it has became addictive drug since I had listened it for first time,unfortunately I don't know Persian so well,please any one could write me a translation of the lyric for me I appreciate it.
This song is so beautiful. My sister "S" who will always be my best friend recently passed away following Norooz on March 28. This song reminds me so much of her. She will always be in the centre of my heart and in my thoughts. There won't be a day that goes by that I don't think of her. To both her and Hayedeh, Roohetaan Shad; Yadetoon Gerami.
This song is so beautiful. My sister "S" who will always be my best friend recently passed away following Norooz on March 28. This song reminds me so much of her. She will always be in the centre of my heart and in my thoughts. There won't be a day that goes by that I don't think of her. To both her and Hayedeh, Roohetaan Shad; Yadetoon Gerami.
yadat gerami wa rohat shad man zaere daemi in ahangam ...wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy khily aramesh dhande wa dar enhal diwone konadast .. doset daram hayedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
How could we ever be thankful enough for this much love and blessing you gave us. You continue to live in our hearts as we continue to live through your divine songs.
This is song is one of my favorites. Even as a child I loved listening to her...my parents loved her and still to this day, I get goose bumps listening to this song. God rest her soul.
Age bekham behtain ahnagi ke shenidamo entekhab konam in hast! man mahale ino gosh konam va geryam nagireh! sal hast hamine! sedayei mandegar va abadi! she is the best for ever! khodaye man mage mishe ye ahnag in ghadar ziba, tasir gozar, bamani, aramesh paksh va amigh bashe. shodeh az sobh ta shab in ahang bekhune va har dafe baram tazegie bar avalesh ro ke hich balake balahtar budeh!!!!! khodaya rohesho shad kon ke aramesh dahandeh rohe man budhe salha!!! nemishe ba harf in ahango tosif kard
I would too, but I dont know that I'll be around forever. I am up to 18 times and I think will extent it another 20 Thank you for your comment, you have good tast.
1:09: You are everything and everyone to me, without you I cant breath, if I have you/ if you ever be mine I will fulfill everything that I wish for in life
1:40 when you're not here, who will I express my heart for, for whom do I wake up the sleepy flowers and the hands of love-birds (her hands) will feed which birds. there's no way my body will live without you
nothing, we got nothing left, not even a good memory of our past. our pride, "hormat va sharaf" everything is gone.. but we still got our future..once again we will stand tall, maybe im alive that day maybe not. but that day will come in our 7000 years of history im sure some have been darker than others,, but nothing last for ever, not even the madness, evil...
from the begining until 1:08 : When you come home, the sound of your footsteps can be heard from all of the roads/ path of the world, not like they can be heard form a very far city but rather form the whole universe
and until the door opens and the moment of meeting comes, every path in the world breaks inside me
in moosigiye haayedeh sehr mikoneh aadamo. sedaash kheili obohhat daareh. hamin keh migeh "VAGTI..." moo be tanam raast mishe va badanam milarzeh. che gadr giraaa va che gadr por hast in sedaa!!!!!!!! va che gadr in sher gashang va deraam hast.....
alaan kojaayi haayedeh???? dar che haali???? kheili delemoon baraat tang shodeh kheili....
roohesh shad
artaria1 2 days ago
rohesh shad
artaria1 2 days ago
rip legendary diva
12keyvan 2 weeks ago
I have an old video Hayedeh, Sattar and morteza from 1985 and Hayedeh sang this
Visonu 3 months ago
AVALIN KONSERTE HAYDE DAR ALBERT HALL MAN ONJA BOODAM..
JosephLouei 6 months ago
سالهاست به صدای پایت گوش فرا دادهام ، پس کی خودت فرا میرسی هایده جان ؟؟؟ وقتی صدای پات از همه جادهها میاد ........
dokhtareshahepareion 6 months ago
@dokhtareshahepareion , dear ishan sal hast ke be aseman ha parwaz kardeand! roheshon shad wa namash jawedan
GERMANIA0009 1 month ago
bi nazirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Nanar616 6 months ago
sali ke man be donya raftam ishon az donya raftan ,valy ba in tafasir man ashghane ahanagoshono dost daram .rip hayedeh
kamran9821 7 months ago
sag be oon 8 nafari ke dislike kardan :D
ehsanjudo 7 months ago
This is one of her greatest songs!
