Huh, in all honesty, the english version isn't that far off, at least for this episode. The music's the same (which is a big shocker) and the dialogue isn't that bad considering how crappy english dubs are.
I'll still always prefer the Jap over english, but I own this ep (and the previous six) on DVD in english only, so...yup.
@RubyDust if she wants to catch up to Chibiusa more effectively, she should close her arms into her body and straiten them out and bring her legs together and straighten them as well, she would be more aerodynamic that way. Thats how Chuck Norris's character Scott McCoy in delta force 2 did it to catch up to Ramone Cota after Scott threw him out of a plain with no parachute which he did in response to an unsuccessful bribe attempt by Cota.
@jsnthompson4 Yeah I was thinking the same thing "PULL YOUR ARMS AND LEGS IN DAMNIT... wait somehow changing into a dress makes you faster? NOOOO!!" xD still a moving scene though.
Of course, this is a very pretty and nice work for the Super S series ending. Although it is considered the less favorite series, this ending is really interesting: dramatic and pretty happy ;)
love this scene but am I the only one who thinks that her princess dress would have acted as drag and slowed her down rather than sped her up? and yes that MUST have been the world's talest sky scrapper! xD
Two angelic figures slowly glide down to the ground after a bright flash of light onto what probably would be a busy bridge and NOBODY NOTICES xD
This was so beautiful. Having watched tons of anime, very few of the impossible aspects of this scene phase me (except for the fact that no one was around to see winged princesses landing on a bridge). They were just so beautiful in the end, and I feel I like the japanese over the english. I've never seen the english version, but I'm trying to put their annoying voices into the scene, and it's not really working out for me. Lol
1. if she gains extra weight to fall, how heavy is that dress
2. they fell from space, they should be on fire
3. thats a huge sky scraper
4. of course NO ONE WAS AROUND TO SEE PINK AND BLOND HAIRED JAPANESE GIRLS WITH THE MOST UBSURD HAIRSTYLES IN THE WORLD WEARING PRINCESS DRESSES AND WINGS FALL FROM SPACE WITH NO HARM WHATSOEVER
I can get over the fact that they fall such a distance and don't pass out, what with them being physical avatars of solar beings and what not, but damn those are some tall skyscrapers!
WOW! I have always had a memory in my head from when I was about 5 years old of Sailor Moon in a beautiful white dress falling with her little sis past skyscrapers. Talk about nostalgia!
I always prefer the Japanese version....but in the English version of this scene, Sailor Moon actually says "I still pity you" instead of "To you, I will never lose." I think that's a lot more in-character for her to say ("I still pity you"), especially considering the situation.
Normally she would probably say something like "I still pity you." That line does seem to suit her more. But in this situation, Nehellenia threw Chibi-usa off the platform, so she was really mad and worried, which makes it appropriate for her to say some out-of-character things.
I too like the "pity you" line. I think, considering that Nehellenia hated it when someone looked at her with pity, that it stung more when Sailor Moon than the "I'll never lose line." I know that Nehellenia thought she killed Moon and Chibi Moon when she sealed herself in the mirror, so she must have thought that the "I'll never lose line was denial" whereas the "I still pity you" line may have stuck with her. Thanks for uploading the scene! :)
I agree this is a very sad and touching scene, but has anyone else noticed how BIG that skyscraper was!!! DANG! And imagine being in the building. Ok.. imagine this...
You're working in your office
"ring ring ring" You pick up the phone
"hello"
"Yes uh huh.."
"Ok I'll direct your call to the front desk"
"Please- AAAAAAAH!!!!!! WTF!! A GIRL WITH LONG BLONDE HAIR IN A PRETTY DRESS AND SOME KID JUST FELL THROUGH THE SKY IN FRONT OF MY WINDOW!!!"
i'd like to see Uranus and Neptune re-enact this part, with Uranus being the one that's thoung off the cliff by Nephilenia (i don't know how to spell it, sorry), while Neptune is the one who jumps off the cliff and turns into her princess form.
Ahahaha. Who cares? IT'S A CARTOON!!! It doesn't have to make sense. Anyways, other than the fact that it took so long to load, I would have to say that you're right, it is beautiful. I wish I could say I've seen these episodes, and I was going to buy the entire series, but it's like $600...soo..lol
serina eats enough she should off fallen way past rini, just kidding wow beautiful if she was eternal it would of been esier but where is the fun in that?
Well, those particular wings don't stay with her. She gets a set of wings that are part of her uniform during the second episode of Sailor Starts, the fifth and final season of Sailor Moon.
That skyscraper must have been 1000 stories
Uptighthead 6 days ago
she must have been falling for like two hours.
katanateen33 1 week ago
i prefer the english line but the scream and emotion still lies in the japanese version me thinks
SailorMoonAMV 2 weeks ago
Huh, in all honesty, the english version isn't that far off, at least for this episode. The music's the same (which is a big shocker) and the dialogue isn't that bad considering how crappy english dubs are.
