How to train your dragon Score: Sticks & stones performed by Jonsi

[Aimei225]

<3 now and for always.

[AngePretty]

Ohoooooohooohohoooo... I love...

[LadyParabellum]

I love songs that integrate two languages

[ThePrivateBubbles]

i felt wierd when the song played

[DurzzToxin]

This song makes me want to headbutt a brick fucking wall

[MrZombiehunter88]

loved the moive and loved the music. 

[Jackkellyy]

Albert Nyberg

[ElmejorChocolatero]

why is that music form movies is way better than regular music?

[xxibeckyxx]

@ElmejorChocolatero

Its supposed to set a mood?? 0.e maybe :)

[Kingcobrasaurus]

If you like this kind of music, check out watch?v=hnAwPeqrdAk and others by the band Sigur Rós. (This singer is part of that band.)

[peachypreacher]

In through your sleeves, up your spine

Over woods, flows down the hill

Up in the air, I will never forget!

'cause I'll never

Runs around, tears, untangles the clogs

(up with roots) with a twinkle in your eyes!

Miracles, wonders! Let's break bones!

(Lyrics in english; take it from an Icelander ;) )

[raystir98]

@peachypreacher thanks=)

[Gracefoollish]

i just got into movie soundtracks this night and i must say.. it was worth the wait

[1schoolbuslover]

i love this song and the movie too

[Rosalila]

I learned this song the first about 3 years ago from a Bonus CD I got at this festival. they totally altered it for this movie but I love it eitherway <3

[darthstarkiller1912]

Courtesy of Google Translator: Here's the English translation of the Icelandic:

Into the sleeve, the vertebral column Over the forest, flowing down the slope Up in the air! I will never forget!

 Therefore, I will not! Run around, beam, laser complexities (Uprooted) With a twinkle in the eye! Wonders, wonders, breaking off in pieces!

[gimkilo57]

I ♥ ♫

[xXCrystalRoseXx03]

@94jonathang  I can hear the words now and actually understand!! Thanks!

[epiczman87]

@thecollinsands its Icelandic :D

[wanwanmocomoco]

☆〜（ゝ。∂）

[94jonathang]

Eyes open wide, blinded by the sun now

Orange and white, dark red, green and yellow

Rainbow colors! Do not hide, see the view!

Step aside, go through!

Against the light, too strong, blow a fuse now

Everything bright, new songs, burning shoes

The look in your eyes! Break our bones into half!

Scream and shout and do laugh!

[94jonathang]

Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Stay close to me

Count one, two and three

Up in through your sleeves

Bursting through the seams

Open your eyes and see - You'll see

[94jonathang]

Inn um ermar, upp hryggjarsúluna

Yfir skóg, flæðir niður brekkuna

Allt upp í loft! Ég mun aldrei gleyma!

Því ég mun aldrei!

Hleypur um, rífur, leysir flækjurnar

(Upp með rótum) Með blik í augum!

Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!

Let yourself... go (Oh Oh Oh)

Let yourself... go (Oh Oh Oh)

[94jonathang]

Stay close to me

Count one, two and three

Up in through your sleeves

Bursting through the seams

Open your eyes and see

Stay close to me

Count one, two and three

Up in through your sleeves

Right beyond the trees

Show you how you'll be

[94jonathang]

Stay close to me Count one, two and three Up in through your sleeves Bursting through the seams Open your eyes and see - You'll see Stay close to me : Count one, two, three Up in your sleeves : You're right behind me Stay close to me : Count one, two, three Up in your sleeves : Burst through the seams Open your eyes and see You'll see (You'll see...)

[TheCowboyrocks]

best animated movie ever! even though I'm 14...I still watch the little kids movies. usually don't really like them but this is the best animated movie ever. bye toy story! make room for toothless11111

[thevirginia6]

Coming VERY soon, KIRBY'S RETURN TO DREAM LAND 2!! The staff roll of the video game!

[Eradictus]

It's funny.. though i don't understand the icelandish part, it's still my most favorite part in this song :))

[mIXsaz]

I used to understand the Icelandish part,but then I took an arrow in the knee.

