陳綺貞 - 魚

[chang2401]

帶不走的留不下的我全都交付他

讓他捧著我在手掌 自由自在揮灑

[chang2401]

如果有一個懷抱勇敢不計代價

別讓我飛 將我溫柔豢養

[a22122212]

每次聽這首歌都好感動

[davis81918]

《魚》 練吉他必練曲

[kc6107537]

如今...我這隻魚..是該快樂~還是該自慚...

[JI3G4T86]

陳綺貞~~~~~~~~~~~~~~~~\ ^ 3 ^ /

[bartman2326]

RANDOM ENGLISH COMMENT

[h2inuyasha2]

@bartman2326 Lolololol.

[H3I96]

 我是人，渴望有鱼的自由，却又害怕变成鱼之后我要抛弃人类的回忆­本能。我开始反省人生，觉得一塌糊涂，连自己都照顾不好。那一天­过年很冷，我坐在椅子上，看出去是黄昏，写下《鱼》的歌词，也是­我的心情：如果有一个怀抱勇敢不计代价，别让我飞，将我温柔豢养­。那是我渴望的勇敢- cheer

[yoondujunbaba8974]

隨著冷淡試戴浮華

[albus851125]

仔細聽她現場的聲音那是會讓人流淚的



[weizy8]

her songs and her sound are damn gd but nt sure why she isnt as famous as other singer like amei

[arielng715]

原來她在金曲獎的free style演唱(原諒我飛 我真的好想得獎)是來自這首歌的....這不算free style吧(/口\)...............不過這首­歌好好聽

[jghunlimited]

Beautiful piece of music

[Y102429]

好聽!感人!個人感受!不解釋!!

[yuku927]

這邊有22個人吃素

[yuku927]

這首歌算是我2010年聽過最有意義的歌曲之一。

[oqo8642]

就是有些無腦粉絲...

[free13king]

笑

[MrTrytoshutmeup]

神詞



[A6037]

只要是能夠感動人的都是好音樂

[spp198245]

聽陳綺貞的歌總是能沉澱自己的情緒忘掉不快樂的事情...好像全­世界都很開闊

[lovemormus]

我被加經驗值了!

[light2tk]

我也被補血了

[FishingChang]

我愛魚^o^

[FishingChang]

這首好好聽  他的聲音聽起來很舒服 讚!

[a22551778]

聽幾次都不會膩~~



[sze1416]

每次聽都想哭。

[kim80326]

一樣都有好歌聲 沒什麼好比較的.

[chenged35]

好正

[chenged35]

好正

[gary88194]

怎嚜可以這麼好聽

好令人放鬆....

[sarahzzz]

帶不走的留不下的，

我全都交付它，

讓它捧著我在手掌，

自由自在揮灑。

如果有一個懷抱，勇敢不計代價，

別讓我飛，將我溫柔豢養。

原諒我飛，

曾經眷戀太陽。

[skydem1033]

雖然有點超脫,但真的真的真的寂寞，加油哈哈哈我對自己說!

[1110047]

如果有一個世界混濁得不像話 我會瘋狂的愛上

[HKitYen]

听陈绮贞唱歌有着一种舒服的感觉

[KuroEtShiro]

I don't know any Madarin but this song is really peaceful. Shame I can't find stuff like this in the language I speak.

[germing]

阿妹跟陳綺貞也能比．．．你會拿黑色跟白色去比哪個顏色比較”好­”嗎？

[ZenFaith]

好听～

[ZenFaith]

好听～

[TheRobbin000]

太好了 太棒啦

[imsnowelfin]

綺真有一種無法形容的特質,

這是沒人能夠代替的,

或許就是她太特別了,

所以沒敢判定她的音樂吧...

不過綺真的音樂,

是我生命中的一部分......

她的歌聲在我心中最深的地方,

久久揮之不去......

[nsying]

阿妹和陳綺貞都是難得一見的好的歌手

她們的音樂都很值得我們欣賞,

沒必要硬為她們排個名次

大家何必要多作爭論呢?

