Jasmin Stavros - Umoran Sam

[mihael2231]

ovih 9 dislikea nisu umorni :P

[hooliiisdewayne]

Jedna od najbolji pjesme od njega.

[amatkovic90]

najbolja pisma ikad

[amatkovic90]

ludilo pisma 

[MrMarius1567]

Sarbul frate cu romanul! Respect! Bravo Basescu pentru nerecunoasterea......stiti voi carei tari!

[chriskokkinos]

@MrMarius1567 tipul e croat. De acord cu tine insa in privinta acelei tari!

[sinfullkarma]

O traducere de pe net : Obosit is prietene'obosit

De femei de vin is obosit

Trei sute de ani parca'am'mplinit.

Obosit, Obosit is prietene'obosit D'cafenele si de fum is obosit Ca din visul altuia's trezit. A venit vremea sa ne linistim

C'o persoana viata s-o traim A venit vremea sa ne linistim

Si las sa fim dusi de apa

Undeva ceva ne'asteapta.

Obosit, Obosit is prietene'obosit De cantecele de care plangi,obosit

Si de noptile prealungi."

[milzla]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[LCHC1]

Dan je bio naporan, zato sam i umoran!

[HVofficial]

I'm imprest:)

[HVofficial]

Great song!

[boggy227]

"Tired, I'm tired my friend, tired

of women and of vine, tired

Like I'm 300 years old

Tired, I'm tired my friend, tired

of tavern and of smoke, tired

I wake up from some dream"

This is a part from translation,to know what this song is about.

You can see the full translation at : lyrics translate . com/en/umoran-sam-tired.html

And hit the translate button!P.S Delete the space betwen lyrics and translate.Enjoy!

[MsDariusdj]

jugoslavia . united again !

[TheSegota]

how the fuck does serbia get credit for this song????....

[tornado8889]

umoran sam prijatelji ,umoran......

[renatohajduk]

Jasmin Stavros,Split,Croatia...:-)

[Marko77slo]

Jasmin Stavros is the Author of the song, in Romania and Bolgaria the song have at least 23 versions deriving from this one.So please stop to ask if the song was stolen ... ofc it was, several times but not by him ;) . And when you listen to this 1 just remember that that is the 1 that all the others come from, relax and enjoy.

[Adu2Adu]

@vio11ro ...erai cam prost acum 2 ani...scz...dar asa e..

[lejapeja]

poslusat do 35 sekunde i onda zgasit :D

[graffiku]

suparat...suparat sunt doamne iarasi suparat :)

[Paddyneu828]

2 govedini sta sfalili Like button

[AlSibsu]

Actually, this is Serbian. And yes, this is the original song.

[bbbjugend]

@AlSibsu

bog majku cigansku

[viroman]

@AlSibsu Actually this isn't Serbian, it's Croatian

[SALA3168]

De la Pascuti,Scorpia si Alin .Traiasca Timisoara.

[SALA3168]

Hai Timisoara,Bastion si cafeneaua Nufarul.Jos cu tiganii.Alin Blondul din Stei

Bihor.

[iulia11]

mare idiot am fost......avea spectacol in Trogir si eu nu m-am dus...si eram doar la 3 Km de Trogir...Auzeam din balcon ...idiot... dar mai mari idioti am fost cand am pus "botul " la rahatii de manelisti din Romania... Jasmin are recitaluri....tiganii romani (unde esti tu Tepes Doamne?) sunt pe TV.Nenorociti destepti.....nu platesc taxe..nimic..., si plugarii nostri (parintii nostri si bunicii nostri au pensii de o suta de lei)TRAIASCA TELEVIZIUNEA ROMANA LIBERA - ASA SE AUTOINTITULA IN 1989

[elenasoygitano]

serbian <3

greetings from Romania

[Aleksandarsabac]

ovo je GIBINA pesma 

[LUCIANBENU]

varianta originala la "suparat suparat" a lui adi de la vilcea

[MrPhoenix1983]

umoran sam=sunt obosit in sarba

[kirijas38]

sta vi pistete matereti , jel vi kuzite pjesmu ????? jeba vas zakon

[victortihoan]

Obosit Versuri Jasmin Stavros - Umoran-obosit-suparat Jasmin Stavros Obosit, Obosit is prietene'obosit De femei de vin is obosit Trei sute de ani parca'am'mplinit. Obosit, Obosit is prietene'obosit D'cafenele si de fum is obosit Ca din visul altuia's trezit. A venit vremea sa ne linistim C'o persoana viata s-o traim A venit vremea sa ne linistim Si las sa fim dusi de apa Undeva ceva ne'asteapta.