[mrsawsomemumble]

how to train your dragon is probably the best movie ive evar seen and this song is just gorgeous. ;) makes me just want to cry everything i hear this song.. i <3 toothless as well..

[Eradictus]

@mrsawsomemumble I have the Exactly same opinion :) I love Toothless most in this film :) he is 3A - Adorable, Awesome and (if I were a Female Dragon, i would say) Attractive

[mrsawsomemumble]

@Eradictus XD lol. marry toothless if i was a girl dragon :3 <3

[Eradictus]

@mrsawsomemumble I remember the whole icelandish part now :) and i love it! :D

[Eradictus]

@mrsawsomemumble well, no doubt I would marry him if i really was a girl dragon... too bad I'm not :D :D

[mrsawsomemumble]

@Eradictus XD lol yep too bad dragons dont exist!..

[Eradictus]

@mrsawsomemumble yes, still i believe they existed in a distant past, and they don't exist now because of humans :(

[mrsawsomemumble]

@Eradictus Mhmm i did too .. I dreamt and believed that dragons where flying about in this world. then mother told me that they didnt exist.. Untill now i still believe there might be one or a few out there..

[Mesisopheles666]

i used to watch porn and horror and blood and gore and action films, but i saw this in star movies and, What the hell is wrong with me, i cant control myself, its like my heart has a mind of its own and its telling me to press the Like Bar...

Btw way im 29 and a playboy in my city, i hate child movies, and now i dont because of this, i dont read until now i had sex with all of the hottest girls in society, and I Like this song... hope there will be a how to train a dragon 2, love Toothless!

[FlowingDepths]

"Inn um ermar, upp hryggjarsúluna

Yfir skóg, flæðir niður brekkuna

Allt upp í loft! Ég mun aldrei gleyma!

Því ég mun aldrei!

Hleypur um, rífur, leysir flækjurnar

(Upp með rótum) með blik í augum!

Stórmerki, undur, brjótum bein í sundur!"

This is the part where I stopped trying to sing along with the song, haha! Great piece, though :)

[Eradictus]

@FlowingDepths heh :D though i don't really understand that part, i didn't surrender, and sang along (with some mistakes) :)) and i liked it :)

[FlowingDepths]

@Eradictus

Well, good on ya! Haha, maybe you'll learn the whole thing!

[Eradictus]

@FlowingDepths I already learned the whole lyrics of this song, including the icelandish part :)

[firefight39]

this movie rocks, im 16 but i love this movie :D

[megablock615]

Just finished re-watching it. Loved this movie. Why can't dragons be real? Oh well, guess all things can't be true. I guess i'll wait until digital universes can be accesed. Wait, and wait, and wait.....

[nguyenboy1]

everytime i listen to this music video i cry ;)

[RenjiSumTingWong]

O.O ohh



[MrAmericanaSam]

Still gives me goose bumps, every time I hear this song; the child inside me is brought to the surface for just a few short minutes. Congratulations, Jonsi!

[TheHamsteRabbit]

I wish my hamster was a dragon, he's very cute ^.^

[ShilonianKeith]

I wish I has a pet dragon.

[centaia]

google translate butchers the icelandic part >.>

[Rascythe]

How did I remember that this song was in the credits of How to Train Your Dragon?

Better question, how did this song randomly get stuck in my head?

Whatever, I'm just glad I found this amazing song!

[Blackiichan1011]

when he starts singing in a different language, i think it maybe Norse considering Vikings are Norse.

[TheDiabelo]

the language he is singing in is most likely icelandic

[Blackiichan1011]

@TheDiabelo ohh k my mistake. im such a dumbass

[parkerw1997]

I watched httyd 25 times. I'm not even kidding.

[beaviemunsta97]

Frigging love this song . I love the movie so much to .

[mrbun99]

last night i had a dream i was riding... a nightfury. theme music!

[ThePatstar456]

i luv this song

[TheCollinsands]

what language is this in? i like the way it flows and just might have to learn how to play and sing this...hell might as well train a dragon while im at it

[H4XG33K]

@TheCollinsands English, but one segment is in Icelandic.