本人是amei的super fans

同時也很愛聽陳綺貞的歌

特別是這首 魚

有沒有感染力也是主觀的啦

她們倆的歌都能感動我

各有各的好啦

[ryan2080956]

@nsying 別提阿妹

[merteortube]

請問這張圖片哪裡找得到阿

[merteortube]

請問這張圖片哪裡找得到阿

[h94bob]

陳綺貞的歌是我長大、經歷愛情後

才真正了解,為什麼這麼多人會聽她的歌.

[d710132]

@h94bob 很多事就是長大之後突然驚醒...就董了...

[tw6310]

我被女神補血了> <~

[lkaceb123]

 魚真的是超好聽的一首歌 (拇指

[Strawberry0110]

明明就不同歌路的歌手...還要比較真奇怪...

[15566123]

歌手不會想要會互相罵來罵去的歌迷

非常幼稚的行為

各有各的好



[aa38aa38]

@15566123

歌手不會想要會互相罵來罵去的歌迷

但youtube想要

[ginnyhug1]

突然想到陳綺貞這首好聽的歌!~

[jin1016]

陈绮贞 就是有着不一样的独特

喜欢陈绮贞 ~~

[changhung22]

好聽~~

[simon51715]

越聽越好聽 :) !

[chintainsunson]

最後一句詞是陳綺貞今生最大的敗筆! 沒有人能離開太陽,就像沒有人能離開自己!

[bbeify]

@chintainsunson

這話會是你很好的養分~!

[Charlotte6513]

真的很欣赏她对音乐的态度。。不靠华丽的包装。。

[amnesiacadvocate]

如果有一個懷抱勇敢不計代價

別讓我飛 將我溫柔豢養

this line is too good...

[leemakoto]

雖然不是她的粉絲,但陳綺貞的音樂的確很有個人獨特的魅力

[vampire104]

@foreverloveamei 你好可憐!

[huiyu456]

真的覺得這個小女生 非常的有想法

這首歌瞬間變成我最喜歡的歌前五名！！！

[115tracy]

@foreverloveamei 你這樣亂罵人,我想你的阿密特一定不會感激你的,搞不好阿密特很­欣賞陳綺貞哩!!有你這樣亂咬人的粉絲,阿密特的臉都被你丟光了

[joetnine]

@foreverloveamei 唉

[fs1140333]

說真的不管是阿密特或者是陳綺貞

雙方都有少許比較激動的歌迷...

為了維護自家歌手...發言時難免激動

但是我相信絕大部分綺貞還是阿妹歌迷還是有理智的

大家不要因為金曲獎的得失心而互相攻擊

在金曲評審的把關下...沒有所謂公平不公平

音樂本來就是主觀的!

希望不要因為雙方""少數""歌迷的鬥爭

淪做媒體炒作的話題

埋沒了兩位優秀的歌手

[jackmike9]

把歌手拿來比較

似乎失去音樂本來就要有的本質與態度了

今年的金曲獎本來就很怪

哪能拿張惠妹與陳綺貞比較唱功？

哪能拿莫文蔚與黃小琥來比較聲線?

哪能拿蔡健雅與張懸比較創作?

所以我覺得今年評審必須要找一個具有較大突破性與廣大市場迴響力­的專輯.

而且

歌手本來就不是拿來比較,而是享受的



[jeff7281]

@foreverloveamei 小朋友，去海邊抓魚或是去山上打獵都好，

別在這鬧了，乖...

[joetnine]

我只看到阿密特的迷來綺貞的mv這邊"伊伊嗚嗚"，卻沒看到阿密­特的mv被綺貞的歌迷留了什麼，難到在喜歡的歌手這邊留言為她抱­不平也不行?你們還真的以為自己是海巡啊...

[sakinohumble]

@foreverloveamei : 你是不是何守正本人? (感激你在他最過氣的時候，幫他搏了很多版面^^)

[101Qoo]

@foreverloveamei 不知道你目前成就出什麼呢 既然你這樣砲別人

[1116MrShow]

@foreverloveamei 那也拜托你这白痴用下头脑~你的阿妹会创作吗？陈绮贞是台湾演唱­会记录保持第一的人~你这种就是只会叫的废物

[tw216040]

@foreverloveamei 好悲哀.....音樂是拿來欣賞 要拿來比較 等你站上舞台吧~ 沒得獎可能是運氣不好 沒受到肯定 不過在我心中 她還是第一^__^

[biayasbelin]

我覺得 每個歌手都有自己的努力在 不管我們喜不喜歡

都不需要用到批評的態度 何必為了彼此的主觀不同而口水呢

聽音樂吧~

[jeff7281]

@foreverloveamei 如果我說阿x特像雞叫聲你覺得呢?