I'll still always prefer the Jap over english, but I own this ep (and the previous six) on DVD in english only, so...yup.
Sailor Moon forever!!! 8D
~Jennie
HyperSonicFire15 2 months ago
What episode is this?
unnihome 5 months ago
@unnihome 166
MsChocoaddict 3 months ago
@RubyDust if she wants to catch up to Chibiusa more effectively, she should close her arms into her body and straiten them out and bring her legs together and straighten them as well, she would be more aerodynamic that way. Thats how Chuck Norris's character Scott McCoy in delta force 2 did it to catch up to Ramone Cota after Scott threw him out of a plain with no parachute which he did in response to an unsuccessful bribe attempt by Cota.
jsnthompson4 6 months ago 2
@jsnthompson4 Yeah I was thinking the same thing "PULL YOUR ARMS AND LEGS IN DAMNIT... wait somehow changing into a dress makes you faster? NOOOO!!" xD still a moving scene though.
Elfaro 3 months ago in playlist Sailor Moon
1st nobody looked in the sky?
2nd OMG THOSE BUILDINGS ARE TALL!
Kasosdri 7 months ago
Who else thinks that Helios is kinda hot?
Dawnslight16 7 months ago
@Dawnslight16 i did
1999princessangel 7 months ago
@1999princessangel did?
Dawnslight16 6 months ago
@Dawnslight16 yep
1999princessangel 6 months ago
@1999princessangel why did?
Dawnslight16 6 months ago
They were falling for a very long time. :o least they made it.
zomglindsayy 8 months ago
Of course, this is a very pretty and nice work for the Super S series ending. Although it is considered the less favorite series, this ending is really interesting: dramatic and pretty happy ;)
richisexy 8 months ago
This scene totally defies physics lol
narutardsunite13 8 months ago
Also, Nehelenia is the embodiment of Forever Alone xD
kawaiiPASTA 8 months ago
love this scene but am I the only one who thinks that her princess dress would have acted as drag and slowed her down rather than sped her up? and yes that MUST have been the world's talest sky scrapper! xD
Two angelic figures slowly glide down to the ground after a bright flash of light onto what probably would be a busy bridge and NOBODY NOTICES xD
YAY ANIME LOGIC! xD
kawaiiPASTA 8 months ago 3
whos the old lady?
21Angelsong 9 months ago in playlist 2121212
that´s a beautiful scene ^^
and BTW, i prefer the "to you, i will never lose" line
instead of "i still pity you"
yuechan93 9 months ago
This was so beautiful. Having watched tons of anime, very few of the impossible aspects of this scene phase me (except for the fact that no one was around to see winged princesses landing on a bridge). They were just so beautiful in the end, and I feel I like the japanese over the english. I've never seen the english version, but I'm trying to put their annoying voices into the scene, and it's not really working out for me. Lol
AnjuSaitenKurada 9 months ago
1. if she gains extra weight to fall, how heavy is that dress
2. they fell from space, they should be on fire
3. thats a huge sky scraper
4. of course NO ONE WAS AROUND TO SEE PINK AND BLOND HAIRED JAPANESE GIRLS WITH THE MOST UBSURD HAIRSTYLES IN THE WORLD WEARING PRINCESS DRESSES AND WINGS FALL FROM SPACE WITH NO HARM WHATSOEVER
watermelon668 1 year ago
@watermelon668 That's so true ^_^ but this sceen is nice though. Makes me cry ;_;
Cookies2Sugar 11 months ago
@watermelon668 it's japan. After so many Godzilla attacks, Aliens from space and random floating DBZ characters, nothing freaks them out anymore.
darkchibicosmos 9 months ago 6
Nehellenia: FOREVER ALONE. lol
ChronoVassal 1 year ago
I can get over the fact that they fall such a distance and don't pass out, what with them being physical avatars of solar beings and what not, but damn those are some tall skyscrapers!
moonglaive 1 year ago
Does anyone have the link to the music while they are falling down.
HouseMD93 1 year ago
What is a maiden?
QueenSerenity200 1 year ago
That's Serena for ya. She would never let anyone die. Especially not Rini her one and only child.
NinjaGirlSakura1 2 years ago
WOW! I have always had a memory in my head from when I was about 5 years old of Sailor Moon in a beautiful white dress falling with her little sis past skyscrapers. Talk about nostalgia!
forestelement 2 years ago
That's not her little sister, it's her daughter.
kiwigreeneyes 2 years ago
what is the name of the song that starts at 5:15, please tell me if you know, ne ^_~
Esperanz14 2 years ago
That's Princess Serenity's theme. It plays quite a lot when it comes to Serena's intimate moments.
sweetserenity3 2 years ago
what ep is this in english?
teapot8724 2 years ago
I always prefer the Japanese version....but in the English version of this scene, Sailor Moon actually says "I still pity you" instead of "To you, I will never lose." I think that's a lot more in-character for her to say ("I still pity you"), especially considering the situation.
waterkeeper511 3 years ago 34
I honestly don't know which line I like more.