[abaachii0keh]

@TheCollinsands Icelandic i believe

[icyclaw123]

@TheCollinsands it is in both English and Icelandic (((:

[iKeyLimePie]

@TheCollinsands Icelandic?

[OkamiUshiWaka]

@TheCollinsands Its comepletely in english, but Jonsi is iceland.

[Fox12125]

@OkamiUshiWaka

No, part of it is in Icelandic.

But it's mostly English. :)

[Cyrilcynder1]

@TheCollinsands its in English for most of it, but the one foreign part is in Icelandic ^^ hope that helped ^^

[LewisRproductions]

@TheCollinsands Icelandic

[firedrop92]

@TheCollinsands If im not mistaken, its Icelandic, but im not 100% positive about that

[TheAnnagudnythor]

@TheCollinsands its in english and icelandic,and icelandic flows a bit like that.

[lonelywolf720]

@TheCollinsands Icelandic



[DefyingGravityNaruto]

@TheCollinsands Starts of with english and then.......

[Gouguel92]

I think it is Icelandic

[CriousBIZZness]

@TheCollinsands icelandic

[clemma2213]

@TheCollinsands It's in English... :L 

[jewelz155]

@TheCollinsands It's part Icelandic ^.^

[commenterunknown]

@TheCollinsands icelandic i guess

[RoseStefani147]

@TheCollinsands It's in Icelandic

[Brightthecat]

@TheCollinsands it's english

[Brightthecat]

@Brightthecat and Icelandic xD

[nverptfaithinamuffin]

@TheCollinsands It's Icelandic, but it's actually English just with a very heavy accent \o/

[nverptfaithinamuffin]

@nverptfaithinamuffin The singer is icelandic**

[14gocougs]

"Now, now hiccup your thinking about this in the wrong way! It's not the outside that bothers him! It's what's on the inside that he can't stand!" lol

[igushedyourface]

@14gocougs thank you, for summing that up



[Maggelzatyt]

"In through the sleeves, up the spine" I seriously do get goosebumps like that when I listen to this song.

[XxSauceofAwesomexX]

I love this song.

[thetrueawesemokenzie]

Huh, sounds like Sigur Ros

[Maggelzatyt]

@thetrueawesemokenzie Jonsi is the lead singer for Sigur Ros

[dzindzichvilli]

@thetrueawesemokenzie Ha! I was thinkin the same thing when the movie was over

[BethGoth15]

I watched the movie for the first time on Sunday and seriously, I have no idea how to feel about it. While I was watching it, I kept saying to myself, "This is terrible," .....until that last scene. (You all know which scene I'm talking about :P) Now I just can't get it out of my head. It's weird. I think I might have to watch it again. I mean, do I like it? Do I dislike it? Ugh, I hate being so indecisive.

[Sugarcult2009]

This song reminds me with a vivid memory my trip to NYC, going in a bus and sight seeing as me and my friend go closer and closer played it the whole trip. How can I get annoyed of such an awesome beat/song even if I don't understand what its saying I still love it :D

[wrenforshort]

Jonsi + How to Train Your Dragon = Amazing :D

[Carlita89able]

I prefer DreamWorks to Pixar...

I love, looooooooooooooooooooooooove so much Dreamworks !

[Danielnewbold]

lol, I just watched HTTYD for the my 7th view today, and i just couldn't help but look at my cat every time I saw toothless act like a cat. In my eyes toothless is just like a cat.

[CradXDDX]

If oscar were a person, he wouldve been dead now...

[FlowingDepths]

Finally found this song!

[KLMJJJJJ]

You say Bruno Mars, I say Guns'n Roses

You say Hannah Montana, I say Aerosmith

You say Owl City, I say Bon Jovi

You say Jonas Brothers, I say Queen

You say Taylor Swift, I say AC/DC

You say Justin Bieber, I say Fuck You

95% of teens these days listen to the same formulaic, crappy pop over and over again. If you're one of the 5% who still listens to real music, thumb this up, then copy and paste it to at least five videos. Don't let the spirit of rock and roll die!