Peacewarrior2546 7 months ago
7 people who disliked this are for sure under age - 25......best music classic ever.
1339hesam 9 months ago
roohesh shaad!
ladyfreaky 9 months ago
life is not fair..
1339hesam 9 months ago
roohash shad```´ba in shearesh khaili khatereh daram```´
83kimia 10 months ago
aziztarin soghatie , didano booyidane to .... vaghean mishe eshgh ro behtar az in tosif kard ?
alidad1718 11 months ago 2
bbesyar zeba
TheBluesky123456 11 months ago
ba har bar shenidan in tarane bishtar teshneye goosh dadanesh misham roohet shad hayedeye aziz
shakibaei5980 1 year ago
LEBAS AROOS POOSHIDE LOL
brotherkaiko 1 year ago
khoda rahmatet koneh .faghat in o bedon ke khoshe hamon ba raftan bozorgavareh hamchon to be payan resed .rohet shad
zezegolo1000 1 year ago
صداش همیشه و همه جا فوق العاده اس.
QElithium 1 year ago
خدا رحمتش كنه تا حالا اينجور تو عمق ترانه ش فرو نرفته بودم
فوق العااااادس
با مفهوم احساسي و دلنشين
khepeloo 1 year ago
Comment removed
farfar82 1 year ago
BABA DAMET GARM VA ROHAT SHOD
arsalan1234nba 1 year ago
dige hamchin sedaye hich vaght nemiad rohat shad
armani2017 1 year ago
vaghan ki mitone in sedaro dost nadashte bashe,,dast mizare o rohe adam,,
erfan19812005 1 year ago
im a sculptor and painter .while im listing hayedeh i can draw and carve better.and crying
Amirhosseinkk 1 year ago 2
i am in love with this song.
TheBluesky123456 1 year ago
it has became addictive drug since I had listened it for first time,unfortunately I don't know Persian so well,please any one could write me a translation of the lyric for me I appreciate it.
525iM5X5 1 year ago
هایده ممنون برای این همه سوغاتی که برامون به یادگارگذاشتی ! روحت شاد
Sophiebanoo 1 year ago 4
عزیزترین سوغاتیه غبار پیراهن تو
godfather3110 1 year ago
a pure blend of music
ZANYZEAST 1 year ago
az khanoome susan roshan taghaza konid biad jaye marhoom hayede ro por kone !
fleshmannn 1 year ago
roohet shad bad hayedeye azizam.i was 4 years old when i heard this first time and loved this from day one.
fedornavid 1 year ago
vay vay vay che sedayi
sharonchangizi 1 year ago 4
Truly!! Persian legendary Diva!
Farnazpishi 1 year ago
فدای صدای ماندگارت
behnoush1000 1 year ago 2
This song is so beautiful. My sister "S" who will always be my best friend recently passed away following Norooz on March 28. This song reminds me so much of her. She will always be in the centre of my heart and in my thoughts. There won't be a day that goes by that I don't think of her. To both her and Hayedeh, Roohetaan Shad; Yadetoon Gerami.
miss21g 1 year ago 2
This song is so beautiful. My sister "S" who will always be my best friend recently passed away following Norooz on March 28. This song reminds me so much of her. She will always be in the centre of my heart and in my thoughts. There won't be a day that goes by that I don't think of her. To both her and Hayedeh, Roohetaan Shad; Yadetoon Gerami.
miss21g 1 year ago
Pure beauty!!
65Nuttah 1 year ago
yadat gerami wa rohat shad man zaere daemi in ahangam ...wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy khily aramesh dhande wa dar enhal diwone konadast .. doset daram hayedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
hani21384 1 year ago
Esmat baraye hamishe gawedan ast , dorod bar to.
