El problema es que pareciera que ni siquiera entendió la canción, y si bien no lo menosprecio como interprete de otros temas este me parece pésimo. Serrat escribió este tema en referencia a la reina Penelope, de Ítaca (mencionada en la Ilíada y la Odisea de Homero). Penelope espero a Ulises, que se vio involucrado en el conflicto del caballo de trolla y tardo veinte años en volver. Cuando Ulises vuelve tenia aspecto de viejo y mendigo y por eso Penelope no lo reonoce.
esta mejor la de serrat ademas al final se supone que los 2 envejecieron por eso ella lo rechazo...se quedo con la idea de q el caminate volveria joven tal y como se marcho...
las comparaciones siempre son malas y nada justas,y el problema no es que hagan covers,casi todo mundo lo hace y no veo porque Diego no lo habria de hacer,hagan memoria y muchos que ahora son grandes musicalmente hablando iniciaron con covers para darse a conocer,mejor porque no intentamos examinar solo lo que el hizo o dejo de hacer sin caer en la comparacion,pues eso es a fin de cuentas cuestion de gustos y nos va a permitir crearnos un buen juicio en cuanto a su trabajo musical,es mi opinion
Es mi humilde opinion que esta cacion le salio mas bien a Diego Torres, aunque sabemos que Juan Serrat es el originario de la cancion. La contribucion del tema se le debe de dar a cada uno de ellos. Bonita lirica por parte de Serrat, pero muy mejor interpretacion por parte de Torres!
no mames cuando los cantantes ya no tienen creatividad hacen covers y desbaratan las canciones q haces historia MEJOR RETIRENCE O AGANCE PUTOS PARA VENDER MAS PERO NO COVERS
El unico error de este video es que cada ves que muestren a diego torre en la imagen parezca que a el le vino un orgasmo... osea WTF chabon parece como si en ves de cantar estuviera mirandote para dentro de un rato ;) comerte la boca jajajajajaja y bueh... el resto esta bastante bien... no me gusto la vos de el como para esta cancion :P
QUE PRECIOSA CANCION...Y LA INTERPRETACION ME HIZO LLORAR : s que trata sobre una pareja de novios que se amaban demasiado entonces el novio tiene que partir y la novia le promete que siempre lo esperara ..pasa muucho tiempo y la muchacha siempre lo esperaba hasta que un dia el novio llego y se dirigio a su amada pero esta se volvio loca y no lo reconocio y se quedo siempre esperando por el amor de su vida que se marcho
@im4yousef En realidad es que son novios y ella espera, hasta que el regresa siendo mayor y viejo y no lo reconoce porque ella esperaba al chico joven que se fue. :)
esta cancio la adoro esta padre de verdad me gusta la historia que cuenta saludos para villahermosa para mis amigas...claudia...para tenosique a lucia y para teco a veronica de ... memo,,,prisi te voy a xtrañar y te extraño donde quiera que estes carnal..
yo esta es la unika version q habia escuchado hasta hoy me entero q la original la canta otra persona :S es mas me kedo mas sorprendida por q no sabia q esta la cantaba diego torres! .... viva mi ignorancia XD
Esto nunca debió haber pasado. Diego Torres tiene una voz muy dulce, pero no es suficiente para esta canción. No está ni cerca, a decir verdad.
La adaptación musical deja muchísimo que desear, le falta orquesta y es algo aburrida. Le falta mucha emoción y no tiene esa melancolía que hace tan hermosa a la canción original.
Creo modestamente que es la mejor version de este tema, por que en Diego Torres suena mas sentido que en la version de Serrat. Diego le pone mas sentimiento y se entiende mejor la letra que en la de Serrat.
Diego torres destruyó el tema de Serrat, ni comparación, lo melódico de Torres contra la interpretación y la mistica de Serrat, desde que Torres grabó este tema, murió para mi como artista y como persona.
@artgonzalez100 Estoy en total desacuerdo. Prefiero Diego antes que Serrat. Aunque Serrat canta con voz natural pero Diego la hace melodica. Es como si estuviese bailando en una barco opulante a la musica. Esa es mi opinión. :)
@landovida, respeto tu opinion pero justamente porque Diego Torres la hace melódica es porque la descompone, Serrat hace un relato y describe como hablando las carácteristicas de la chica y las situaciones que vive y eso hace única la interpretación, penelópe es a Serrat lo que cambalache es a Julio Sosa.
@artgonzalez100 Pero es otra version, no podia cantarla identico a Serrat, ademas es como un homenaje que Diego le hace, aunque coincido contigo en que nadie como Serrat, la canta como narrando la historia, como un testigo que presencio todo lo narrado.
Esta cancion la escuche cuando era un nino y mi hermano la escuchaba,esta version es muy bonita me encanta pero me trae recuerdos tristes de el alcoholismo que sufri ,sin envargo me gusta,pero me transporta a un tiempo de mucha soledad.
asta ace poko odiaba mi nombre x ser sacado de esta cancion me llamo penelope marina odiaba esta cancion bomitaba al oirla x q tenia miedo d q lo mismo me pasara pero ayer entendi q no importaba x q ella fue fiel a su amor a ulises su amante eso es especial muxos no lo hacen y saben algo amo esta cancion y mi nombre y ya no m lo cambiere mas x q este nombre esta cancion y todo lo q lo implica es hermoso! linda cancion por cierto!
