Italian Sega CD / Mega CD commercial

[urbanrivals]

Isnt SEGA italian for handjob or something like that ?

[DevilMaster]

@urbanrivals Yes. That's why the Italian commercials pronounced it "seega".

[urbanrivals]

@DevilMaster Ohh XD LOOOOL Adults must have been what the hell ? xD

[Tza11rus]

Mega Chee-Dee!

[doujindance]

SERIE A

[gnamexrec]

16 bit + 16 bit ????? questa cosa non l'ho mai capita. eppure non è a 32 bit.

comunque sia è una figata !

[DevilMaster]

@gnamexrec Infatti aggiunge solo un altro processore 68000.

Ma alla Sega non erano gli unici a fare questi calcoli sballati: nel numero 18 di Total 64, una rivista inglese dedicata al Nintendo 64, c'era una lettera che diceva: "Il mio professore di elettronica mi ha detto che il N64 non ha un processore a 64 bit ma due da 32. E' vero?" e la risposta diceva: "E' vero, ma come il tuo professore di matematica ti confermerà, 32+32=64."

[OlpusBonzo]

@DevilMaster Peccato che quel professore di matematica non avesse davvero ben chiaro di cosa stava parlando, dato che il processore del Nintendo 64, ovvero il NEC VR4300, era capacissimo di elaborare istruzioni a 64 bit. Ad essere a 32 bit era soltanto il bus di sistema (ovvero come il processore dialogava con gli altri coprocessori e con la memoria). Quanto al concetto di "16 bit + 16 bit = 32 bit" applicato ai processori non sto neppure ad affrontare l'argomento: la considero una boutade.

[ikaros81]

@gnamexrec erano 16 bit video + 16 bit audio, non 32 bit.

[francoizzz]

culto.

[hantarex1974]

Lo comperai al epoca, e tuttora ce l' ho, ma era una gran fregatura, i giochi erano davvero gli stessi delle cartucce ma con audio da cd, per il resto niente di che, quelli davvero decenti erano pochi, tra cui cobra command e time gal, costava troppo per le poche novità, poi era lentissimo ..

[FthFpsGamer97]

@hantarex1974 BESTEMMIA! TI DIMENTICHI SONIC CD!

[DevilMaster]

@FthFpsGamer97 Anche Silpheed e Batman Returns erano belli. Però è vero che era lentissimo, infatti per apprezzare in pieno i giochi del Mega CD io li emulo.

[Muffincakeswithsugar]

that mega CD tune is so catchy

[BlooditeDrakan]

Wow... that actually looked a shitload better than the North American commercial, even if there's no subtitles!

[freshchr1s]

like sega? well i am currently selling a sega saturn on ebay here is the item number 150366162478 type this in the ebay search bar good luck!

[DevilMaster]

I like Sega, but I prefer emulators to consoles. Much more practical, they don't take up any room, and some of them even outperform the original platforms.

[mexican379]

roflcopter at 0:17...lol.

[andino1152]

lollerskates

[DRmirva]

che bello!!! io ce l'ho ancora sta scatoletta ho solo due giochi però cobra command e sol-face da piccolo m intrippavo troppo cn cobracommand la dinamica d gioco è molto stupida, ma il fatto di giocare cn dei filmati mi affascinava molto

[Wyraachur]

Sounds like they are saying Mega Chibi. Don't ask me why

[ATAVISMOdemoniaco]

lol

[Wyraachur]

Heh.

Obviously someone didnt find it funny due to the thumbs down i've gotten.

[ATAVISMOdemoniaco]

Noobs, you know...

[Wyraachur]

*nods* Can be a real pain in some situations

[Belldandysamalory]

it's "mega CD" xD :D

[Stan1992]

Ai tempi era un enorme novità, il vero problema è che dopo pochi mesi dall'uscita del Mega CD era uscita la PlayStation !

E il Mega CD costava un sacco di soldi !

[DevilMaster]

Mi sa che ti confondi col Saturn: il MegaCD è uscito nel 1991, la PS1 nel 1994. Il Saturn invece è effettivamente uscito poco tempo prima della PS1.

Comunque il prezzo era senza dubbio uno dei problemi del MegaCD: gli altri grossi problemi erano la lentezza dei caricamenti (era un lettore 1x, figuriamoci...) e il fatto che la stragrande maggioranza dei suoi giochi erano normali giochi per Megadrive con tracce audio sul CD.

