Buscaminas: La pelicula (Subtitulos en Español)

[fujiwarataku]

jajajajaja y que pasa cuando llega a 999?

nada. solo apestas!

xDjajajajjaj

[Nikolay1995]

Hay algunos errores de traducción, por ejemplo al final dice: "We guess", es decir, "Adivinamos" y no "This".

[ChaosBakurai]

@Nikolay1995 Cualquiera puede darse cuenta que hay más de un error, pero en vez de tomarnos el tiempo en criticar, lo gastamos en leer la descripción del video.

[Nikolay1995]

@ChaosBakurai Agreguen otro a la lista, en el 1:03 dice: "Even when I close my eyes I can see his face", osea: "Incluso cuando cierro mis ojos puedo ver su cara".

[ChaosBakurai]

@Nikolay1995 0:19, "You're here to sweep mines", precisamente, el juego se llama "Minesweeper". Pero esas cosas no importan, el video se entiende de todas maneras y no son errores graves; sigue siendo gracioso sin que se sepa inglés, creo yo.

[Ser282]

jajajaaj me encanta!

[Nobujiba]

Se llamaba buscaminas, pero si encontrabas una mina, te estallaba xD

[eldany76]

13 personas no han jugado buscaminas.

[eldany76]

Yo nunca lo jugé porque no tenía suficiente RAM =(

[Sonatametalera]

Y si encontramos un 8.... que dios nos ayude jajajaja XD Epico. XD

[davidrgh]

@Sonatametalera Eso es un fallo gordo de los que hicieron el trailer. Encontrarte un 8 es lo mejor que podría pasarte en el juego, ya que significa que TODAS las casillas adyacentes tienen mina (no hay que adivinar nada, simplemente marcar todas).

[scorpionarkano2358]

@davidrgh puede que tengas razon pero eso significa que despues tienes que cavar una casilla incognita y entonces te puede salir una mina nueva u otro numero.

[bellamy450]

@davidrgh no significa que despues d esas 8 no tienes ni idea d lo que t puedes encontar en las demas estas atrapado

[davidrgh]

@bellamy450 No necesariamente. Dependerá del resto de la situación del tablero y lo que tengas descubierto; pero el hecho de que te salga un 8 no implica nada sobre cómo continuar (al menos, no lo implica por sí mismo); tan solo que te llevas 8 minas de un plumazo.

[bellamy450]

@davidrgh para llegar a un 8 solo es por suerte, es decir, pinchando en una casilla al azar y bien puedes seguir por el otro camino o si te sale un 8 de primeras no puedes seguir de forma "tecnica" te tienes que dejar llevar por el azar

[AburatakeK77]

Que grandes en serio que grandes xD

[MCloud1988]

excelente, es demasiado bueno, lo he visto montones de veces y siempre me río xD!

me encanta el final, gamer over xD!

[homgard]

A COMO VAN LAS PELICULAS, ESTA SERIA LA MAS INTERESANTE QUE SAQUEN ESTE AÑO, CLARO, JUNTO CON LA DE THOR

[rosadita007]

@homgard juralo ojala la hicieran

[PirataTuii]

jaja nunca entendí ese juego = / jaja pero vere la pelicula jajaja

[IVandelayIndsutriesI]

Creo q al final el tipo, despues de "Ahora que acemos", no dice "Esto" sino "adivinamos". "This" and "we guess" pueden sonar parecido

[MCloud1988]

@IVandelayIndsutriesI creo q tienes razón jeje

[marcosongoku]

en ves de aser la peli de justin bieber mejor ubieran echo esta parea el cine

[ryomagirl]

:o

[valvicto4]

jajaja esta super genial XD

[D4RKEYD]

juajuajajajaja, es muy bueno, se entiende porque yo también soy jugador de Buscaminas, hay muchas personas que no entienden cómo se juega, es divertido

[ginshuhime]

12 personas jamas jugaron al buscaminas :D

[nixersito]

- Y si se termina el tiempo que pasa ?