Acaso aqui nadie leyo la Odisea de Homero? Penelope la esposa de Odiseo que espero por a~os y la cual tejio y "des-tejio" para no casarse mientras esperaba a su amante? La que no reconocio a su esposo cuando llego a~os despues porque Atenas le cambio su fisico y rostro para protegerlo????
Penelope de Robi Rosa tambien habla de la misma Penelope pero desde el punto de vista de Odiseo.
creooo que varios estann sordossssss.. puesss este una buena interpretacion.... acaso escuchan algo raro como una guitarra electricaaa o cambio de compas a rock o salsa ? .. y ademas diego torres tiene buenn timbre de voz, serrat no .
El video no tiene nada que ver con este éxito de Serrat y lo embarra...me quedo con su versión original...Lo siento por Diego pero esta canción necesita ser sentida.
si diego torres hizo una mejor version de esta cancion mucho mejor que la de serrat. pero como artista diego torres no le llega ni a los tobillos a serrat. serrat todo un maestro.
Claro, pero lo de Serrat fue el bruto de este tema, Diego con su interpretación superó la versión de Serrat, la cual también es muy buena por su parte musical pero no al nivel de este intérprete.
muy buena version.. si señor.. al cesar lo que es de él.. Me gusta aunque adore a serrat.. esta canción tiene un no se que.. que trasmite hasta el tuetano.. que bella y triste.. que tremenda.. :,(
ESte diego creo que sabiendo lo grande de la cancion y de serrat que sabia seria buena para hacrese fama y le salio bien por cierto Pero que ni por broma lo comparen a JMS El mas grande Y para la que cree que esta version es mejor para bailar ///por favor esto es poesia con musica y aunque es posible esta es compoxicion de serrat y para mi quiere decir que es musica para escuchar no para batlar Saludos y paz
no entiendo ni acepto la necesidad de insultar a los que aprobamos ambas verciones. bueno, entiendo que quisá no encontrás respaldo para rebajar a DIego Torres y te cubrís tras ese desprecio con la palabra "ignorantes". Porque estoy segura que eso quiso ser una ofensa, yo me reconozco ignorante pero desde el punto de vista filosófico y no porque ignoro en el modo que vos lo sabés ver. La grandeza de diego se encuentra en soportar estos insultos y rebajas...
El que es conocedor, sabe que es mejor la versión original de Serrat. Esta no es mala versión, solo que la original tiene mas calidad musical de todo a todo.
Diego Torres se dio a conocer internacionalmente por esta canción, de otra manera no hubiera salido de unos cuantos paises de Sudamérica. Fue a mediados de los 90s y ese look de Black Sabbath, Metallica, Megadeth, Motorhead ya estaba pasado de moda.
Esta versión es de telenovela sudamericana por favor, románticas son las dos, esta lo que pasa es que es muy macarra-hortera-grasa, es una versión a lo Miami Vice, no tiene el rollito mediterraneo catalan del Serrat... vamos, que esta versión es mucho más marica que la de serrat...
OK para la majoria Serrat es el mejor pero al menos este chico aprecio a Serratr tanto que lo homenejo en hacer esta cancion. Y ahora tenemos dos Penelopes. Disfrutenlas sin quejarse.
esta version es mas romantica por tal motivo suena mas triste y tiene un poco mas de voz que lo hace llorosear los ojos y ademas asi sea un cover es la cancion mas famosa d diego torres
bueno caro andreavillegas escucha bien las 2 canciones antes de escribir xke serrat es un poeta y diego torres un cantante ke ha transcrito ya una cancion de xsi intensa!!!!!!!
¡ pues para todo hay gustos! creo que con Victor Manuel Beltran y los PALADINES se escucha mejor. y como ya lo he dicho, para todo hay gustos:GRACIAS.
Esta es la version en la Diego asesina a Penélope, Este chico que canta porque tiene apellido "interpreta" una versión carente de alma. Es lamentable. Quizá para quien no ha escuchado la versión original puede resultar aceptable, pero realmente es triste ver lo que le ha hecho a este tema.Diego Torres le agrego melaza y le sacó sentimiento.
Realmente puedo decir que Diego Torres me repugna... y sin embargo no puedo aceptar que digan que la versión es peor, o mejor... eso me repugna aun mas. Se puede decir cual gusta mas o cual menos, pero no ser tan corto de criterio como para compararlas de forma tan simplista... no se puede ser tan elemental!!! Serrat siempre será el genio musical... y estoy seguro que de acuerdo a ese genio, aceptaría que la versión es muy buena. Sobre todo, sumamente cuidada.
esta version es mejor aunque les duela...es intercambio de sonidos lo del verdadero solo dice una cosa... que hace notar la voz.. y de que sirve eso...o esque le falta iamginacion??¿¿?
El original de Serrat es mil veces mejor. No tan solo porque la canta con mas conviccion y con la cadencia adecuada, sino porque el arreglo (de Juan-Carlos Calderon) es una obra de arte. Esto, por comparacion, suena como alguien cantando sobre un teclado barato que viene con auto-acompanamiento al apretar un boton.
juandeltas66 estoy de acuerdo con ud..se ve mas bonito el video de serrat...penelope cuando era joven y despues cuando se hace anciana esperando a su amor..aqui me dio la impresion como que el tiempo no caminaba..como que se paro el reloj de verdad..jajjajja y se quedo joven penelope..
me parece mejor video de Juan manuel serrat porque se adapta mas ala historia de Penelope ademas se ve las epocas penelope cuando esta joven despdiendose de su amante y luego cundo regresa ya toda vieja y lo peor es que ya no loreconocio triste final
Es interesante ver como se interpreta una historia tan vieja y no me refiero nada mas a que la canción sea vieja, no, sino deaquella que relata homero en sus leyendas La iliada y la odisea, Penelope la reina de Itaca que espero por la llegada de Ulises, quiero suponer que los maestros Serrat y Rios entendieron que esto le sucede a cualquiera a lo largo de la historia, por eso plasmaron el nombre de aquella reina como metafora de esta situación, por el video y el interprete de este...
