Lektorzy - Magia Polskiego Głosu cz. 1/11

[ThePannakatarzyna]

te głosy są tak znane

[sucinum85]

materiał ciekawy i wciągający, ale narrator/ lektor słabo, jeśli nie bardzo słabo. fatalna dykcja, błędy językowe, a poza tym płasko i bez wyczucia - zamiast "wtapiać się w filmik" zagłusza go :/

[saddamslupsk]

Wiecie co - jak oglądałem fragment serialu Świat wg Bundych po polsku (chyba nawet przez Tomasza Knapika czytany), to było ok, ale jak usłyszałem na RTL bodaj po niemiecku z dubbingiem, to stwierdziłem, że spieprzyli robotę. Moim zdaniem film powinien mieć zachowaną oryginalną ścieżkę dźwiękową - bajki ok - niech będą dubbingowane, ale filmy już nie, chyba że filmy dla dzieci. Najlepiej by było, gdyby nagrywano z dubbingiem i lektorem - wtedy każdy miałby wybór, ale to są niestety koszty..

[maverick8228]

wszystko fajnie i swietne glosy, tylko czasem same tlumaczenie to poprostu ridiculous 

[ewelinaKolodziej]

Kto opowiada ten film? Jego głos boli, po tym co usłyszeliśmy wcześniej. Jest bardzo mdły.

[MrStasekstasek]

Jakby nie bylo lektora w filmie to widz by sie skupial nad czytaniem napisow a nie na filmie....

[0ptimusic]

Czuje jakby to im podkładano głos xD

[Kaligula8910]

Pan Brzostyński kojarzy mi się głównie z "Sissi":)

[QubexPL]

mam pytanie kto jest lektorem w 1:30 ? dobrze znam ale nazwiska nie moge sobie przypomniec

[KOCANvideo]

@QubexPL Tomasz Kozłowicz (Jan Czernielewski)

[KOCANvideo]

@QubexPL Piotr Borowiec.

[VirtualTuningPL]

Jak byłem mały, to inaczej ich sobię wyobrażałem :D Teraz ten głos jakoś do ich wyglądu nie pasuje :D

[ZnanaOsobistosc]

0:50 K-pax

[ladyauri]

Jak nie ma napisów to już lepszy ten lektor niż dubbing w filmie, bo wychodzi z tego "Dubbletta". :D

[MissBeepage1]

06:09 jakoś to do mnie nie dociera że ten głos i ten pan to jedno :p ja słyszę głoś lektora np. jak poznałem wasza matkę

[111misza111]

Najlepszy jest Jacek Urlich z mniej znanych :)

[Tajuqu]

1:04 Co to za film?

[KOCANvideo]

@Tajuqu Gran Torino z Clintem Estwoodem :)

[MrNikusq]

Jak się nazywa się ten film z napalmem ?

[KOCANvideo]

@MrNikusq Jest to klasyka kina, Czas Apokalipsy.

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[RiccoPiecu]

@KOCANvideo a nie czasami Jaja w Tropikach ?

[KOCANvideo]

@RiccoPiecu Nie żartuj, pomylić klasykę z jajami :) Zapewniam, Czas Apokalipsy Copolli.

[scootstunt]

@MrNikusq czas apokalipsy ?

[realowiec9]

Fantastyczne głosy tak,ale niszczą grę aktorską w filmach gra aktorska to w ogromnej mierze akcent, głos itp.Szanuje tych lektorów ale nawet najpiękniejszy głos zabija film.

[paglo1209]

Ja się zastanawiam tylko jakim cudem film o zawodzie lektora ma za narratora ostatniego amatora z beznadziejną dykcją.

[anusiak033]

Jacek Brzostyński nadaje się świetnie do filmów dokumentalnych ale jeśli chodzi o filmy fabularne to psuje niestety każdy film który czyta - za dużo emocji i aktorstwa, nie tak się to robi! Szlag mnie trafia jak go słyszę i pomimo najszczerszych chęci prawie zawsze rezygnuję z oglądania albo przełączam na napisy jeśli jest możliwość. Najlepsi lektorzy według mnie to Maciej Gudowski i Piotr Borowiec.