[victortihoan]

Obosit Versuri Jasmin Stavros - Umoran-obosit-suparat Jasmin Stavros Obosit, Obosit is prietene'obosit De femei de vin is obosit Trei sute de ani parca'am'mplinit. Obosit, Obosit is prietene'obosit D'cafenele si de fum is obosit Ca din visul altuia's trezit. A venit vremea sa ne linistim C'o persoana viata s-o traim A venit vremea sa ne linistim Si las sa fim dusi de apa Undeva ceva ne'asteapta. Obosit, Obosit is prietene'obosit De cantecele de care plangi,obosit Si de noptile prealungi.

[MikiBosanacKY]

ZA ACU LUKASA.KOME TI IMAS OBRAZA DA KAZES DA NEZNA PEVATI/

[Skudal1990]

in ce limba e melodia ? greaca ?

[GheorgheLazarof]

@Skudal1990 Croata

[poe2000ro]

@GheorgheLazarof sarba (sarbo-croata)

[Skudal1990]

@GheorgheLazarof Multumesc !

[krasni1979]

dobra



[victortihoan]

@Skudal1990 Obosit Versuri Jasmin Stavros - Umoran-obosit-suparat Jasmin Stavros Obosit, Obosit is prietene'obosit De femei de vin is obosit Trei sute de ani parca'am'mplinit. Obosit, Obosit is prietene'obosit D'cafenele si de fum is obosit Ca din visul altuia's trezit. A venit vremea sa ne linistim C'o persoana viata s-o traim A venit vremea sa ne linistim Si las sa fim dusi de apa Undeva ceva ne'asteapta. Obosit, Obosit is prietene'obosit De cantecele de care plangi,obosit ... samd

[RYADNA83]

@Skudal1990 it is pure serb LOL

[MrPhoenix1983]

@Skudal1990 in sarba este

[SSSR39]

Zakon

[brendulja]

umoran od zena, pijancenja...

[malaluda13]

umorna od vlade, sanadera, kosorke svih eto super prigodna pjesma

[DavorSukerful]

@malaluda13 svaka ti čast pozdrav iz Vukovara

[moskito1955]

@malaluda13

ako si prije 1 godinu bila luda ne znam kako ti je danas, bogme nije ti lako, a nije ni meni:)

[pansologe]

ja sam isto umoran

[2009micki]

Umoran sam od svega ovoga danasnjeg.Prava pjesma.Hvala.

[neyko15]

Legendarna!!!

[gradovi]

umoran sam prijatelju, umoran..

[pansologe]

prava pjesma!!

[ivanatomicka]

super pevec i pjesma

[markonja100]

@ivanatomicka

hahahahahahahahahahahahhahahah­ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahahahaha

[simper217]

super Mile Vasiću, lijepa pjesma kao i mnoge tvoje druge!

[gheale]

cu ani in urma era un mare slagar !! pacat insa ca a copiat-o manelistul nostru ! a compromis-o si nici macar nu a avut curajul sa spuna ca e din repertoriul lui Jasmin...noroc de un tip din Timisoara care a trimis filmuletul la carcotasi !!!

[Shoby4ever]

@gheale Nu a facut decat sa o traduca . Nu este manea melodia " Suparat " . Este ca si melodia " Iubirea mea "

[d0nj03]

Nu pui subtitrări? Să ştie lumea despre ce-i...

"Şi de femei, şi de vinuri/ Obosit" etc.

[GheorgheLazarof]

N-am nici o idee ce zice, as pune.

[Primozky]

gorgeous:)

[Kuba00Labin]

Jezero Čepić!!!!!

7.3.2009

[pjero2001]

Translation is sudj pula,

I am tired. Umoran san.

[slavicfreestyler]

mile vasić legenda

[hladnopivol]

Izvrstan pjevač hahaha ti si glazbeno školovan ? ovo svaki debil moze otpjevat

[vio11ro]

What means umoram sam? Please answer me! In Romania we have a version of this song called "suparat"- wich means "sad". Thanks!

[GheorgheLazarof]

It's Umoran actually, I misspelled it. It means "I am tired".

Ii Umoran defapt, am scris gresit. Inseamna ,,Sunt obosit".

[beligaleb]

Izvrstan pjevač, sve njegove pjesme su kod nas hitovi....Slovenija ga voli....Bravo Jasko