- NADA

[youweon]

1:30 "¡¿Por qué están éstas minas aquí?!" buena pregunta, sólo Window sabe xDD -demás que son errores escondidos-

[MRLoquenderoX16]

Esto seguira corriendo asta que llegue al numero 999

-y que pasa entonces?

Nada , Solo apestas xd

[Argentvs]

Bueniiiiiisimo!!!!!!!!!

[tolla02]

ctm la wea buena XD

[ChalaMan1195]

Muy bueno, mucho más fiel al juego que la garompa que hicieron con King of Fighters xD

[preciousslut8888]

"¡ Estoy aqui por ke estoy ABURRIDOOOOO"! jajjajaj x)

[puchinigdie22]

dios esto si es cine, no como las cagadas actuales como, spiderman 3, draogn ball evolution y otros pajazos de esa categoria

[ChuletaJowita]

Muy gosso , mejor qe comer pollo frito con la mano... ^^

[belgranodelorto]

yo termine el experto en 120 segundos ;)

alguno me supera?

[m3g0n]

@belgranodelorto

yo el principiante en 9

[ckokpenno]

Otra cosa sobre la traducción: en 1:23 cuando salen las letras de "what's yours" y luego "is mine" que tú lo traduces "cual es tu... es tu mina" ¿No sería mejor "Lo que es tuyo... Es mío (haciendo un juego de palabras con "mine", que en inglés significa a la vez "mío" y "mina")?

[jamanelher]

hahahahahhahaha Muy bueno!!!!! hahahahha Gracias por subirlo :)

[gms987654321]

jajajaa muy bueno muy ingenioso

[xirenebieberx]

ojala existiera la peli,tiene pinta de ser wena XD

[VRichardsn]

¡Espectacular!

What happens when it reaches 999?

Nothing... you just suck

[BattlerKun]

Completamente épico con todo y la cara amarilla.

[Dentsukihikariryu]

Totalmente épico xD!!

[cosmolious]

xD!!!!

[ZequeZ1]

Es buenísima!!!! xD

[xarbito]

por que cojones le tienen que meter publicidad a los videos¡¡¡me cago en la puta madre de los del youtube¡¡

[LadyMoon1102]

es buenísimooooo

[Dalmiro91]

ajajaja :P

masa

[lg221]

jajajajajajaja... hasta el "monito amarillo" aparecio... jajajaja

[NamruThe9th]

Está mas buena que Vivir al límite!!

[SNAKECOLD]

hahahahahahahaha

[Brijido1989]

XDDDDDDDDDDDDDD

[jasita123]

ajajajajajaj

[joseto1987]

jajajajjj

[Renegado1602]

jajaja muy bueno

para cuando se estrena? xd

[sdfxxx9030]

jajajaja que payasadas ,este video me hizo reir

[totti091]

me mata qe tira donde esta el buscaminas en la pc XD!!! jajjajaja

[fede142857]

@totti091 La ubicación que dice es falsa

[chapinmilenario]

jajaja!! buenisimo! muy profesional!

[HectorCaceres26]

mamafoka

[juanpbass]

Creo que tienes un error en la traducción, en 1:42, What do we do now?, Now, we guess. Es la última mina, y tienen dos opciones, entonces tienen que adivinar xD

[BLASSTER20]

es verdad, me acabo de percatar de lo mismo; igual gran trabajo en traducir el video

[francojof]

puedo ver su cara 1:01 jajajajajajaj conchetumare jajajajajajajaa

[SaiKo317]

AHAHHAHAHAHA XD

[elavatarhalo]

wuuju cuadno se estrenara jajaja

buenisimo jaja

que padre jaja graciosisimoi

jaja

[An3s24]

JAjaJAjajajajJajJAajJAjjajajaJ­Ajajajjajjaj

Me cago de la risa XDXDD

exelente vid

[lordofmadness1]

and then what happen???....