[TRUSKAWAKRZYWO]

0:49 w telewizorze jest gość w okularach, proszę! powiedzieć mi co to za film proszę szukam go od lat.

[KOCANvideo]

@TRUSKAWAKRZYWO Oczywiście to świetny aktor Kevin Spacey w filmie K-PAX. W jego filmografii są jeszcze inne wybitne filmy jak chociażby American Beauty.

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[27michas]

@TRUSKAWAKRZYWO k- pax ----> dobry,zajebisty film ...

[iGr33nO]

nawet nie potrafie sie wsłuchac w ten głos aby rozpoznaczy czy to ten pan czy nie .

[GrendelPL]

najbardziej nieznoszę pełnego dubbingu - najbardziej wnerwiające są np. amerykańskie filmy gdzie murzyn mówi po niemiecku, głosem zupełnie niepasującym do postury aktora... masakra...

[daria2381]

zazdroszczę .. takie piękne głosy ;)

[ThePalnik]

Jestem przeciwnikiem lektorów w filmach fabularnych.

TYLKO NAPISY!

[KOCANvideo]

@omikron1979 Nie uważam aby normalne było wypisywanie tego tekstu krytykującego Marcina Sanakiewicza pod każdą częścią filmu... Nie wiem czym Ci zawinił, że tak go nie lubisz ale nie musisz tego wszędzie "wykrzykiwać". Nie kasuję komentarzy ale jeśli jeszcze raz będziesz tak spamował to złamię swoją zasadę.

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[terasurehunter]

Jakoś tak nienaturalnie się czuję jakby ciągle był podkładany ten głos :P

[88bober]

@wuju989 Pan życia i śmierci.

[wuju989]

co to za film na samym koncu o haldlarzach bronia???

[papryczek92]

@wuju989 Pan życia i śmierci 

[piotrusmail4]

Jak wspaniale, że ktoś wreszcie nakręcił film dok. o polskich lektorach telewizyjnych i spikerach radiowych. To naprawdę niesamowity fenomen, z którego możemy być dumni!!! Dziękuję za zamieszczenie tego filmu w sieci!

[SirDinek]

co to za film na samym początku od 0:20 ? czytany przez mojego ulubionego lektora... Jarosława Łukomskiego tak?

[KOCANvideo]

@SirDinek Jest to film Szeregowiec Ryan, czytany przez Jarosława Łukomskiego.

Pozdrawiam,

nozownik0

[SirDinek]

@KOCANvideo dzięki ;)

[SimonNenagh]

Chciałbym, żeby Knapik robił mi śniadanie. Już to sobie wyobrażam: dwie kanapki, dwa jajka, kawa i papieros.

Orgazm...

[noisygrass]

ale ten koles co to czyta w ogole nie nadaje sie do czytania. jak on to sztywnie i dziwnie robi ;\ mowi jak nalezy to robic a sam nie umie.

[Oyeczka]

na poczatku filmy...

co to za filmz budka bo kiedys ogladalem

[KOCANvideo]

@Oyeczka "Telefon" z Collinem Farrellem.

[reverb2]

motyw ze zdjęciami skojarzył mi się z Mortal Kombat ;)

[st4lk3rPL]

Niesamowite! Kawal rewelacyjnej roboty. Dzieki! :)

[ghghghghghghggggghgh]

Niech żyje Era VHS to były tłumaczenia

[worldidolpoland]

Lubię głos Jacka Brzostyńskiego, ale nie wszędzie. Tak jak nadaje się świetnie do filmów familijnych (np. Hook), tak zepsuł klimat serialu Przyjaciele i czytane przez niego żarty nie śmieszyły.

[optiview123]

pięĆdziesięciu???? tak się pisze, ale nie mówi!

[Szyndrom666]

Gdybym mógł, to uściskałbym dłoń każdego , z tych lektorów i powiedział " jesteście zajebiści!" po przez sympatię, jakiej chyba każdy nabiera po słuchaniu tych głosów, które niezmiennie towarzyszą nam od lat dzieciństwa przez dorosłość, aż do starości...