[Mogart81]

ma quindi gli screenshoots da 0:20 in poi della grafica, erano tutti dalle cartucce? me lo ricordo sto spot, ma poi alla fine mi tenni così il vecchio MegaDrive, ma mi sa che feci bene allora!

[DevilMaster]

Le immagini a cui ti riferisci appartengono agli intermezzi in full motion video di Sol-Feace (uno dei pochi giochi decenti per Mega CD)

[mitsu80]

ao' devilmaster ma alla fine sti bluray costano 40 euro come dicevi?

ahahahahahahahah

[jab2469]

i heard sega means handjob in italian, is this right DevilMaster?

[DevilMaster]

The literal meaning of "sega" in Italian is "saw", but it's also a slang word for masturbation. That's why the name of the company is pronounced "seega" in the Italian commercials.

[jab2469]

haha thanks

[kimekly]

Mitico!! questo spot lo cercavo da mooooooolto tempo!

che ricordi!!

[st1ka]

i dont mean to insult italians, but man iv seen 2 italian commercialls for sega products and so far they are both terrible

[ikaros81]

You're in right, all Italian commercial on videogame usually sux! And I'm Italian.

[DevilMaster]

Mappork... ho rimosso un messaggio a cui volevo rispondere!

Vabbè, rispondo adesso. La differenza tra il Mega CD e il 32X è che il MegaCD aveva lo stesso processore del Megadrive (ma a una frequenza di clock maggiore), i giochi erano su CD e di diverso rispetto ai giochi per Megadrive "liscio" avevano solo un audio migliore, qualche sprite in più e parti in full-motion video.

[DevilMaster]

Il 32X invece aggiungeva un processore più potente (proprio a 32 bit), permettendo di avere giochi poligonali (in certi casi anche texturemappati) e con più colori rispetto a quelli per Megadrive "liscio". E i giochi erano in cartuccia.

[Juntino]

almeno la sega cercava di nn far morire le sue console ...

[DevilMaster]

Purtroppo la tecnica usata dalla Sega in più di un'occasione era proprio far morire le sue console... prendi il 32X, uscito quando in Giappone era già uscito il Saturn: pochissimi l'hanno comprato perchè molti aspettavano proprio il Saturn.

E i discorsi fatti al lancio del Dreamcast ("il Saturn è nato morto", "il Saturn non è il nostro futuro")...

[jegriva]

Solo io ricordo che Nintendo fece arrivare, senza tanti traumi da add-on, il suo Snes fino a Natale 1997 ?

[ikaros81]

infatti i chip ce li aggiungevano nelle cartucce, vedi Starfox e DK Country per esempio.

[ryjrjfggbnnfg]

Il cuore del futuro batte per MEGA CD!E solo qui e MEGA poderè MEGA CD!Unisci la potenza di MEGA DRIVE alla perfezione digitale!16 bit piu 16 bit iguale...conquista il tuo nuovo mundo!Il mito di SEGA!MEGA CD,non solo un CD!MEGA CD,CD Audio e CD Video,finalmente insieme!MEGA CD da SEGA!E Giochi Preziosi!

Feel free to correct my mistakes,I'm just a first month self studying Italian student who could use help anyway...:)

[ryjrjfggbnnfg]

I have already recognized 1 mistake on the 2nd sentence it should be chi which means who.

[DevilMaster]

1) It's not "poderè", it's "può avere" (can have)

2) It's not "iguale", it's "uguale" (equals)

3) It's not "mundo", it's "mondo" (world)

[ryjrjfggbnnfg]

Thanks a million DevilMaster. Italian pronunciation is at times difficult to capisce,I could have sworn #2 said podere...Anyway as a language student I think there is no better way of learning than having a video translated...even better than speaking to a native(from my own experience!) I have questions in other short videos as well if I could get that translated it would help me in my quest for fluency and would be greatly appreciated.

Thanks:)

[NickPatrick2]

L'annunciatore è Franco Ferri, un habitué delle pubblicità SEGA. Fece anche quelle del Megadrive, del Menacer, del Saturn e del Master System, nonchè dei giochi Moonwalker e Super monaco GP.

[Kargaroc286]

Can someone translate this?

