuchando esta bestia de canción. Somos muchos los que nos colgamos con recuerdos hermosos de los '80 con este tema
Leo mucho comentario argentino, ya que esta canción pegó mucho a fines de los 80 en radios y publicidades. El caso de IQ es extraño ya que si inició como un grupo de rock progresivo onda Génesis de los 70. A fines de los 80, con cambio de vocalista (sale Peter Nichols y entra Paul Menel) se tomó un recreo más pop en un par de álbumes. En los 90, con el regreso de Nichols retomaron el progresivo hasta la actualidad. Recomiendo el disco Frequency de 2009, una joya del rock progresivo.
Yo cachaba muy poco inglés. Donde dice "don't make any false promises" yo entendía "fine young cannibals promises..." estaba clarito... por eso no lo encontraba en google
Love this song! Just discovered there is a MySpace page for Paul Menel (just search for Paul Menel within MySpace) with excerpts of some new songs he has recorded this year. Definitely worth a listen - he still has a great voice:)
Yes. Exactly. After exploring "classic" IQ, I decided to get Are You Sitting Comfortably and I don't regret it. Not for a moment. The cover art is what grabbed me. Also the fact it was produced by TErry Brown, who also produced Rush
Yo tambien soy Mendocino de pura cepa como deciamos alla ,hoy en dia vivo en Florida U.S.A , y cada vez que escucho temas de los 80s como este me vienen recuerdos de mi juventud en mi Mendoza querida ,ya que vivi la epoca de los 80s alla ,me la pasaba escuchando y grabando en cassetes esta musica en la F.M Nihuil [la actual f.m Montecristo] y hoy las tengo todas en cds,amo la musica de los 80's ,indiscutiblemente la mejor de todos los tiempos
que gran tema...tenia 20 años en esa epoca!!!...era una de mis canciones preferidas....por Dios como hecho de menos esa epoca!!!..mas aun que la letra me viene hoy en dia como anillo al dedo,,jejej
@masterpatric07 es verdad lo de la propaganda de las leñas y radio horizonte....yo siempre lo escuchaba en los elegidos a las 2200 hs...que epocas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Muy buena traduccion gracias
Omarbsas 3 days ago
temazoooo,no me acordaba de el,
no coment,
5*****
xulete007 1 month ago
classic.
HANSENAMUNN 1 month ago
Fantastic song !!!
depeche79 2 months ago
recuerdo mi viaje de egresados en bariloche 1989
superpau100 2 months ago
Buen Viernes Radio Luna Nueva..
olguitacab 3 months ago
That's horrible, almost made me puke. Glad IQ is back on prog!
freitasnetuno 3 months ago
SO...FUCK OFF...
MrRichard1999 3 months ago
@MrRichard1999 sure thing! =D
freitasnetuno 3 months ago
@freitasnetuno yes :)
MrRichard1999 3 months ago
Excelente Mr. Richard.
Gracias por la aportación y la fina traducción.
Que buena canción...
Idea musical.
mauriciovaldez0922 4 months ago
esta cancion tiene algo que ver con la guerra fria?, muro de berlin o algo asi? :B ME ENCANTA!
camikiedis 5 months ago
"Ella besara una lagrima cuando el martillo caiga y limpiara la oscuridad de mi cara" Que letra!!!!rey de copas, absolutamente de acuerdo contigo!!!el mejor de esa epoca!
Adrianashku 5 months ago
este tema es parte de mi infancia
tambero07 6 months ago
Tremendoooo!!!!!!!! Saludos!!!! ;)
FrancoAteneo 6 months ago
EL MEJOR TEMA DE LOS 80 ,... LEJOS LEJOS
reydecopass76 8 months ago
siiii, era la propaganda de Las Leñas !! no me acordaba cual era.. que buen tema
patricabrera67 8 months ago
El Richard me ganó la idea y tradujo este bello tema antes que yo! :C. La traducción muy buena, "As the years goes by", podría ser también "mientras el tiempo se va".o mientras el tiempo pasa...
overkraft2 9 months ago
Pero chango...podes traducirlo , subtitularlo y subirlo. Siempre es bueno tener varias opciones para ver. Hacela que estoy seguro que lo vas hacer bien. Saludos
MrRichard1999 9 months ago
a mi me hace acordar a la radio onda cero de mardel
gapboyslim 10 months ago
q temon!!! y eso q no soy de la decada de los 80... pero es la mejor musica lejos.... temon temon
ramirodtv 10 months ago
Have to disagree with "dje2671". The current band is only reaping the rewards resulting from the success that Paul brought to the band. PM may not be as "prog" but the songs are still emotional and enduring
kalideification 11 months ago
Have to disagree with "dje2671". The current band is only reaping the rewards resulting from the success that Paul brought to the band. PM may not be as "prog" but the songs are still emotional and enduring
kalideification 11 months ago
IQ is nothing without Peter Nicholls
dje2671 11 months ago
Si abré estado gastando cassettes con estos temas!!!!