Itaca, eso me recuerda algo muy especial para mi, cuando he leido tu comentario me he quedado estupefacta.............los hermosos recuerdos de verano.
I love his vocal phrasing between 4:31 and 4:33! His singing is very beautiful and clear. The female model in the video looks very familiar. Does anyone know her name? I think I've seen in her movies; even in the US?
Yo diria que el poder enorme de una composicion tan fina como esta, trasciende a veces, mucho mas alla de una interpretacion en particular. Quiero decir , la melodia es inconfundible y esta acompañada de una historia simple pero milenaria. Yo valoro a los artistas jovenes que se inspiran en Serrat. El video , por otro lado...mmmh prefiero no comentar.
no se encierren en un solo artista el sr torres la interpreta bien, puedo decir que ahora mejor que el original, porque cuando tienen fama ya la quieren cantar como se les da la gana, solo dire que si serrat la cantara como cuando la grabo por 1ra vez me quedaria con la la de serrat
Me encanta este tema me hace acordar a vos ale porque te amo y quiero que sepas que siempre estoy esperando que llegue el tren que te traiga mi vida y que me devuelvas tu amor... TE AMO ALE
se imaginan una pelicula de esta historia, seria buenisima, soy cantante, y es la unica cancion que cuando la canto pasan tantas imagenes por mi mente!!!
No importa quien la interprete, si no de estar felices que Serrat nos la ha regalado para el deleite de todos los que amamos esta cancion. A mi en lo personal, me fascina. Paso por mi vida un Penelope...que ya su mente no esta mas aqui, solo su cuerpo. Asi es que Penelope es muy personal para mi...
ya, pero la version de diego torres me parece que le quita dramatismo.. esto no se ha escrito para que se haga una version pop para los 40principales.. solo sabina sabe interpretarla y q me ponga la piel de gallina..
ohh dios q bonita historia y q triste a la vez amiguito me encanta todo, la cancion y el video.. precioso, gracias por tu explicacion me ha gustado muaaaaaaaks felicidad para todos!!
A ti Alejandra que tanto te amo , lo que me haz aguantado de lo mal portado, este video me recuerda cuando nos concimos las cosas que hemos pasado juntos, por eso y muchas cosas mas te AMOOOOOOOOOOOOOOOO. PAPA BOY
Por favor no se queden sin escuchar la version de Serrat, especiamente si es una version vieja. Sobre esta no voy a abrir juicio porque prefiero ser educada.
muy buena cancion diego lo canta hermoso
melissa00931 2 weeks ago
El problema es que pareciera que ni siquiera entendió la canción, y si bien no lo menosprecio como interprete de otros temas este me parece pésimo. Serrat escribió este tema en referencia a la reina Penelope, de Ítaca (mencionada en la Ilíada y la Odisea de Homero). Penelope espero a Ulises, que se vio involucrado en el conflicto del caballo de trolla y tardo veinte años en volver. Cuando Ulises vuelve tenia aspecto de viejo y mendigo y por eso Penelope no lo reonoce.
CaroRivarola0 2 months ago
Aunque la historia es mucho mas larga, claro, pero supongo que si a alguno le interesa puede buscarla jaja
CaroRivarola0 2 months ago
QUE VIDEO TAN CHAFA,, PORQUE NO TIENE NADA QUE VER CON LA LETRA DE TAN HERMOSA CANCIÓN ESTA VEZ NO PUEDO EVITAR DECIR QUE EL VIDEO ES UNA DESEPCIÓN.
aguirre1133 3 months ago
esta mejor la de serrat ademas al final se supone que los 2 envejecieron por eso ella lo rechazo...se quedo con la idea de q el caminate volveria joven tal y como se marcho...
brayan93437 3 months ago
las comparaciones siempre son malas y nada justas,y el problema no es que hagan covers,casi todo mundo lo hace y no veo porque Diego no lo habria de hacer,hagan memoria y muchos que ahora son grandes musicalmente hablando iniciaron con covers para darse a conocer,mejor porque no intentamos examinar solo lo que el hizo o dejo de hacer sin caer en la comparacion,pues eso es a fin de cuentas cuestion de gustos y nos va a permitir crearnos un buen juicio en cuanto a su trabajo musical,es mi opinion
mrmonarcas61 4 months ago
Buen intento de Diego Torres, pero Joan Manuel Serrat le pone mas feeling
beyleeanys 4 months ago
Es mi humilde opinion que esta cacion le salio mas bien a Diego Torres, aunque sabemos que Juan Serrat es el originario de la cancion. La contribucion del tema se le debe de dar a cada uno de ellos. Bonita lirica por parte de Serrat, pero muy mejor interpretacion por parte de Torres!
ATHOR8 5 months ago
no mames cuando los cantantes ya no tienen creatividad hacen covers y desbaratan las canciones q haces historia MEJOR RETIRENCE O AGANCE PUTOS PARA VENDER MAS PERO NO COVERS
om34hits 5 months ago
WOW!! Destruyo y hecho a perder esta cancion. Una palabra: MUGRERO!
shinyguts 6 months ago
le pones la cruz atras y es jesus juajuaja, lindo temita
pentium323 10 months ago
This has been flagged as spam show
Que manera de destrozar la esencia de la cancion.