558mehran 1 year ago
way che sedaaaiiiiiiiii :-* harchi gosh midam khaste nemisham .. hamishe be yadetam mmm:-* :-((((
hani21384 1 year ago
it was her last night....God blest u hayedeh...ur always in my heart
kiatirip 1 year ago
wo0ow ajab sedaee..... ruhesh shad :-s
looloojoon 1 year ago
Aziz tarin Soghatie Ghobareh pirahaneh to...
Dear beloved Hayede,
How could we ever be thankful enough for this much love and blessing you gave us. You continue to live in our hearts as we continue to live through your divine songs.
mehijoon 1 year ago
miss u. ;(
shohreh69 1 year ago
love you DEAR HAYEDEH.
fedornavid 1 year ago
best one...... we have missed u hayde... roohat shad
spr2pacrap 1 year ago 3
یادت همیشه زنده باد
Analyzer1000 1 year ago
roohe bozorget shad , yeky az behtarin ahangha.. vaghte to nisty ghalbamo vase key tekrar bekonam........:(
Nanaz110NY 1 year ago
Roohash shad: Great singer and 4ever.Rgds
MostBS 1 year ago
YADAT GERAMI,
ROOHAT SHAAD.
amed1381 2 years ago
This has been flagged as spam show
she was a Kurde !
shame on her !
vahishta09 2 years ago
Comment removed
ehsantaherian 2 years ago
God bless you............No : 1 for ever
mehran43p 2 years ago 3
This is song is one of my favorites. Even as a child I loved listening to her...my parents loved her and still to this day, I get goose bumps listening to this song. God rest her soul.
Hedieh22 2 years ago 2
very nice song
god bless her
thanxx
persianmusic09 2 years ago 3
Great singer.
sasantarom 2 years ago 4
کاشکی تو بجای علی چلاق میموندی
shaditn 2 years ago 5
del tangam khahar, baradara! DOSSETON DARAM! TAMAME IRANIHA! DOOSETOON DARAM! GOONAM BARAYE TAMAME SHOMAHA VA VATANAM!
chineesebox 2 years ago 2
salam hamvatane irani, shoma az koja hastin?
hamin jori porsidam
Alipashaa 2 years ago
heyf shod zood raft. khoda biamorzatesh. roohesh shad
irandoost2007 2 years ago 4
The most Beautiful Song Ever...............No Others...Joseph Mastour New York ... G-d rest her Soul .......
jjmastour 2 years ago 8
چه صدای بهشتی و جاودانه ای...
انسان قالب تهی میکنه با شنیدنش....
سفرت سبز باشه هایده جان...
MorgheEshgh123 2 years ago 43
vaghean az tahe del mikhone
hhhh2439 8 months ago
One of the best songs ever. Her voice touches your soul. Rohesh shad; yadesh gerami.
miss21g 2 years ago 18
@miss21g it sure does touch and clense the soul i love her its my therapy
12keyvan 2 weeks ago
roohet shad
kamicool76 2 years ago 3
Akh(( Hayde Jan Zood Rafti aziz ((
farhadchik 2 years ago 5
What a wonderful voice.
R.I.P
btala001 2 years ago 5
اين خوبه تشكر ميكنم به آتيلا ۶۲
Nemitoonam 2 years ago 2
She was and she is the best
Love her
Shahramrad 2 years ago 4
unreplaceable !
Shaul2007 2 years ago 3
Vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!
To cheghadr ba ehsas mikhondi !
Ashegh in sheretam !