有必要講成這樣嗎?況且你的阿x特還做不出你所謂pitch

不準的歌來...

還有，你確定陳綺貞沒辦法唱現場?

你知道光這兩年台灣、新加坡、香港、大陸

陳綺貞辦了多少演唱會參加了多少現場活動嗎??

井底之蛙 很恐怖...

[joetnine]

@jeff7281 跟只接觸主流媒體的人沒什麼好說的

[115tracy]

@foreverloveamei 如果你沒有能欣賞陳綺貞的才華的品味,那是絕對是你的損失

[101Qoo]

@foreverloveamei 陳綺貞不是被寫過小巨蛋開唱即使買到差到看不到舞台的位置但仍然­被歌聲充滿與感動 你沒聽過現場吧 那還砲什麼呢

[hoiyo168]

@foreverloveamei阿妹的歌唱實力每況愈下~我不­討厭他..我只是說實話~

[s09123]

@hoiyo168 阿妹的歌唱實力沒有退步阿~~不然你去唱他的歌看看 你能唱的有多好!!

阿妹近期的歌非常難唱的~~

[hoiyo168]

@s09123 某位仁兄說陳綺貞唱歌像鳥叫.我是針對他回應的~還有我不是歌手­..不過我是消費者..我不需要去唱歌但是我可以主觀的決定他唱­的好壞與否..基本上阿妹從張雨生上天堂以後就沒那麼好了...­最後難唱的歌未必好聽~你覺得他的歌好聽..我也沒買的義務..­因為我覺得難聽~

[101Qoo]

@s09123 歌唱實力進步但是也沒有當年聲音的清亮 當年真的被某公司當成機器人一般 動不動就壓場唱現場 一堆公司活動也叫她出去 觀眾當年LIVE聽很爽 但是那種聲音的清透穿透感就這樣在一場場認真唱的LIVE磨損了 以前阿妹可不是以沙啞聞名的

[ifhy90]

@foreverloveamei 那你现在说的话是什么叫声呢?

狗吠？

讲是狗都侮辱了狗.

[daisy90017]

阿密特有什麼不好啊!!

他才是最棒的好嗎!!

沒有得獎就這樣罵阿密特....太奇怪了吧!

[jack02232]

還是覺得綺貞好聽 阿密特的掉了 彩虹 雖然也好聽 可惜不是自己創作的 少了那麼一點的

感動 綺貞 上海演唱會加油!

[101Qoo]

這首歌太美 讓人想流淚的美

[sakinohumble]

fs1140333，沒有必要說人不成熟，能不能撫慰人心，是每­個人主觀的認定。在我就認為，許多個下班回到家的晚上，拖著疲憊­的身軀，打開綺貞老師的音樂，很能撫慰一天的勞累，又帶著超高的­耐聽度。相信我，我不會傻傻的打開"好膽你就來"來折磨自己，太­可怕了，那是甚麼鬼歌阿，宋江陣民俗音樂都沒有這麼震撼。

[vampire104]

@sakinohumble  sakinohumble 哈哈,我笑了,讚!

[SuperLuckyHeather71]

我很喜歡這首歌詞的意境,不管得獎與否,能唱出和做出touch­人心的歌,陳綺貞實至名歸!

[joetnine]

阿密特賣再多，也沒有撫慰人心的力量

[fs1140333]

@joetnine 你錯了!說出這種話的人一定沒有完整聽過阿密特專輯! 阿密特專輯裡的"彩虹" "靈魂重量" 還有"掉了" !哪一首不撫慰人心?請不要為反對而反對!做一個成熟的歌迷!

[joetnine]

@fs1140333 好，我道歉，您推薦的這些歌的確是撫慰人心之作。但我覺得還是陳­綺貞的聲線更能滲入靈魂、撫弭傷痕

[fs1140333]

@joetnine 音樂本來就是主觀的...每個人對每位歌手本來就有不同認知! 人也是不同的,對同一首歌都會有不同的感觸! 但是重要的是,在喜歡自家歌手時,也要對別家歌手給予一定的尊重­!