[Danielnewbold]

@KLMJJJJJ bon jovi rocks....on occasion. (but that is just my opinion)

[01legends]

I can not sleep without thinking of this film and its music I can not eat without thinking I WANT NIGHT fury (and what to listen to beautiful music)

[TropicCougar1]

Me: What's you're favorite movie?

Friend: ******* Tangled is the best movie!

Me: We'll see about that... *Pulls out a toothless Shaped Magma Blaster, and shoots his head offf* How to train your dragon FTW!!!

[writtenheart]

It's not on iTunes! AHHHHHH!! (the movie that is) :P

[writtenheart]

I smile every time I hear this song. I really hope the neighbors like it though... :)

[IPunchUnicorns]

If you think this movie was the best..

check out this movie called The Lion King. ;]]

[FullOnyxProductions]

How to train your dragon 2 is out June 20th 2014. Type it up if you dont believe me :D

[iKeyLimePie]

@FullOnyxProductions thats gonna ruin the movie

[LovethePlanetGREEN]

Where's the 'love' button?

[85skateboarding]

je me demande vraiment qui est ce je suis tout a fait d accort avec toi

j aimarai en s avoir plus sur lui

[85skateboarding]

Je trouve cette musique super cool c est la musique la meilleure que j ai écoutée la voix s associe tres bien avec la musique!!!!!!!!

[vmbt95280]

@85skateboarding je suis tout a fais d'accort avec toi 

[85skateboarding]

@85skateboarding hola je tiens a dire que c' est ma petite soeur qu' a écrit sa^^ moi je dit vive le rock!!!^^

[Cursedwolf246]

i like the song....i also like the homosexual singer (and yes he is actually "homo" go check if yer dun beleave me)

also....i just love how it feels....so...free!

[clanofstupidvideos]

@Cursedwolf246 Yes, every one knows Jonsi is gay and nobody cares.

[Haruko95]

what language is the non English?

[AniRemi]

@Haruko95 Probably Icelandic.

[Xchloe1000X]

@Haruko95 Icelandic.

[moriez87]

i liked this movie so much, it has so much broader meaning than what it appear to be..

[violentvioletpurple]

and the end**

[violentvioletpurple]

HICCUP IS SO LUSH SO IT THE BOY TWIN.... and the sad of it it is so sad with his leg... :( <3 love you hiccup !

[rainbowpandaxxx]

How to train your dragon and Tangled are my fave movies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!! 4ever <333

I've seen both movies a zillion times, they NEVER get old :)

i'm love with hiccup <3 ^.^ so cute <3

[Rukiakittycat2]

this song makes my day every time i listin to this

[IceDr4gonfly]

Best animation since 2006

[TheDoodlebug1995]

this is by far my favorite movie!! XD THANK YOU SO MUCH FOR UPLOADING THIS

[IIJiMz]

i meant the film :)

[IIJiMz]

i'v sin this video more than 25 times n it just never gets old.love it

[dhonelly]

essa musica esse filme mistura perfeita amo os dois do fudo do corração

filme e musica preferidos

[IPunchUnicorns]

If I was a kid again, I'd probably be in my backyard flying around pretending I was toothless but I have neighbors who would probably think I'm on a trip.

[jango3331]

if dragons were real...

i would feed mine, clean mine, shelter and shower it with love because dragons are loving, caring and loyal to it's friends. i would always treat it as an equal, and try to understand its feelings always, because dragons are just like humans.

[IIJiMz]

dunno watt it is but love the song probably cuz it reminds me of the film :) it should be in the top 40 :D

[WinxGirl1766137]

My cat looks like Toothless, but it sooo lazy >< I need to get him all hyped up like Toothelss. Then I will be forever happy.

[MissWolfiee]

In This Movie, Does Anyone Notice That The Dragons Act Like Big Cats?

I Know This Is The Wrong Place To Post This Being A Song From Jonsi And All, ..

But If That's The Case, I'd Personally Rather Have Dragons Than Cats!