Penelope hay que cantarla con el tono y la garra de joan manuel serrat. No con esa languidez ,que parecen todas iguales.
gotzolones 1 year ago
This has been flagged as spam show
Que manera de destrozar la esencia de la cancion.
Penelope hay que cantarla con el tono y la garra de joan manuel serrat. No con esa languidez ,que parecen todas iguales.
gotzolones 1 year ago
Comment removed
gotzolones 1 year ago
La verdad que la canción esta bien hecha y Diego Torres la interpreta muy bien.
paolawch 1 year ago
El unico error de este video es que cada ves que muestren a diego torre en la imagen parezca que a el le vino un orgasmo... osea WTF chabon parece como si en ves de cantar estuviera mirandote para dentro de un rato ;) comerte la boca jajajajajaja y bueh... el resto esta bastante bien... no me gusto la vos de el como para esta cancion :P
regittark 1 year ago
serrat mil veces
danny78150 1 year ago
no francamente me gusta mas con diego torres per cada quien
queenywolf 1 year ago
QUE PRECIOSA CANCION...Y LA INTERPRETACION ME HIZO LLORAR : s que trata sobre una pareja de novios que se amaban demasiado entonces el novio tiene que partir y la novia le promete que siempre lo esperara ..pasa muucho tiempo y la muchacha siempre lo esperaba hasta que un dia el novio llego y se dirigio a su amada pero esta se volvio loca y no lo reconocio y se quedo siempre esperando por el amor de su vida que se marcho
im4yousef 1 year ago
@im4yousef En realidad es que son novios y ella espera, hasta que el regresa siendo mayor y viejo y no lo reconoce porque ella esperaba al chico joven que se fue. :)
joderere 1 year ago
esta cancio la adoro esta padre de verdad me gusta la historia que cuenta saludos para villahermosa para mis amigas...claudia...para tenosique a lucia y para teco a veronica de ... memo,,,prisi te voy a xtrañar y te extraño donde quiera que estes carnal..
xayipeke 1 year ago
esta cancion es preciosa, nos remonta a tiempos de antaño y con la voz de victor luce divina
marisela9964 1 year ago
destrozo total de la cancion!!!
aranitaaa 1 year ago
Muy linda la interpretacion me facina ,si gracias por ponerla
TheCiela4 1 year ago
Para Irma...
fulanito0927 1 year ago
está mejor, por mucho, la versión de Serrat, inigualable la verdad, esto no se compara
ajna15dm 1 year ago 2
yo esta es la unika version q habia escuchado hasta hoy me entero q la original la canta otra persona :S es mas me kedo mas sorprendida por q no sabia q esta la cantaba diego torres! .... viva mi ignorancia XD
LIDIAANTIVIRUS 1 year ago
Esto nunca debió haber pasado. Diego Torres tiene una voz muy dulce, pero no es suficiente para esta canción. No está ni cerca, a decir verdad.
La adaptación musical deja muchísimo que desear, le falta orquesta y es algo aburrida. Le falta mucha emoción y no tiene esa melancolía que hace tan hermosa a la canción original.
6 / 10.
XxIkkunaprinsessaxX 1 year ago 2
Creo modestamente que es la mejor version de este tema, por que en Diego Torres suena mas sentido que en la version de Serrat. Diego le pone mas sentimiento y se entiende mejor la letra que en la de Serrat.
ENTRERRRIANO 1 year ago
Diego desgraciadamente aburre con esta lenta y cansada version. El original de Joan Manuel Serrat sera por siempre lejos la mejor.
eduardoargentino 1 year ago 2
Diego torres destruyó el tema de Serrat, ni comparación, lo melódico de Torres contra la interpretación y la mistica de Serrat, desde que Torres grabó este tema, murió para mi como artista y como persona.
artgonzalez100 1 year ago
@artgonzalez100 Estoy en total desacuerdo. Prefiero Diego antes que Serrat. Aunque Serrat canta con voz natural pero Diego la hace melodica. Es como si estuviese bailando en una barco opulante a la musica. Esa es mi opinión. :)
landovida 1 year ago
@landovida, respeto tu opinion pero justamente porque Diego Torres la hace melódica es porque la descompone, Serrat hace un relato y describe como hablando las carácteristicas de la chica y las situaciones que vive y eso hace única la interpretación, penelópe es a Serrat lo que cambalache es a Julio Sosa.
artgonzalez100 1 year ago
@artgonzalez100 Pero es otra version, no podia cantarla identico a Serrat, ademas es como un homenaje que Diego le hace, aunque coincido contigo en que nadie como Serrat, la canta como narrando la historia, como un testigo que presencio todo lo narrado.
koryna14 1 year ago
pues ami la versiond e serrat me parece mejor.
esta es demasiado lenta y me cansa un poco :D
rikyricardo86 1 year ago
Esta cancion la escuche cuando era un nino y mi hermano la escuchaba,esta version es muy bonita me encanta pero me trae recuerdos tristes de el alcoholismo que sufri ,sin envargo me gusta,pero me transporta a un tiempo de mucha soledad.
billiomio 1 year ago
yo soy otra Penelope esperando el gran amor de mi vida. Y lo esperare en el más allá ya que él se olvido de mi e hizo su vida.