[szukinsyn]

Kolego drugi głos to Jarosław Łukomski.

[Yarrick12345]

Dziwne uczucie jakby monitor do mnie gadał

[KochamCieKamilka]

@Yarrick12345 takie samo uczucie mam :P

[Cobus15]

kocham ich głosy !!

a swoją drogą, gdzie się podział Wołoszański !?

[gratz1]

@Cobus15

dokładnie, to jest rowniez bardzo charakterystyczny glos.

[KOCANvideo]

@Cobus15 W opisie jest wyjaśnione. Niestety nie wszystkie głosy mogły się tutaj znaleźć choć mamy sporo znakomitych.

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[swinki33]

Gdybyż można było jeszcze dodać inny wspaniały głos: Zbigniew Lutogniewski, czytał m.in. listę dialogową w serialu 'Kosmos 1999' (Space 1999) nadawanym w Studio Dwa w soboty w latach 70-tych...

Niestety, od lat nie żyje, a sam serial - zramolał, niestety, więc na reemisję z jego głosem, nie ma raczej szans...

[KOCANvideo]

@Piotr13PL Wiem o kogo Ci chodzi, tylko, że on nie jest rudy. Andrzej Ferenc był prowadzącym w filmach o wdżwr, natomiast ten z rudymi włosami to Paweł Bukrewicz.

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[MrJotubyl]

wiekszosc ludzie uznają polityke oko za oko zycie za zycie (z jakiego to filmu?)

[KOCANvideo]

@MrJotubyl To fragment z filmu K-PAX, swoją drogą znakomity film ;)

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[gabson666]

@MrJotubyl to jest z k-pax ;]

[krzysiek66679]

szkoda,że nie zamieściłeś tutaj Macieja Orłowskiego też świetny lektor jeśli ktoś nie wie to czyta w serialach AXN np Internat.

[witam5]

Uwielbiam kiedy czyta p. Jacek Brzostyński! Uwielbiam jego "śśmieszne". Czasem wolę obejrzeć nudniejszy film, który czyta, niż inny.

[kubinhochmwski13]

Przepraszam, ale pan Jacek Brzostyński podkładał też głos do filmu ,,Gwiezdne Wojny''. Dlaczego nie napisałeś?

[KOCANvideo]

@kubinhochmwski13 Podkładał głos również do tysiąca innych filmów :) myślę, że to z tego samego powodu :)

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[akinomk23]

Uwielbiam takie słuchowiska i nawet lepiej, że nie jest to w większości film ruchomy. Tym lepiej mogę zamknąć oczy i wsłuchać się. I słuchać z takim samym zaciekawieniem jak oglądając filmy z danym lektorem. Tacy ludzie muszą posiadać dar. Dziękuję ci za ten film, bardzo rozwinął moje zainteresowanie dziennikarstwem i filmami :)

[KOCANvideo]

@akinomk23 To ja dziękuję, że film się podobał, dziennikarstwo to fajna sprawa, pozdrawiam,

KOCANvideo

[Ninka198722]

ja to współczuję temu co musi Modę na sukces "lektorować " :D

[IvQ]

@Ninka198722 musi dostawać niezłą premię za wpływ mody na sukces na psychikę :P

[Bart1522The]

@Ninka198722 Jak dają mu 100 zł za odcinek to jest milionerem .