[fs1140333]

我不懂為什麼歌手還要分什麼商業不商業 難道就不能單純的聽歌嗎?就算是口水歌又怎樣? 我不覺得鍾老師得音樂不商業 同樣也是打廣告...賣CD...開演唱會...接代言 跟一般歌手有差嗎? 另外這種曲風本來就是陳老師擅長的 發揮的好是理所當然的... 金曲獎是公正得 錯的是把不同類型歌手放在一起比較 這樣不管對阿密特或者是綺真都不公平! 建議下次學習國外舉辦鄉村音樂頒獎典禮 把和陳老師一樣有創作才華的歌手...例如蔡健雅放一起比較 

[audichienchiachung]

實力歌手!

[101Qoo]

這首很商業啊 聽到金曲獎入圍放的片斷找來的

[serenade00617]

@101Qoo

哪裡商業了？

[101Qoo]

@serenade00617 能讓人聽到精采片斷就想找來聽不是一首好賣的歌嗎 商業有什麼不好 難道要沒人買完全不具商業性質才是你認為的陳綺真好歌嗎

[h14107815]

沒得獎沒天理阿阿阿...

[dreck3037]

好聽耶

越聽越好聽喔

[thumbd60067]

陳綺貞的專輯是台灣最值得買的之一啊 !!!!

[chanchinyu]

完全性的療癒系 ...

最近天天聽到這首歌 ....

[hyperrealsg]

恭喜入围金曲奖多项项目。鱼真的太绝了。

[0715Nicole]

我爱陈绮贞=D

[leslie9527]

魚真的是最動人的歌...

[taiwanroy1993]

I'm so moved This song is so Gentle

[shardeto]

詞好美阿

[mooshi21824]

原po的歌詞有錯唷^^

[theooxinjie]

i love it.

[unchainedsecretlight]

I saw a comment on a website saying that when she wrote the song, the "fish" 鱼 in the title was referring to "mermaid" 人鱼, specifically the tale Little Mermaid, how she turned into bubbles after the Prince never recognized her.

[srintrink]

我想起膚色的時光

有人有看過這齣舞台劇嗎

[iamwhowahaha]

歌詞-我坐在椅子上　看日出復活

我坐在夕陽裡　看城市的衰弱我摘下一片葉子　讓它代替我觀察離開後的變化曾經狂奔　舞蹈　貪婪的說話隨著冷的溼的心腐化帶不走的　丟不掉的　讓大雨侵蝕吧讓它推向我　在邊界奮不顧身掙扎如果有一個懷抱　勇敢不計代價別讓我飛　將我溫柔豢養我坐在椅子上　看日出復活我坐在夕陽裡

[senghtan]

she's describing a state of mind - this person is in the threshold of making a radical turn (hence The Edge). but this is an immense struggle (zheng zha) - imagine a fish crossing from sea to land. the initial part of the song recounts the person's experiences - wander, dance, etc. with some disillusionment towards the decaying city life. and the next journey is one where he has to leave his close ones (juan lian) and the clutches of others (huan yang). there is some optimism - resurrected sun.

[1PieceFanS]

we cant explain what cheer's song mean about exactly from her true meaning.. just listen and see with your own angle. you will feel it. It's just nice.

[TheSecretSanta]

This song is about a fish that likes to sit on a chair and watch the sunrise. It can also fly towards the sun. Since the fish is out of water, we can assume that it's dead. In Chinese we call it a 行屍走肉, and Cheer Chen is warning us not to become one through this song.

[1PieceFanS]

wow.. it's really quite unique but nice song... thx for explaining.. really love her songs~

[b921020014]

when the sun revives the fish would be gone...

[secondkiller92]

好独特～～～好听～～～～

[northrenity]

Talented Cheer Chan!!

[ching83330]

i love cheer chan!!!

[b921020014]

the song is written from a fish's point of view

[kkchanken]

thx a lot, yet what do "I" refer to in "我坐在椅子上"? I do not refer to a fish.