laincondicional391 1 year ago
siempre sere penelope para ty ?????????
yaranethensch 1 year ago
Amo a Serrat, pero definitivamente prefiero esta version. Gracias por compartirla.
camelot03 1 year ago
siempre me he preguntado de que se escapaban la gente mirando hacia el cielo si de el Apocalipsis o de una invasión extraterrestre????.
mjoignant 1 year ago
asta ace poko odiaba mi nombre x ser sacado de esta cancion me llamo penelope marina odiaba esta cancion bomitaba al oirla x q tenia miedo d q lo mismo me pasara pero ayer entendi q no importaba x q ella fue fiel a su amor a ulises su amante eso es especial muxos no lo hacen y saben algo amo esta cancion y mi nombre y ya no m lo cambiere mas x q este nombre esta cancion y todo lo q lo implica es hermoso! linda cancion por cierto!
marina3ra 1 year ago
@marina3ra Que bueno que ahora te gusta esta cancion y ojala huvieran mas mujeres como tu en este mundo.
renesito 1 year ago
Acaso aqui nadie leyo la Odisea de Homero? Penelope la esposa de Odiseo que espero por a~os y la cual tejio y "des-tejio" para no casarse mientras esperaba a su amante? La que no reconocio a su esposo cuando llego a~os despues porque Atenas le cambio su fisico y rostro para protegerlo????
Penelope de Robi Rosa tambien habla de la misma Penelope pero desde el punto de vista de Odiseo.
cobymela 2 years ago
Disculpame , Habla de una prostituta...
GoonZaa147 2 years ago
nojoda joan es el tipo, cabrones
raborregoleongmail 2 years ago
Tanto esta version como la de el gran cantante Serrat son hermosas.
NaturVita 2 years ago
creooo que varios estann sordossssss.. puesss este una buena interpretacion.... acaso escuchan algo raro como una guitarra electricaaa o cambio de compas a rock o salsa ? .. y ademas diego torres tiene buenn timbre de voz, serrat no .
gakity 2 years ago
Comment removed
23266334 2 years ago
El video no tiene nada que ver con este éxito de Serrat y lo embarra...me quedo con su versión original...Lo siento por Diego pero esta canción necesita ser sentida.
pacuncia 2 years ago
si diego torres hizo una mejor version de esta cancion mucho mejor que la de serrat. pero como artista diego torres no le llega ni a los tobillos a serrat. serrat todo un maestro.
jonathanelpaisa 2 years ago 2
@jonathanelpaisa jamas .solo serrat la sabe interpretar !! no puede ser de otra manera ,si es SU cancion
maritza4344 1 month ago
Diego Torres es todo un príncipe... en el reino de los ciegos.
rumilseregon 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
la cansion es exelente pero ese cantante es un maldito por cambiar el estilo de la cansion
AZULUMEGAEMU 2 years ago
mi mama m enseno esta cancion, es muy buena musica,hasta me se de memoria la letra
nerffan1 2 years ago
El muerto al principio, debe ser el director del video...porque, que coñazo tiene que ver con las letras el jodio muerto ese.
ellocodesombrero 2 years ago
This version of the song is the best!!
sotlex 2 years ago
la nata es una cancion muy buena
Shivans1 2 years ago
la verdad es un rolonnn, y lo que dice tsukimusikmia tiene mucha razon, no entiendo la razon del muerto al principio, o si alguien supiera.
pesosmexicanos 2 years ago
Gracias por el video, la verdad que es muy lindo.. Cada vez que lo escucho se me caen las lagrimas y se me eriza la piel!!
Muy muy lindo, la verdad..
Saludos desde Posadas Misiones, Argentina =)
normaleriita 2 years ago 2
Claro, pero lo de Serrat fue el bruto de este tema, Diego con su interpretación superó la versión de Serrat, la cual también es muy buena por su parte musical pero no al nivel de este intérprete.
Saludos.
SEBX90 2 years ago
muy buena version.. si señor.. al cesar lo que es de él.. Me gusta aunque adore a serrat.. esta canción tiene un no se que.. que trasmite hasta el tuetano.. que bella y triste.. que tremenda.. :,(
barbarapaola2003 2 years ago
Y el muerto del principio a que viene el caso? PORQUE TIENE QUE ARRUINAR UNA CANCION TAN BELLA!
tsukimusikmia 2 years ago
ESte diego creo que sabiendo lo grande de la cancion y de serrat que sabia seria buena para hacrese fama y le salio bien por cierto Pero que ni por broma lo comparen a JMS El mas grande Y para la que cree que esta version es mejor para bailar ///por favor esto es poesia con musica y aunque es posible esta es compoxicion de serrat y para mi quiere decir que es musica para escuchar no para batlar Saludos y paz
tikizzia1981 2 years ago
hermosa,me encanta ...muy romantica .y aparte me encanta su vozzz....mua besos.hermoso
trini597 2 years ago
la mejor cancion cantada en español
trumpetUSC 2 years ago
un poema de cancion....
una interpretacion soberbia....
el video se queda chuquito, ante esta maravilla....tenia que ser algo inconmensurable....en fin eso creo yo...
rubgamess 2 years ago
I miss Htv.
MazdamusPrime 2 years ago
nach forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
s0k0zRulz 2 years ago
te queda malllllllll solo le queda bn a el gran nach
JUANCHO1829 2 years ago
hermosa y excelente cancion
TENTACIONROMEO 2 years ago
Serrat un gran cantautore, Diego un gran cantante me gustan las dos versiones
66BCN 2 years ago
maricon muy buenas las versiones po eso se llaman asi...