[DevilMaster]

The heart of the future beats for MegaCD. And only those who are Mega can have MegaCD. Join the power of Megadrive with the digital perfection! 16 bits + 16 bits = ...

Conquer your new world! Sega's myth! MegaCD, not just a CD! MegaCD: Audio CD and video CD, finally together!

MegaCD from Sega: it's Giochi Preziosi.

[Kargaroc286]

THEY PUT THE BIOS IN THERE LOL

[ciny2]

Fregatura mica tanto, il Sega/Mega CD c'erano dei bei giochini dopo tutto, il problema stava del fatto che era un Add-on è non una console nuova è senza un mega drive non funzionava.

[DevilMaster]

Alcune perle per il MegaCD c'erano (Silpheed, IL capolavoro per MegaCD; Heart of the Alien, il seguito di Another World; Soulstar, un ottimo sparatutto)... ma la maggior parte dei giochi erano lasergames oppure conversioni dirette da Megadrive in cui era migliorato solo l'audio. E' questo che ha causato il fallimento del MegaCD.

[Xevious76]

xò in qst spot avrebbero dovuto far vedere un bel po' di giochi in +... l'unico ke si vede è solo Cobra Command... e di Snatcher ne volevamo parlare? di Jaguar XJ220? Sonic CD? Lo Spot è fatto male sec me =( peccato xkè io il MegaCD ce l'avevo e anke alcuni gioki... adesso rivive sul mio pc sottoforma di emulatore e meno male =)

[Chrono256]

Ma porca puttana Xevious, sei del '76, abbi pietà dell'italiano!

[cayman228]

Jaguar XJ220 era una conversione da Amiga e credo che l'originale fosse meglio. Poi non dimentichiamo che questa era quasi pubblicità ingannevole, molti credettero che aggiungere un MegaCD al Megadrive significava renderlo un 32 bit... ovviamente non era così

[neogeo82]

Si ma cambio con La SNes e in ogni caso nell'epoca Psx il N64 era ancora distribuito da GiG in Italia.

[JackNintendoFan]

Tra i difetti di quest'espansione x Megadrive/Genesis c'era il 2^ adattatore power:dico io,1 x il MD e l'altro x il Mega CD:Che cavolo di senso aveva?!?!?!

Ricordo infine che la stessa cosa sucesse anke al 32X,altra fallimentare periferica x il MD.

[cayman228]

Non credo che il megadrive da solo fornisca corrente a sufficienza per il lettore, poi il megacd non era solo un lettore aveva anche una sua cpu ecc. in pratica era una periferica intelligente, un po' come il drive 1541 col C64 (che aveva un suo 6510 una sua ram e una sua rom)

[DevilMaster]

Pensa che un apparecchio che integra Megadrive e Mega CD (chiamato MultiMega) e a cui serve un solo alimentatore era effettivamente uscito, ed era fabbricato proprio dalla Sega, solo che acquistarlo costava PIU' che acquistare separatamente Megadrive e Mega CD! Cioè... che senso aveva?!

[elrik1981]

16 bit +16 bit=......immensa fregatura!!

[DevilMaster]

Guarda la recensione del Mega CD fatta dall'Angry Video Game Nerd: gametrailers(punto)com(slash)s­crewattack(punto)php

[segasonic623]

bellisimo(?)!!!

[Xevious76]

The Italian distributor of SEGA consoles ruined totally the market, seriously. I'ma Italian and I no it well 'coz I remember well all the worst ads that I've seen on Italian TV. I think that a SEGA Saturn MKII in this time would b nice... if SEGA couldn't b declared failed... and I think that maybe a better campaign for the consolles could put SEGA A LOT UPPER THAN THE PLAYSTATION!

SEGA SATURN, SHIRO!!

[sharkonesega]

Dipende. Sega grazie a Giochi Preziosi in Italia ha sempre venduto tanto. Soprattutto con il Master System. La verità è che dopo Playstation (Saturn-DC) i videogiochi sono cambiati e non bisogna più affidarsi ai giocattolai. Sega non ha capito questa differenza e ha continuato ad affidarsi alla abominevole Giochi preziosi. Prima andava bene, dopo sicuramente no.

[neogeo82]

Anche Nintendo ha continuato con GIG!

[DevilMaster]

Veramente, ai tempi del NES si affidava alla Mattel.