[b921020014]

i think it can be interpreted as either the fish is in its little tank which is laid on a chair facing the window so that the fish can observe what's going on out of the window. It has a feeling of detachment, for the fish is like an outsider/observer, while paradoxically the fish is longing to be part of the world it is not in. 

or it can be interpreted as ( sadder, but more engrossing) the fish itself is laid on a chair (or anywhere else), dying, and leaving its last words to the world.

[kkchanken]

I love this song which may be about her pursuit of freedom at night, but the lyrics are a bit symbolic. How is FISH related to the lyrics?

[marktaichen]

unique song.

[longshanlung]

生日快樂！！~

[DING6699]

好棒!

[benjaminyad]

台灣資歷深的女歌手裡面

個人覺得只有陳綺貞的歌能聽

[froginwell0721]

陳綺貞真的太棒了

那些只會靠一大堆廣告營造的巨星和她比實在是差太多了

那些所謂的巨星只要打歌期一過他們的歌就被遺忘了

而陳綺貞的歌永遠百聽不厭

[crystalbbbb]

@froginwell0721

你沒必要罵到其他巨星吧

那些靠廣告營造出來的巨星也是有另人讚賞處

[allen01906]

@crystalbbbb 他也沒說是誰啊...

在自己的人生舞台上 誰都嘛是巨星

而且靠廣靠出來 令人讚賞的地方懇請伺教

[fucku4everandever]

@froginwell0721 沒錯 她的歌真是百聽不厭 比起那些層出不窮的“快餐歌手” 陳綺貞是與眾不同的

[bosnia911]

我愛陳綺貞

[dannee0414]

it's nice!!

[Ramenluver101]

Can someone tell me what the name of the song is?

[b731128]

"FISH"

[Ramenluver101]

lol...Seriously? I thought it was called, "The Edge."

[b731128]

chinese name means "fish"

english name: The Edge

sorry about that !

[Ramenluver101]

That's okay. Thank you, anyway. ^ ^

[luling1220]

怎麼會那麼觸動人心

[agj6213]

feeling calm when hearing this song.. nice~~

[srintrink]

膚色的時光有表演這首歌

因為這樣我喜歡這首歌

聽了會想哭

[0827lylM]

awesome.also my super idol (~,~)

[23ddy]

Excellent song

[BrianWu1]

I LIKE IT

[pudding19910317]

暖而慵懒的伤痛

[xaxiere]

真的很棒

[gogo989856]

恨棒

[mc878911]

帶不走的留不下的我全都交付他

Those that I can't bring along nor throw away

I entrust them to him completely

讓他捧著我在手掌 自由自在揮灑

Let me be held in his palm, and be controlled freely

如果有一個世界渾濁的不像話

If there exists a word which is impossibly obscure

原諒我飛 曾經眷戀太陽

Forgive me for flying, for I once desired the sun

[jtaimenic]

哇! 超棒!!!!!!

剛剛看到少打了一個L 在World那邊 :D

應該是不小心的吧~

If there exists a "world" which is impossibly obscure

[mc878911]

帶不走的 丟不掉的 讓大雨侵蝕吧

Let the rain erode the things that I can't bring with me nor throw away

讓他推向我在邊界奮不顧身掙扎

Let me be pushed to the edge, as I struggle fearlessly

如果有一個懷抱勇敢不計代價

If there is an embrace that does not ask for a price

別讓我飛 將我溫柔豢養

Stop me from flying, feed me gently instead

[mc878911]

我坐在椅子上 看日出復活 Sitting on a bench, I watch the dawn break 我坐在夕陽里 看城市的衰弱 Sitting in the sunset, I watch the city grow frail 我摘下一片葉子 讓它代替我 I plucked a leaf to replace me 觀察離開后的變化 To observe the changes that will take place after I leave 曾經 狂奔 舞蹈 貪婪的說話 Once, I ran, danced, and talked without limits 隨著冷的濕的心腐化 Along with my cold and damp heart, I wither

[chills090307]

b0ardsailor

refers to nature..God or something

i guess...

[kztan90]

great song!

[loveiris616]

这就是陈绮贞风格~

[b0ardsailor]

讓他推向我在邊界奮不顧身掙扎

帶不走的留不下的我全都交付他

Can someone explain the 他 here is referring to who? TIA!!

[jefferyap]

see you tomorrow in Singapore!!

[BuckyBart1234]

I love this song.... Good Job