04144347040 2 years ago
Hola, a todos! Yo solo les digo, que espero a mi amado, que se fuè a España.
Un saludo desde Cali Colombia.
irmasugar03 2 years ago
Comment removed
crazymikespain 2 years ago
Serrat poeta y leyenda.....
Diego un gran cantante...
Tu un idiota q cree saber de música...
2luiser 2 years ago
Comment removed
crazymikespain 2 years ago
si te emociona la de serrat...por que no ves el video de el? para que darte el tiempo de ver la de diego...aparte criticas? quien entiende?
pipobkm 2 years ago
Excelente voz, excelente version, excelente musico, la verdad me quedo mil veces con Diego Torres, un gran artista
CarooGonzalez 2 years ago
Descarao.Muchísima mejor voz que la de Serrat y mejor cantante,sin duda alguna.
Divignolli 2 years ago
Diego sos grande excelente
guey1989 2 years ago
esta cancion esta dedicada a "Penelope", la esposa de Ulises en el epico libro de Homero, "La Odisea"
SoySersii 2 years ago
la gente si inventa
juanchodt 2 years ago
Excelente version, diego sos grande :D
ilovejodaa 2 years ago
no manchen obviamente la version de serrat es la mejor y no habra otra mas, esta es una version pobre... ignorantes
mickymetal696 2 years ago
Entre gustos y colores no discuten ni doctores, peor simples seres humanos.
Deje su comentario sin insultos y así queda usted y su país mejor parados ya que parece que no pasó el primer grado con su grosería.
MOROCHAFUERTE 2 years ago
no entiendo ni acepto la necesidad de insultar a los que aprobamos ambas verciones. bueno, entiendo que quisá no encontrás respaldo para rebajar a DIego Torres y te cubrís tras ese desprecio con la palabra "ignorantes". Porque estoy segura que eso quiso ser una ofensa, yo me reconozco ignorante pero desde el punto de vista filosófico y no porque ignoro en el modo que vos lo sabés ver. La grandeza de diego se encuentra en soportar estos insultos y rebajas...
EvelynEnriquez 2 years ago
jajajajajajaja, a tal vez si aprendieras a escribir haria caso a tu réplica
mickymetal696 2 years ago
Esa es tu opinión.A mí me parece esta muchísima mejor versión y más bailable.
Divignolli 2 years ago
me encanta la version nueva y fresca
minmont66 2 years ago
El que es conocedor, sabe que es mejor la versión original de Serrat. Esta no es mala versión, solo que la original tiene mas calidad musical de todo a todo.
Diego Torres se dio a conocer internacionalmente por esta canción, de otra manera no hubiera salido de unos cuantos paises de Sudamérica. Fue a mediados de los 90s y ese look de Black Sabbath, Metallica, Megadeth, Motorhead ya estaba pasado de moda.
dramzv 2 years ago
este tema es vacan pero joan manuel sarrat es el maestro
clau1970ful 2 years ago
muy buena
morkul4596 2 years ago
Esta versión es de telenovela sudamericana por favor, románticas son las dos, esta lo que pasa es que es muy macarra-hortera-grasa, es una versión a lo Miami Vice, no tiene el rollito mediterraneo catalan del Serrat... vamos, que esta versión es mucho más marica que la de serrat...
ezmilio 2 years ago
sta cancion es preciosa realmente.gracias por ponerla
diliangv 2 years ago 10
Ariel me encanto la canción solo qee no sete olvide volver porque yo siempre te lo uro estare esperando x ti siempre!!
a1u2r3e4a5 2 years ago
que serrat,,,diego torres le pone mas sentimiento ,,mucha melancolia,,,supero al version original,,,si no escuchen y comparen con la de serrat,,,
isyisu 2 years ago
Desde que salió esta versión intenté compararlas, esta me gusta mucho pero aun así se queda muy corta.
dramzv 2 years ago
OK para la majoria Serrat es el mejor pero al menos este chico aprecio a Serratr tanto que lo homenejo en hacer esta cancion. Y ahora tenemos dos Penelopes. Disfrutenlas sin quejarse.
straightshooter2002 2 years ago 3
perdon pero la cancion no es de serrat ni de diego torres., y me parece q tiene mas pasion esta version
AilinBurino 2 years ago 4
esta version es mas romantica por tal motivo suena mas triste y tiene un poco mas de voz que lo hace llorosear los ojos y ademas asi sea un cover es la cancion mas famosa d diego torres
101190jez 2 years ago 2
... mmm copia... la canta mejor el original... o sea Serrat...
EdgarSamuelAguilar 2 years ago
la kanta mejor nach
beatriz7gv 2 years ago
junk junk mass junk
Nomskeeter8416 2 years ago
bonita tema de serrat,preciosa penelope
ponoir 2 years ago
bueno caro andreavillegas escucha bien las 2 canciones antes de escribir xke serrat es un poeta y diego torres un cantante ke ha transcrito ya una cancion de xsi intensa!!!!!!!
xxxwoman76 2 years ago
NO LE LLEGA NI A LOS TALONES A SERRAT.
ledzeppellin1 3 years ago
me gusta mas cantada por diego torres..que linda la chica
Ema4443 3 years ago 3
estoy de acuerdo contigo, serrat es un maestro pero PENELOPE se siente increible cantada x diego torres
ffarahch 2 years ago 4
que triste,y que linda chica
Ema4443 3 years ago
¡ pues para todo hay gustos! creo que con Victor Manuel Beltran y los PALADINES se escucha mejor. y como ya lo he dicho, para todo hay gustos:GRACIAS.
alissmacias 3 years ago
Esta es la version en la Diego asesina a Penélope, Este chico que canta porque tiene apellido "interpreta" una versión carente de alma. Es lamentable. Quizá para quien no ha escuchado la versión original puede resultar aceptable, pero realmente es triste ver lo que le ha hecho a este tema.Diego Torres le agrego melaza y le sacó sentimiento.
andreavilleguitas 3 years ago
totalmente de acuerdo. es la primera vez que la eschucho y no me emociono
morrrete 2 years ago 2
oLaa
me iamo penelope i a mi me ha pasado lo mismo..