waltertimo777 11 months ago
GREAT!! I FOUND IT FINALLY!
luisnakeboy 1 year ago
great song,great singing,fabulous to see
you back,paul,you cannot keep a great
singer/songwriter down,good luck with
the new album,the songs are superb.
rychehed 1 year ago
genial este tema hace tiempo q lo estaba buscando, hasta q en la radio dijeron como se llamaba el grupo :D
themasteremm 1 year ago
this song´s of 1986-7..... good ¡¡¡
iniciadototal 1 year ago
this songs of 1986-7..... good ¡¡¡
iniciadototal 1 year ago
Que buen americano para bailar, me encanta este tema.
gabrielalejandro77 1 year ago
excelente trabajo !
Chanitooo 1 year ago
muy buen mensaje la letra de este tema. el ser humano puede mentirse estructurandose su vida y sus momentos tanto como encerrarse en tipos de sociedades como todas las que surgieron a lo largo de la historia siendo tomadas como verdades absolutas y no como procesos que llevan a sucederse. y la música que mas se puede decir. Yo escuchaba este tema, aun en mi adolescencia sin saber lo que quería decir y la música me voló la cabeza siendo tan oscura y reveladora
robinsonbindon 1 year ago
vamos este tema !!! muy bueno gracias
guswalcar 1 year ago
que buen tema no lo podia ubicar pero alfin muy bueno
piscola2011 1 year ago
muy buen tema lo estuve buscando desde q tengo conciencia y x fin lo encontre al buscar un tema de los cranberries. Ahora tengo 18 y me alegra haberlo encontrado =D
xbrianlomas 1 year ago
hasta la traduccion me enkantooo la letra es buenisima
darkultura1 1 year ago 2
gracias , muchas gracias. se aprecia :P saludos.
MrRichard1999 1 year ago 3
ooooooooooh llevaba meses buskando esta kancion gracias a mi viejo la enkontreeeeeeee kede locaaa lo ke es eskuchar una kancion en la radio y que ni kaches bien la letra xd Puedo en parte morir trankila.
darkultura1 1 year ago
como amo este tema
zeeqqe 1 year ago
genialll buscaba esta cancion por años no sabia como se llamaba y hoy cuando la escuche por la radio .. recorde lo que decia promises busco en youtube y aquii estaaa y^^ que mejor subtitulado eres un genioooo graciass ^^
yukishinta 1 year ago
A mi tambien me Recuerda a FM Horizonte y a Las Leñas , pero tambien era el tema de los caramelos Multimint !!!! ( creo que se escribia así ) alguien se acuerda ???
Marisa21075 1 year ago 2
@Marisa21075 no el de multimint no era este tema
era otro pero tenia acordes muy parecidos q patinaba sobre hielo.
masterpatric07 1 year ago
@masterpatric07 Tenes Toda la Razón !!! el tema de Multimint era el de Mike & The Mechanics - Silent running
Marisa21075 1 year ago
@Marisa21075 si no me acordaba el interprete.bien ahi!
masterpatric07 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Marisa21075 Siiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!! amni tambien me hace acordar a las leñas, fui en esa epoca y porsupuesto a Fm horizonte a la cual era adicto por cierto!!!!!!!!!jajajajaaj que lindo recuerdo y si esta bien escrito Multimint...un gusto responderte!!!! chau Marisa....mi mail es maxi.salta@hotmail.com.....buscame en el opuesto a twitter...jajaja.besos!!
maximaxisalta 1 year ago
Me emociona ver a tantos argentinos escuchando esta bestia de canción. Somos muchos los que nos colgamos con recuerdos hermosos de los '80 con este tema
pablodusso 1 year ago
¡Temazo, la puta madre!
fallenlugosi 1 year ago
paul menel has a great voice,glad to see you back,looking
forward to the new songs.
rychehed 1 year ago
paul,glad to see you back,your great,we love your voice.
rychehed 1 year ago
Leo mucho comentario argentino, ya que esta canción pegó mucho a fines de los 80 en radios y publicidades. El caso de IQ es extraño ya que si inició como un grupo de rock progresivo onda Génesis de los 70. A fines de los 80, con cambio de vocalista (sale Peter Nichols y entra Paul Menel) se tomó un recreo más pop en un par de álbumes. En los 90, con el regreso de Nichols retomaron el progresivo hasta la actualidad. Recomiendo el disco Frequency de 2009, una joya del rock progresivo.