Rohet shad !
roshanakhaghigh 2 years ago 2
I recently lost my mother, this was her favorite song... I always love you mom
'Roohat Shad"
jgpayc 2 years ago 11
This has been flagged as spam show
ahhhhhhh cant stopd listenin to this song today :(
limelight88 2 years ago
God love her
oceanbound222 2 years ago
yadesh bekheyr harvaght ba doostdokhtaram ghahr mikardaam sa@ha be en ahang goosh midadam
TheLoodvik 2 years ago 2
naze tanafoset
Analyzer1000 2 years ago
hich kas to nashodi hayede : ) roohet shad
nasooli 2 years ago 5
One of the best amazinf Hayedeh's song Soghati. Yadish gerami. God bless Hayedeh. RIP.
spsyed 2 years ago 5
Nice song...really good. who is the composer?
saeidkermanshah 2 years ago
Simply beautiful...what a lady and what a voice...a true Diva!
77mobey 2 years ago 4
kheyli aaali bud,un ahangesho nadarid ke mige: az ruzi ke umadi morghe delam par gereft/ in dele ba khande ghahr khandaro az sar gereft....?????
esfsepzobras 2 years ago
love this song
poorna61 2 years ago 5
roohet azize delam , vaghti ehsas mikonam ke dige nisti delam migire
anny2009mankan 2 years ago
This has been flagged as spam show
Age bekham behtain ahnagi ke shenidamo entekhab konam in hast! man mahale ino gosh konam va geryam nagireh! sal hast hamine! sedayei mandegar va abadi! she is the best for ever! khodaye man mage mishe ye ahnag in ghadar ziba, tasir gozar, bamani, aramesh paksh va amigh bashe. shodeh az sobh ta shab in ahang bekhune va har dafe baram tazegie bar avalesh ro ke hich balake balahtar budeh!!!!! khodaya rohesho shad kon ke aramesh dahandeh rohe man budhe salha!!! nemishe ba harf in ahango tosif kard
mahboobhosseini 2 years ago 2
Comment removed
mahboobhosseini 2 years ago
i cant even try to express how amazing this song is..
EsnaashariF 2 years ago 3
well said !
ardy1234 2 years ago
i really wish she would have been around for my generation and every other one there is to be.
sina2goosh 2 years ago
دست گلتون درد نکنه. جدا صدای خانم هایده یکی از صداهای ماندگار در حافظه ما ایرانیان است. باز هم ممنونم چون در این لحظه واقعا به این صدا نیاز داشتم.
123peyk 2 years ago 4
I can listen to this another 20 times!!
bozirezai 2 years ago 7
me too I can listen to this forever :-)
PayandeBaadIran 2 years ago 2
I would too, but I dont know that I'll be around forever. I am up to 18 times and I think will extent it another 20 Thank you for your comment, you have good tast.
bozirezai 2 years ago
would someone please add the studio recording of this song !!! It is not on YouTube and I love it soooooo much !!!
oceanbound222 2 years ago
Great idea, thanks!
bozirezai 2 years ago
the rest..
1:09: You are everything and everyone to me, without you I cant breath, if I have you/ if you ever be mine I will fulfill everything that I wish for in life
1:40 when you're not here, who will I express my heart for, for whom do I wake up the sleepy flowers and the hands of love-birds (her hands) will feed which birds. there's no way my body will live without you
bibiforeva 2 years ago 2
you could see sadness pouring from every inch of her,,, another treasure destroyed by the Arabs.. the question is what do we have left?
kian651 3 years ago 10
nothing, we got nothing left, not even a good memory of our past. our pride, "hormat va sharaf" everything is gone.. but we still got our future..once again we will stand tall, maybe im alive that day maybe not. but that day will come in our 7000 years of history im sure some have been darker than others,, but nothing last for ever, not even the madness, evil...
loungins 2 years ago 3
zibaast, in yeki az behtarin ahanga Hayedeh hastesh. Roohesh Shad, Heyf shod vaghean :(
2ck2bu 3 years ago 6
Comment removed
matiartb 3 years ago
Comment removed
matiartb 3 years ago
Ej ke toyi hame kasam
Bito migire nafasam
Age toro dashte basham
Be harchi mikham miresam
Be harchi mikham miresam..