LISANDRO SIGO ESPERANDOTE!!
rubiitaloka95vlc 3 years ago 2
En cuanto al vido esta penelope no le da pena a uno, es joven y bonita,se va que no ha esperado mucho.
joannaizar 3 years ago
Este chico canta muy bonito pero para contar historias nadie mejor que Joan Manuel.
joannaizar 3 years ago
Realmente puedo decir que Diego Torres me repugna... y sin embargo no puedo aceptar que digan que la versión es peor, o mejor... eso me repugna aun mas. Se puede decir cual gusta mas o cual menos, pero no ser tan corto de criterio como para compararlas de forma tan simplista... no se puede ser tan elemental!!! Serrat siempre será el genio musical... y estoy seguro que de acuerdo a ese genio, aceptaría que la versión es muy buena. Sobre todo, sumamente cuidada.
elGeorgedeguanabos 3 years ago
esta version es mejor aunque les duela...es intercambio de sonidos lo del verdadero solo dice una cosa... que hace notar la voz.. y de que sirve eso...o esque le falta iamginacion??¿¿?
poetalatino4ever 3 years ago 2
El original de Serrat es mil veces mejor. No tan solo porque la canta con mas conviccion y con la cadencia adecuada, sino porque el arreglo (de Juan-Carlos Calderon) es una obra de arte. Esto, por comparacion, suena como alguien cantando sobre un teclado barato que viene con auto-acompanamiento al apretar un boton.
NaeWea 3 years ago 3
juandeltas66 estoy de acuerdo con ud..se ve mas bonito el video de serrat...penelope cuando era joven y despues cuando se hace anciana esperando a su amor..aqui me dio la impresion como que el tiempo no caminaba..como que se paro el reloj de verdad..jajjajja y se quedo joven penelope..
rutytylenol 3 years ago
me parece mejor video de Juan manuel serrat porque se adapta mas ala historia de Penelope ademas se ve las epocas penelope cuando esta joven despdiendose de su amante y luego cundo regresa ya toda vieja y lo peor es que ya no loreconocio triste final
juandelta66 3 years ago
Es interesante ver como se interpreta una historia tan vieja y no me refiero nada mas a que la canción sea vieja, no, sino deaquella que relata homero en sus leyendas La iliada y la odisea, Penelope la reina de Itaca que espero por la llegada de Ulises, quiero suponer que los maestros Serrat y Rios entendieron que esto le sucede a cualquiera a lo largo de la historia, por eso plasmaron el nombre de aquella reina como metafora de esta situación, por el video y el interprete de este...
paramesipuedes 3 years ago
Itaca, eso me recuerda algo muy especial para mi, cuando he leido tu comentario me he quedado estupefacta.............los hermosos recuerdos de verano.
summerbreeze80 3 years ago
es precioso y muy bonito este video. serrat es una lellenda de la musica española , es un genio¡ pocos como el¡ felicidades¡
54spiritedwill54 3 years ago
exCelente
Anahi9216 3 years ago
I love his vocal phrasing between 4:31 and 4:33! His singing is very beautiful and clear. The female model in the video looks very familiar. Does anyone know her name? I think I've seen in her movies; even in the US?
jsbach15 3 years ago
exelente
sangrecelesteyblanca 3 years ago 2
quiero hacer saber por medio de este video a la mujer mas especial del mundo que la amo. !daniya¡
danielxhgc 3 years ago
este tio no ha entendido nada.
pvp56 3 years ago
Yo diria que el poder enorme de una composicion tan fina como esta, trasciende a veces, mucho mas alla de una interpretacion en particular. Quiero decir , la melodia es inconfundible y esta acompañada de una historia simple pero milenaria. Yo valoro a los artistas jovenes que se inspiran en Serrat. El video , por otro lado...mmmh prefiero no comentar.
sopotoyo 3 years ago
Pero q mierda mas grande por dios
dj32cool 3 years ago
no se encierren en un solo artista el sr torres la interpreta bien, puedo decir que ahora mejor que el original, porque cuando tienen fama ya la quieren cantar como se les da la gana, solo dire que si serrat la cantara como cuando la grabo por 1ra vez me quedaria con la la de serrat
tecno899 3 years ago 3
La locura por amor...