Ucumar10 1 year ago
paul menel is pure class.
rychehed 1 year ago
ME EN CANTA ESTE TEMA...
kiaranikito 1 year ago
Yo cachaba muy poco inglés. Donde dice "don't make any false promises" yo entendía "fine young cannibals promises..." estaba clarito... por eso no lo encontraba en google
kinered 1 year ago
jua jua me haces reir chabon.muy bueno
0123nicko 1 year ago
me encanta este tema pero me gusta mucho mas su lado progresivoo =D
rafaelb1026 1 year ago
che ,no se parece a un locomia ?? jeje
papuchohot 1 year ago
Excelente tema!!! uno de los mejores de los 80. Muy bien interpretado por Paul Menel.
honomo10 1 year ago
El que subio este video se paso!!!, es increible tenìa 14 años y esta canciòn me rompiò la cabeza, gracias compadre!!
daerfnm 1 year ago
Infinitas gracias por la traduccion de un gran clasico siempre vigente-----------------miguel de argentina--25-04-10--
miguelfbi357 1 year ago 2
Comment removed
TheScoob37 1 year ago
Love this song! Just discovered there is a MySpace page for Paul Menel (just search for Paul Menel within MySpace) with excerpts of some new songs he has recorded this year. Definitely worth a listen - he still has a great voice:)
TheScoob37 1 year ago
El tema de apertura de Las Leñas 1987... Excelente! Que recuerdo inolvidable. Se lo dedico a mi ex.
ChrisLXXII 1 year ago
Never knew there was a video.
donnieandsarah 1 year ago
Afortunadamente IQ tiene muchos temas mejores que este ... jeje , su verdadero vocalista es peter Nicholls
SUSANOSSS 1 year ago
Que increible !!! la he buscado por años, la escuche por primera vez siendo un niño, una de mis canciones favoritas, gracias.
MrToti96 1 year ago
Thank you! It was missing (I often realize how great vocalist was Menel).
gene151 2 years ago
Yes. Exactly. After exploring "classic" IQ, I decided to get Are You Sitting Comfortably and I don't regret it. Not for a moment. The cover art is what grabbed me. Also the fact it was produced by TErry Brown, who also produced Rush
JIF882 2 years ago
What a pure gem to find!
rockyoursocksoff91 2 years ago
Yo tambien soy Mendocino de pura cepa como deciamos alla ,hoy en dia vivo en Florida U.S.A , y cada vez que escucho temas de los 80s como este me vienen recuerdos de mi juventud en mi Mendoza querida ,ya que vivi la epoca de los 80s alla ,me la pasaba escuchando y grabando en cassetes esta musica en la F.M Nihuil [la actual f.m Montecristo] y hoy las tengo todas en cds,amo la musica de los 80's ,indiscutiblemente la mejor de todos los tiempos
LosDe80s 2 years ago
Comment removed
LosDe80s 2 years ago
como extraño la horizonte xD.....tenia 7 años la primera ves que escuche esta cancion no me voy a olvidar nunca de ese momento ...
AborigeN09 2 years ago
horizontero hasta la muerte, que radio viejo, allí escuché por primera este tema. "...Y UNA NUEVA HORA.... que lo parió, que recuerdos.
recordando100 2 years ago
que gran tema...tenia 20 años en esa epoca!!!...era una de mis canciones preferidas....por Dios como hecho de menos esa epoca!!!..mas aun que la letra me viene hoy en dia como anillo al dedo,,jejej
leobaeza 2 years ago
Muy buen video para la epoca, el tema es perfecto.
doverzen 2 years ago
que buen tema!!! me hace acordar a mi infancia en los 80's !
gabocoldplay 2 years ago 7
me recuerda a radio horizonte y la propaganda de Las Lenas Mendoza
masterpatric07 2 years ago 15
Mendoza? yo vivi alli.jaja de echo me dormia conla radio encendida escuchando temas de los 80's
MrRichard1999 2 years ago 6
@masterpatric07 es verdad lo de la propaganda de las leñas y radio horizonte....yo siempre lo escuchaba en los elegidos a las 2200 hs...que epocas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
maximaxisalta 8 months ago
el video mata para ;la epoca.q te pasa.
masterpatric07 2 years ago
de los mejores temas pop de la historia
gracias por los subt
vegantrax 2 years ago
el video no es la gran cosa pero la cancion es buenisima! que nostalgia.
gracias por los subtitulos!
dormilonn 2 years ago