[FonistJade234]

@MissWolfiee Well they say dragons are like cats they purr, love mostly fish and spend hours trying to find the perfect place to rest.

[MrZmoose]

i love my dog so much... but i still want my own toothless 8(

[Warriorcat666]

I wish a had a companion that could fly me around, save me when I am in danger, and always be with me....

A Dragon......

[brobeth]

I wish dragons were real.... T-T

[artistofgore]

@brobeth me too

[TheAvatar15]

@brobeth Dragons are real! ;D

[Saphruikan]

This is the only good reason the movie ends.

[321Green1Fork123]

jonsi is from sigur ros. Im going to learn icelandic some day i swear

[MrsLynDizzy]

The other language used in this says;

In through the sleeves, up the spine

over forests, flows down the hill

everything up in the air!

I'll never forget!

'cause I'll never!

runs about, scratches, loosens up tangles

(torn up by the roots) with a look in the eyes!

a miracle, a wonder, we break bones apart!

[Rukiakittycat2]

@MrsLynDizzy gehlic? 

[Serenitylun30]

@MrsLynDizzy what language is this? :]

[FluffehGosen]

haha my name is jonsi

[Saphruikan]

@FluffehGosen

You lucky bastard.

[Leticia8836]

Essa música é muita boa, não canso de ouvi - la, é linda, pena que ele não é mto conhecido aqui no Brasil

[kristinaudunsdottir]

Yay Iceland! Motherlaand

[HJproductons]

i don't understand a word of it, but i stil love it ^^

[LemmonLizard]

6 people must have been the monstrous nightmare that got owned by toothles in the scene before hiccup told his dad about the island.

[YearOfTheShadow]

Somehow I keep finding songs that remind me of my book... This is one of them.

[LunarDragonheart]

6 People got pwned by Toothless.

[almacocoa98]

On a radio program it stated HTTYD 2 would be like the first story but with different characthers.

[YearOfTheShadow]

@almacocoa98 Really? Im wondering if they're gonna start following the books, instead of an entirelly different storyline :)

[almacocoa98]

@YearOfTheShadow I think they will leave it in a semi-surprise :/

[YearOfTheShadow]

@almacocoa98 Makes sense, i just wish that they'd bought the book into it more. I guess with things liek harry potter they wouldn't dare change it, but with HTTYD they could afford to change nearly everything.

[YearOfTheShadow]

I love this song, i love this film, and i love the books XD

[DuchessAliana]

HTTYD TV series next year and the movie sequel Summer 2013!!!

[Q24K]

This screams Summer

[DGrayOwl]

when I watched the movie, and I heard the song at the end, I immedietly knew it was Jonsi! God I love him and this movie!

[IHrtPikaChu]

OMG ARE U SERIOUS!!!!! I Watch this movie over and over again that the replay button broke!@!!!@ wtf is wrong with this COMPUTER! i luv this movie!!!!

Toothless 4 ever <333 want that pet for wow XD

ps watch this movie 5 times in 1 day and 4 times in the second and still going :P

[1qaz2wsxmko0nji9]

Albert Nyberg!!!

[MoonLitCat]

I love this movie. Seriously sooooooooo much better then Tangled.

[KoeHalifax]

@MoonLitCat I LOVE DRAGONS ever since I was like, FIVE. I fantasied about them and I LOVE THIS MOVIE. However, give credit where it's due. Tangled was a really good movie also.

[LovethePlanetGREEN]

I've watched this like over 100 times 0.0 Cause Toothless and Hiccup are so adorable together♥

[ac9444]

i love this move because of four reasons

The story

The music

all the awsome dragones that dont exsist

And the best dragon of all the night fury toothless size unkown speed uknown most cutest dragon of all and very friendly

[XxXgoodnightmaresXxX]

 zbjdfhjhejszdghfcyhdeftagzffvy­vdhhkjc

:D

[RockAngelGirl17]

This song makes me happy every time the film is over :3

[Sharpchivers]

It's one of the only films that I can see many and many times and enjoy every time i watch it.

I would like to work at Dreamworks studios T_T