LEOSUNSHINE67 3 years ago
This has been flagged as spam show
mi nombre es segundobogar y he grabado un cover de joan manuel para exploralo mira serrat segundo que lo disfruten
SEGUNDOBOGAR 3 years ago
este hijo de LOLITA TORRES se quiso colgar de la GLORIA de SERRAT
peladogutierrez 3 years ago
no me gusta nada el video, en mi cabeza imagino la situacion mucho mas bonita
patr114 3 years ago
flojo el video, poco que ver con la historia.
cherneks 3 years ago
a mi en lo personal ma encanta esta cancion
getse1996 3 years ago
nada que ver mejor es la de joan manuel serrat
petpan54 3 years ago 2
Esta cancion es preciosa. Enamora con solo escucharla. Me trae muy buenos recuerdos. serrat eres un genio!!!!!!!!!!!!!!!
jakobkurtis 3 years ago 2
este video me enkanta me hace recordar a la persona mas linda de este mundo,la amo
xxdannyelxx 4 years ago
azhu esta kancion es super,me hace recordar a a lapersona mas linda,k konsko y ke la amo muxo ,xvere
xxdannyelxx 4 years ago
Me encanta este tema me hace acordar a vos ale porque te amo y quiero que sepas que siempre estoy esperando que llegue el tren que te traiga mi vida y que me devuelvas tu amor... TE AMO ALE
yanukv25 4 years ago
porke miran pa arriiba!!!!
RaaaQ13 4 years ago
This has been flagged as spam show
ay !!! penelope que cojuda eres ja ja j a
yasminjaramillo 4 years ago
ami me hace recordar cuando en mi barrio para por la playa y hera chebere converzando con mi amiga y era muy chebere te cuanto pliZ!!!
riscoool 4 years ago
diego torres es un troesma
chacofc9 4 years ago
se imaginan una pelicula de esta historia, seria buenisima, soy cantante, y es la unica cancion que cuando la canto pasan tantas imagenes por mi mente!!!
hermosisima cancion, es diego torres no?
ramid2 4 years ago
si es Diego jeje oye yo ando buscando cantantes yo soy pianista espero me contactes gracias :)
betopiano 3 years ago
No importa quien la interprete, si no de estar felices que Serrat nos la ha regalado para el deleite de todos los que amamos esta cancion. A mi en lo personal, me fascina. Paso por mi vida un Penelope...que ya su mente no esta mas aqui, solo su cuerpo. Asi es que Penelope es muy personal para mi...
labikina63 4 years ago 2
ya, pero la version de diego torres me parece que le quita dramatismo.. esto no se ha escrito para que se haga una version pop para los 40principales.. solo sabina sabe interpretarla y q me ponga la piel de gallina..
193639 4 years ago 2
es precioso y muy bonito este video. serrat es una lellenda de la musica española , es un genio¡ pocos como el¡ felicidades¡
Ernestikin 4 years ago
ohh dios q bonita historia y q triste a la vez amiguito me encanta todo, la cancion y el video.. precioso, gracias por tu explicacion me ha gustado muaaaaaaaks felicidad para todos!!
maicapadilla 4 years ago
cierto.
a mi tambien me encanta la mitologia griega!! ^^
anora8991 4 years ago
el video y la cancion es conmovedora, aunque no la entiendo muy bien jiii.. la chica me encanta, su estilo.. es tan preciosa y diferente..
maicapadilla 4 years ago
me facina esta cancion me hace recordareme de mi primer amor que tube hace muchisisisismo tiempo .
guadalupe3333 4 years ago
A ti Alejandra que tanto te amo , lo que me haz aguantado de lo mal portado, este video me recuerda cuando nos concimos las cosas que hemos pasado juntos, por eso y muchas cosas mas te AMOOOOOOOOOOOOOOOO. PAPA BOY
noriegaale2006 4 years ago
pffff sin duda es una cancion preciosa, pero os recomiendo la version del gran Serrat, de nuestro gran español
SarayCC 4 years ago
para las personas que no se atreven a darlo todo por un amor y se quedan solas. precioso video y cancion aun mas
pasinger89 4 years ago
Por favor no se queden sin escuchar la version de Serrat, especiamente si es una version vieja. Sobre esta no voy a abrir juicio porque prefiero ser educada.
ellie2007 4 years ago
Bonita voz pero no me gusto la interpretacion, no es desagradable pero es mucha mejor la de Joan Manuel Serrat.
evarph 4 years ago
tenia mucho que no escuchaba esa rola... esas eran buenas rolas
electricdemon 4 years ago
Es una cancion muy bonita tenia tiempo tratando de escucharla y porfin los felicito por esta espectacular pagina tan completa.PITUFA
bOrrEsOtE 4 years ago
excelente interpretacion de diego torres, y la cancion es preciosa, el video un poco confuso, pero bueno.
alecoflo 4 years ago
VIVA AUGUSTO ALGUERÓ QUE LA COMPUSO
ildemart 4 years ago
Nice song!!! Bonitos recuerdos de la infancia.. saludos al pasado, y bienvenido el presente. Grax x Todo !!!!!
cancuniq 4 years ago
yo no veo raro el videoclip, pienso que es muy acorde con la letra de la canción, por cierto gotikun ¿Qué le pasa a su pelo? saludos.
blackthanatos 4 years ago
nice song!
latusa2002 4 years ago
La canción muy bien, el "Penelope" tiene una letra estupenda. el videoclip es un poco raro, ¿no les parece?
joliteal 4 years ago
Q pelos... pero q bonita la cancion ^^
GotiKun7 4 years ago
recuerdos de un amor q fue, por no saber retenerlo. muy buena la cancion.
maikcpa 4 years ago
que bella cancion i loveeeeeeee it
paolix1 4 years ago
awesome!!!!! la cancion de puro amor,,y recuerdos,,
AHebrewTurtle 4 years ago
me trae recuerdos de un amor q fue, por no saber retenerlo. muy buena la cancion. nos vemos