[papryczek92]

@Ninka198722 fucha na całe życie

[KochamCieKamilka]

@Ninka198722 To tak jak Ty codziennie chodzisz do swojej pracy :) idzie sie przyzwyczaic :P

[Ninka198722]

@KochamCieKamilka W porównaniu do tego, prace mam chyba nie taką złą... Jeśli miałabym na co dzień do czynienia z drzewem genealogicznym Ridga czy jak mu tam, wolałabym skoczyć w przepaść z pędzącego żuka ;)

[QubexPL]

@Ninka198722 to Stanisław Olejniczak

[sebogothic]

A co tam obejrzę sobie jeszcze raz xD Chociaż bardzo trudno rozpoznawać lektorów z nazwiska, gdyż bardzo wielu z nich ma podobne głosy. Jednak takich lektorów jak: Tomasz Knapik, Jacek Mikołajczak, Tomasz Marzecki, Łukasza Nowickiego oraz Krystynę Czubównę rozpoznaję bez problemu, gdyż każde z nich ma charakterystyczny głos. Dokument bardzo dobry. Może teraz jakiś dokument o aktorach dubbingowych ?

[KOCANvideo]

@sebogothic Cieszę się, że film podoba się na tyle, że do niego powracasz ;) Ja natomiast uważam, że każdy ma niepowtarzalny głos, ale przyznam, że czasami muszę się zastanowić kto czyta. Jeśli chodzi o aktorów dubbingowych muszę Cię rozczarować. Za dużo jest ich wszystkich, teraz każdy aktor dubbinguje jakieś bajki. Jeśli Cię to interesuje polecam użytkownika user/AnMaLe89 i jego filmy z dubbingowcami. W tej chwili powstaje nowy dokument ale o moim rodzinnym mieście. Pozdrawiam,

KOCANvideo

[kutnoSJ12]

Można wiedzieć jakich programów używałeś tworząc film ? :)

[enefs00]

piękny fokument

[Cyclomethicone99]

Filmik fajny, ale młodziak który podkładał własny głos do tego, nie umie czytać poprawnie. I przez to przeszkadza i psuje oglądanie tego materiału...

[rafix2000]

Wszystko fajnie ale dlaczego kradniesz moje materiały z filmu pt. "Zawód Lektor"?

[KOCANvideo]

@rafix2000 Wykorzystując fragmenty z dokumentu "Zawód - Lektor", kontaktowałem się z autorem - Michałem Jeczeniem,

Pozdrawiam,

KOCANvideo

[dziad5]

@rafix2000 sam ukradles material TVP takze nie fikaj!

[sebogothic]

@rafix2000 Haha sam ukradł materiały i jeszcze ma pretensje. Nie jesteś autorem, więc się nie odzywaj.

[1Djhans]

Naprawdę bardzo ładnie zmontowany dokument podobał mi się na tyle że i ja zapragnąłbym zostać lektorem :) , pozazdrościć im barwy głosu i mam nadzieje że ta tradycja w tym kraju nigdy nie zniknie :) POZDRAWIAM

[TheGammer100]

zaje*iste!!! THX

[Zielu1861]

Superfilm, gratuluje wykonania, naprawde swietny material.

Lektor ma bardzo dobry glos - jak na swoj wiek zwlaszcza. Aczkolwiek musi jeszcze sie troche nauczyc na temat poprawnej wymowy i akcentowania (mowi zreszta o tym pan Knapik w filmie) i popracowac nad interpretacja tekstu (bo po tym chyba rozpoznajemy profesjonalistow)

[HeraklitXMetin2]

Ja raczej oglądam filmy z napisami ale dokument bardzo dobry

[Mona656565]

Dobra robota. Bardzo mi się podoba.

[betonpl]

Nie chwaląc się powiem iż bylem na premierze tegoż filmu, muszę przyznać bardzo profesjonalne kino, montaż, scenariusz, reżyseria, praca lektora, oraz tło muzyczne na Hollywood'zkim poziomie. Bardzo gratuluję i czekam na kolejne produkcje xD

[dammos3]

powiem szczerze było trochę nad tym pracy

ty napracowałeś się nad montażem a ja nad lektorką. Materiał godny polecenia

Pozdrawiam Damian ;)

[filipMarc]

Temat interesujący. Czekam na więcej :).

[KOCANvideo]

Witam, jest tego 11 części, dziś postaram się wrzucić całość. Dzięki za miłe słowa,

pozdrawiam,

KOCANvideo

[dawidjoseph05]

czy ktos wie co to za utwor leci na poczatku ? cudowna melodia