sidisjames 3 years ago 2
marg bar har kasi va har dino mazhabi ke mardom ro az in seda mahroom kard,...hala har esmi ke mikhad dashte bashe
yaleboi 3 years ago 7
vaghean
matiartb 3 years ago
laanat be jomhoorie eslami
matiartb 3 years ago 7
Wish i was there 2 kiss her hands and tell her how much i love her
elahesadr 3 years ago 4
best song ever!! che dayiii vaayyy, asemoni!
shahbanu 3 years ago 3
Thank you for posting the lyrics.
bem1919 3 years ago 2
I cry everytime I listen to it!soghati
ye zamani in ahngh omram boed :(
sanaz20 3 years ago 3
She was the greatest iranian singer...May God Bless Her...
SophiasLuv 3 years ago 3
kjkedfirehlflfg
1253112531 3 years ago
may god bless her ...
hamidoracle 3 years ago 2
Does any one have the lyrics to this beautiful song?
bem1919 3 years ago 2
in English or Persian??
from the begining until 1:08 : When you come home, the sound of your footsteps can be heard from all of the roads/ path of the world, not like they can be heard form a very far city but rather form the whole universe
and until the door opens and the moment of meeting comes, every path in the world breaks inside me
bibiforeva 2 years ago 2
This song never gets old...
Makes me cry everytime I listen to it!
roozbeh15 3 years ago 3
Her voice is out of this world! it transcends all: time, gender, age, nationality, everything. This song brings tears to my eyes, everytime...
May your Iran be free one day, again.
seps81 3 years ago 10
Imagine having to dance to this! I couldn't do it. I had to walk out before I started to cry.
atoosas 3 years ago 6
sehr mikone in sedaa ...vasate BEHESHT jaate ...hamishe dar yadha zendeii HAMISHEEEEE
bestman00ir 3 years ago 4
صدای دلنوازی داشتی
j0nounn 3 years ago 6
Her voice is beyond description. I am so sorry I never got to kiss her hand.
oceanbound222 3 years ago
Thank, Thanks
Mahtabeziba 4 years ago 2
in moosigiye haayedeh sehr mikoneh aadamo. sedaash kheili obohhat daareh. hamin keh migeh "VAGTI..." moo be tanam raast mishe va badanam milarzeh. che gadr giraaa va che gadr por hast in sedaa!!!!!!!! va che gadr in sher gashang va deraam hast.....
alaan kojaayi haayedeh???? dar che haali???? kheili delemoon baraat tang shodeh kheili....
freiburgs 4 years ago 17
thank u so much for that present haydeh,in your next life, your are wind and water,you were even a human soul
anwarinwien 4 years ago 3
in aahang geryeye mano dar miaareh
mohamsadr 4 years ago 9
Thanks for this video
san1lovemusic 4 years ago
The most maginifcant voice in the history of pop music !!
oceanbound222 4 years ago 4
thanx for sharing beautiful video.thank u so much
kingrayan 4 years ago
khodaaaaaaaaaaaaaaaaaaast hayedeh................
eshgh mikonammmmmmmmmmmm iraniyaaaaaaaammmm.....................
mnth3002 4 years ago 7
WOW...THE BEST VOICE!
Ghazal21 4 years ago 3
sadash take tu donya!!!
farnazjan 4 years ago 2
lets go haydeh, lets go!!! khoda rahmatesh koneh!!!
sushi7157 4 years ago
khod rahmatesh kone,,,,
borodo2 4 years ago 2
this is my favorite song;may god bless her!
farnazalmasi 4 years ago
my mum was in that concert god bless hayedeh
sampersia 4 years ago
behtarinhaye musik va sedaye javidan.ravanat shad.
pezhman9297 4 years ago
RIP
Ladanmft 4 years ago
i sing this song whenever i have a performance...god bless her soul
neeloofar 4 years ago
Thanks for posting this. This is her best song to me.
Hayedeh, The Greate!
Homelessness1 4 years ago
ruhet shad
t1361amiri 4 years ago 2