NOTHING... you just suck

[strangerpipo]

jajajajajaja que buena buscaminas la pelicula jajajajajaja lo maximo !!!

[shicoco]

exelente, muy profesional xD

[Necrima]

QUE BUENOOOOOOOOOO!!!! xDDDDDDD

[merca7]

jaja k weno xddd

[neoshenlong]

Y si encontramos un 8?

Que Dios nos ampare xDDD

[nocta04]

jajajajajaj buenisimo XD

[Ju4nk4br0n]

TE CAGAS...

[asswhiper1994]

jajajajajja me muero jajajajajajajajaj

[AndresHerutJaim]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAAA

[animemanga3]

jajaja xd

[Alexmaster47]

Porque estas aqui !!!!!!!!!!!

PORQUE ESTOY ABURRIDO

Que no se te olvide

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDD

[alanelgrande6]

esta bueniiisimo amigo!!

JUGAMOS CORAZONES xD??? jajajjaja

[ZeroMizore99]

awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[acciona11]

xd esto es lo mejor que e visto

[MrAlexolguin]

genial, yo quiero ver esta pelicula.... no es broma..

I'm because I'm bored!

[Sh4D0oW]

xD llevo biendo el video mas de 10 veces me encanto la parte de:

-Why are you really here?

-I wanna make this land safe

-Why are you here soldier!?

-I'M HERE BECAUSE I'M BORED!!!!

ESTUVO SUPER BUENA XD

[sgtkevingarrido]

jjajajaja esta muy bueno

[ChaosBakurai]

-why are you really here?

-i wanna make this land safe

-why are you here soldier!?

-I'M HERE BECAUSE I'M BORED!

jaja me encanto xd

[tasui]

and you never forget XD

[alexcalling01]

por que estas aqui??

por que quiero salvar este mundo

POR QUE ESTAS AQUI SOLDADO??

porque estoy aburrido

...

y que nunca se te olvide

HILARANTE!!!

5 estrellasxd

[curtisladri]

el del tetris es una mierda.  no rinde para nada.

pero este me mata.

[aliena123]

jajaja es buenisimo!

[8solrac]

mmm... que ganas me han entrado de jugar al buscaminas xD

[blakcero]

salva la tierra soldado!!!!

[dagdead]

jajajajajjajajaja es muuuuuuuuuuuuuuuu buenooo!! XD

i si sale un 8!... ke dios nos ayude...

[josebarastor]

Esta genial. Oye, he visto que hay otro de este estilo pero sobre tetris. Asi sin los subtitulos pos no se si aquel merece la pena.

[Tsuki1591]

buenisimo XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[karlozgck]

game over

[Thechivo5]

Why are you really here?...

I want to make this land safe!

WHY ARE YOU HERE SOLDIER???!!!

I'm here because i'm bored!!!!!!!!!!!!!

And never forget that

XD Genial

[666oFallenAngel666]

La misma parte XD

Estos de College Humor siempre me sacan risas con sus trailer fake, hace poco vi el de PedoBear XD

[daurdaurik5]

xD que bueno el video es mejor que el de pac man y matrix en windows xD

[00KaniMe00]

wuajajajaja!!! q wena!!! gracias por subirla

[maikelelesss]

jejeej, gracias a este video me doy cuenta de lo friki ke soy.

[diegoruiz309]

jajajajajajajajajaja, Weniiiiiisimo!! xd

Yo flipo!! xd, la verdad esk asta dan ganas de verla de verdad!! xd

Muy bueno sin duda!! ByE!!!

[37711011]

este juego debe ser muy emocionante (?)

[LekaR14]

Jajajajaj diooos!! pero pero pero queee frikada!! xDD

Pero mola un cacho jajaja!!

van a sacarla de verdad o qué? xdd

[kuervoska]

Que buenoo!!! Pero l video sde peli dverdad?? La pondran??

