Hey Ash Whatcha Playin'? - Little King's Story

[toluszelfen]

Ich mag.

[tacosupremosjs]

OVERLORD IS FOR GYPSIES AND FAGGOTS!!

[Jlawelle6]

Zoey deschanel lol listen to there podcast they talk about this episode and its hilarious

[tweenrock]

All Lady Gaga fans!!! She said Scheisse

[XadioEXE]

@tweenrock Maybe because it's a german word.

[tweenrock]

@XadioEXE maybe... lol

[AlaricScandoveski]

HEIL MEIN ASH!

[Kyson2Point0]

Lmao @0:08 "Heut' ist mein Tag" is a song by "Blumchen". Hahaha. They said random things correctly, however.

[Kyson2Point0]

@Kyson2Point0 Actually at 0:08, she says "Today is my day and do me to." :D

[MrDunkboy]

hm you guys should learn some german^^ cause I'm german and I though it was swedisch untill you said "mein Führer". But still a grate episode.

[Fanatism]

@MrDunkboy You should learn some swedish then, perhaps? 8D Or atleast tell your fellow countrymen that we don't understand german up here...

[funkycoder1]

Love how "Little King" translates as "Tiny Führer"

[XadioEXE]

@funkycoder1 Führer doesn't translate to king. It translate more into sir rather than king.

[funkycoder1]

@XadioEXE well that's the fun part, the correct translation is "Kleiner König", and "Führer" actually means "Leader" (they seem to base their non-gibberish dialogue on Downfall, where Hitler isn't addressed as "Sir" but "Mein Führer", i.e. "My Leader")

[MisoCrazyCup]

ashley is the burger king?!

[ZL4D]

Did you guys learn German from a Mexican?

[KeenHearth56]

Some words are in German, other are just gibberish. If you're wondering some of the only real words are: Pants, Flowers and Shit. Best Episode EVAH.

[RedHotRide1]

00:57

"Gutentag!" (Good day!)

Subtitle: Wooyah!!

[paddyrapp]

I'm german but I didn't understand jack shit. except a couple of words here n there. (mein führer, scheiße, blumen etc.) I havent played the game but it seems fun

[tjman100000]

lol from the little amount of german i know, they weren't translating correctly, either that or they're really good at pretending to make up german words. xD

[nathstreeter]

@tjman100000 They were just pretending, they talked about it on the hawpcast.

[n00bswillruleall]

heeeeeeeeey i LIKE overlord

[Saxifrage040210]

@xMusicCompletesMex Yes, and so is this German-sounding gibberish.

[F1NGER]

@Saxifrage040210 From what little German I know, it sounds legit.

[Shazlaarrr]

@Saxifrage040210 No, it sounds like legit German and I've studied German for 5 years. So, mhm, yeah. It sounds legit.

[SaltedGlass]

@Shazlaarrr

Oh they are speaking German.

They just aren't saying what the subtitles are. XDDD It's completely random.

[Saxifrage040210]

@Shazlaarrr "sounds like" is the important part. Anthony posted "We made up 90% of the words" on Destructoid, and he and Ash talked this episode in one of their earlier HAWPcasts (he didn't realise "blumen" was the real word for flower). They thought "exterminaten" was real because of Doctor Who, and they used "Zooeydeschanel" for cute.

[TheDeadOmega]

Zooey Deschanel!!! hahaha, I love that little part.

[ShifterChaos95]

This. This is my favorite episode.