Normally she would probably say something like "I still pity you." That line does seem to suit her more. But in this situation, Nehellenia threw Chibi-usa off the platform, so she was really mad and worried, which makes it appropriate for her to say some out-of-character things.
RubyDust 3 years ago 14
I too like the "pity you" line. I think, considering that Nehellenia hated it when someone looked at her with pity, that it stung more when Sailor Moon than the "I'll never lose line." I know that Nehellenia thought she killed Moon and Chibi Moon when she sealed herself in the mirror, so she must have thought that the "I'll never lose line was denial" whereas the "I still pity you" line may have stuck with her. Thanks for uploading the scene! :)
remixgal1 2 years ago
I really like the "I still pity you" line too.
kiwigreeneyes 2 years ago
@waterkeeper511 I to prefer the english ver of this scene!^_^
yunier20 1 year ago
so awesome!!! but that dress would caused more wind resistance, making her fall slower, wouldn't it?
USAGIISSOCUTE 3 years ago
Well yea but this isn't real and the people who made it didn't think of any stuff like that...
gabbyguerra36 2 years ago
i think it's so funny when nehelenia flies away in that mirror :D always makes me laugh...:D
AmnesiaGirl 3 years ago 2
I agree this is a very sad and touching scene, but has anyone else noticed how BIG that skyscraper was!!! DANG! And imagine being in the building. Ok.. imagine this...
You're working in your office
"ring ring ring" You pick up the phone
"hello"
"Yes uh huh.."
"Ok I'll direct your call to the front desk"
"Please- AAAAAAAH!!!!!! WTF!! A GIRL WITH LONG BLONDE HAIR IN A PRETTY DRESS AND SOME KID JUST FELL THROUGH THE SKY IN FRONT OF MY WINDOW!!!"
lusslenut 3 years ago 44
@lusslenut lol i wuz thinkin the same thing
BurritoTown 1 year ago
does anyone kno where i can find the song where Sailor moon is falling after rini? please and thanx!
blu3mage 3 years ago
God, this scene is sad, but so sweet.
I even feel for Nehellenia. But I'm glad she got a kinder ending in Stars.
Tiramees 3 years ago
i'd like to see Uranus and Neptune re-enact this part, with Uranus being the one that's thoung off the cliff by Nephilenia (i don't know how to spell it, sorry), while Neptune is the one who jumps off the cliff and turns into her princess form.
lovelylittlevulpix 3 years ago 3
Sailor Moon: kids, don't try this at home! *jumps off cliff*
lovelylittlevulpix 3 years ago 5
That scene is so beautiful!!
The mother-daughter love, the protection to someonde loved... very nice!!
Even Neherenia´s sadness touch me and I fell sorry for her when I watch this!!
hurricanger 3 years ago 10
Ahahaha. Who cares? IT'S A CARTOON!!! It doesn't have to make sense. Anyways, other than the fact that it took so long to load, I would have to say that you're right, it is beautiful. I wish I could say I've seen these episodes, and I was going to buy the entire series, but it's like $600...soo..lol
livedieyoung 3 years ago 4
Apparently the makers of Sailor Moon don't know the basics of gravity and physics.
blastoiselover 4 years ago
I remember dreaming about it when I was a kid before it came out. It was very strange.
bloodsucker969 4 years ago 6
If you think about it, the thing they were standing on crumbled anyway. So Usagi would have
dropped anyway. But she's still very brave still.
RoraNoHibi 4 years ago
serina eats enough she should off fallen way past rini, just kidding wow beautiful if she was eternal it would of been esier but where is the fun in that?
mermaidmelodylover7 4 years ago 3
*Wipes Away A Tear* Serena Is So Brave!
AtemsLoverGirl 4 years ago 3
thanx for uploading this!! can u tell me wat episode it is that sailor moon first gets those wings?
emoprincess3587 4 years ago
I don't recall the exact episode, but I think it was near the beginning of the Sailor Moon Super S season.
RubyDust 4 years ago
No, it's the END of the Super S season.
otakurizu 3 years ago
Well, those particular wings don't stay with her. She gets a set of wings that are part of her uniform during the second episode of Sailor Starts, the fifth and final season of Sailor Moon.
CROCODlLE 3 years ago
Hey thanks so much for replying :D
Im gonna go and check out the fifth and final season :P
Thanks again for your help!
emoprincess3587 3 years ago
@emoprincess3587 the angel wings get gets in Stars season or in the crystal transformation
YamiAlex224 7 months ago