Salu2

[16ricardopp]

wajajajtamy weno

[xxJirenzaRxx]

jajaja q buen video xD me kague de risa

PD: El HDP q le esta poniendo -1 a todos

q se saque dos costillas y se mame la verga xD

[Aurionfox]

Jajaja grax por comentar, tienes razon, he estado viendo que alguien no tiene nada mas k hacer, si esto sigue asi lo notificare con el staff para que tomen las medidas que sean necesarias.

PD: Sigan comentando =)

[Aurionfox]

PD: No borrare los comentarios con nota negativa, se quedan como prueba de que estuvieron aqui

[halolaso]

ajaja que bolazo

[elwelcom]

IM HERE BECAUSE IM BORED!!!!!

[dabitdavo]

jajaja alguien quiere jugar corazones?

[nico89ar]

muy bueno jeje, solo un par de correcciones ademas de las que ya hicieron:

-0:23 "Escuché que él lo pudo terminar en 2 segundos"

-0:26 "Voy a romper todos sus records"

-0:39 "Si es tan bueno buscando minas... qué hace aquí enseñándonos?"

[eternosable]

jajaj gracias por la traduccion ^^

[Rikimaru1985]

impresionante xD

[karlozgck]

gameover!

[scorpio985]

jajaja la proxima se viene el pinball cadete espacial? jaja

[ivankiller57]

o por dios no puedo esperar para q esta pelicula salga

hay rumores de q el protagonista sera bill gates jaajajaja

[MacXy14]

Tremendo LOL

[mrjoko]

LOL

[mjr2018]

Dios! no me lo van a creer, pero estoy seguro que alguno de ustedes despues de ver este Triler les dio por echar una partidita del Buscaminas xD... bueno a mi me paso asi, me dieron ganas de jugar ese juego y lo hice, pero saben que es lo peor???

Que por fin en TODA mi miserable vida lo pude TERMINAR!!!! xD YAAAY

Yo soy de los que me gustan los juegos con buenos graficos e historia, pero al pasar el buscamina me senti bastante bien xD, este video me ayudo a entender el maldito juego jajaj

[kUn4r1]

jajajaja a mi también me dieron ganas de jugarlo

pero realmente soy un asco en ese juego xDDD!

[mjr2018]

jajajajja dios esta pelicula se ve mas buena que dragon ball evolution xD

[kalonga52]

jajaja que level de produccion !

[soydaniel96]

Totalmente de acuerdo contigo mjr2018 XD

[PedritoGonzalez]

@mjr2018 cualquier pelicula es mejor que esa

[xTremera1]

@mjr2018 <<< es cierto ... a pesar de ser un simple juego de windows, le da una y miles de patadas a esa cosa de dragon ball XDDDD

[djneo145]

chido!!!

 jajajaa

[leotoxic11]

buenisimoo ! jajja

[Volcott]

wajjaajajjaja

wenísimo XD

[banmidouangel]

XD jajajajajaja

[ericmono]

los voy matar a todos con una zanahoria

[Nefazsz]

XD!!!!!

Epic Win!!!

Mejor ke todos los infomerciales juntos (n.n)

[funkihugo]

NOTABLE!!!!!!! NOTABLE!!!!! BRAVOOO!! BRAVISIMOOOO!!!!

K PASA SI ENCONTRAMOS UN 8 ....

- K DIOS NOS AYUDE A TODOS ! xD JAJAJJAJA

[Deracos]

O.O

buenisimo

[ignaelgrozo]

q bueno

[polinfante]

buenisimo!!!!!

[WllmsS]

jajajaa A-LU-CI-NÉ con el puto video xD

[Sethrous]

Hay algunos errores, por ejemplo "es hombre muerto en el campo minado" deberia decir "su padre murió en el campo minado" o "claro, las cuentas siempre te salen" deberia ser " mi abuela lo hace todo el tiempo"...aun asi es buena la intencion, genial el trailer :P

[kamirachan]

the clock is going to keep ticking until it reaches 999

what happens next?

NOTHING!

xD...best trailer ever

WAJAJAJAJAJJA

[Andresgvp]

quedo mejor q dragonball evolution

[shion16]

IM HERE BECAUSE IM BORED!!!!!!!!!

EPICO xDDDDDDDDDDDD

[anoexia]

q rudo!!!

[maxihzb]

buenisimo xD

[fuckduende]

LoL muy Bien el video xD pero la pelicula exicte o no puedes acerme este favor

[SefardimSensei]

Por desgracia no existe xD sería demasiado épica

[Bacros10]

XDDD

[thrashphantom]

awesome

[GabrehProductions]

weeeniiisssiimmmooo!!!

[chadpijudisimo]

JAJJAJA IMPRESIONANTE!

[RLinkD]

Yo descubri para que servian los numeros un dia lluvioso que no tenia nada que hacer mas que..

Buscar minas...

O0O!!!

[IIpunisher]

q buen video !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[BaranoOtome]

xD!! jajaja! LOL'ed xD! jajajaja!! XD esta bien genial xD!!

- podemos seguir buscando minas hasta que el reloj llegue a 999

- y entonces que pasa?

- nada, solo apestas!

x'DD!!! 5/5!! jajaja XD *0* me encanto ~!

[curtisladri]

es genial este video.

pero cuando dice "ke hacemos ahora???"

el otro le dice "adivinamos"

si habré jugado buscaminas... 5 estrellas =

[qpasha25]

TERRIBLEEEEEEEEEEE !!!!

[RPLBuho]

acabo de ver arte plasmado en mi pantalla

[Partner316]

Lo que dice el bigotón es:

"Puedo ver su cara. Aún cuando cierro los ojos puedo ver su cara"

Es que se ve muy Gay como lo escribiste:

"Cierro los ojos cuando veo su cara" XD

[nikisami]

jajajajaja seeeeeeeeeee xD

[ArkHaid]

AJJAJAJAJAJ ES BUENISIMO!

[diamantestres]

esta super genial mola mazo

[LionINSU]

fijate los subtitulos.. hay algunos que pusiste cualquiera y otros que solo les erraste.. buena la intencion de subtitularlo igual

[Tonigv]

Dios este video es tremendo no me canso de verlo xDDDD

"¿¿¿Porque estas aqui soldado???"

"Porque me aburro!!!!"

[Metafaniel]

Ya hasta ganas de jugar me dieron X'D Pero estoy en Linux Debian JAJAJA XD Muy bueno!

[relaxdelax]

That was absolutely amazing

[jbcn615]

good work!

[sigurplay]

jajajajajja la wea buena xD

[queremosverunemo]

jajajaj xDDD muuy weno... fav ;)

5*

[asdf69]

excelente

[kiramekunamida]

xDDDDDDDDDDD jajajajajaja esto es la onda!!!!

D: k Dios nos ampare si encontramos un 8....

[cirse18]

jajajajj recien me doy cuenta q el tipo d cara amarilla es el smiley d cuando ganns o prdésss x) geniiiaal este fake trailer!!

[Juama97]

LMAO !!!

[colacho17]

qué élite de video!

[g3r0n1m094]

lolololololololol

[darthzio1234]

jajajajajajajaj me encanta este video no me aburro de verlo!!!

[neho31]

lol

[sakurasys]

AHAHAHAHA!! jajaja que risa! xD VIVAN LOS GEEKS! jajaja "jugamos... corazones"?  LOL

"SOlo en: solo en c:\windows\accesories\games\mi­nesweeper/Movie" jajaja

[Jonymetal]

jajajajajajjaja excelente, lo que un geek siempre quizo ver!!!!

[Balta1992mb]

es buenisimo xD xD xD xD xD xD... solo en c:\windows\accesories\games\..­.. xD xD

[maxwellxp2008]

jajajaj q zarpado xD

[pflopez]

1:49 !!!!

[angelinesteelix]

LOL!!!