Hulle Granz Cathedral

[dapithapon]

What kind of music is this, sounds so spiritual. Is it chanting? But it's so similar to ballad.

[dapithapon]

this is so impressive

[Bladeninja76]

Woah the lyrics describe the last series, and are in Avatar Skeith's theme!

[LastHope135]

I always get a sense of immense sadness when i hear this song...

[AdjutantReflex343]

I must see morganna....

To go where she is, the living flesh poses a hindrance......

But I must go.... For our Aura

[SorasShadow1]

Did not realize this was german....anyone know where I can find a longer loop for this? Like, a four or five minute loop? I want to fall asleep listening to THE most relaxing song in the first game(rebirth).

[NekoJoker]

I didn't know they sung the Epitaph, this so Awesome!

[nabylkharraz]

der Mann mit Schatten ist auf

der suct nach dem Abenddrachen...verreist

und kommtnoch nocht zurück.

Helba Königen von schatten stellt schliesslich das Heer auf

Apeiron König von Licht bewinkt.

die verfluchte Welle ist gemeinsam zu bekämpfen.

[Itachimangekyo]

Wow, The epitaph of twilight sung in German

[Hoshiem]

Omg i never knew, that she sings in German... beautiful :D

[CooperClan009]

I like it, but it doesn't have the chilling sounds as the original did. I feel that G.U. as a whole ahad that same problem. They were very fun games, and had many great qualities, but they felt too out of place for .Hack

I heard rumors before G.U.'s release that it wasn't even supposed to be a .Hack game. True of false?

[GrimmjoW1505]

@ScreechingInsanity from where do you know lyrics?

[Ninjamime]

finally, I've been searching so long........now I finally have it. I love my life.

[XxVladimirGrlxX]

Hey, that's from the Epitaph of Twilight that Aina reads from later.

[ILuvKonata]

...Delta Hidden Forbidden Holy Ground.. The place where Shino was killed...

...!!! The Hulle-Grantz Cathedral!

[BrokenSoulWater]

this one sounds more original the last one from dot hack IMOQ sounded unoriginal the original sounded more chiming the one i listened to uploaded by users sounds like the song played were kite finally meets up with aura but skeith appears.

[Renatus6]

es klingt erst mal ungewohnt da man nur das englische kennt aber es hört sich gut an finde

[AzelRavenWood]

This is sweet, thanks for doing the translation!

[LadiciusFMU]

thank you verry much :]

[wasp676]

Thank You very much, moltenroks for uploading this song, as well for the translation.I'm going to write it down and starting practing this piece right now.I greatly apprieciate your effort.

[X24C6Y9SD]

ty for putting this up went to faves =D

[sasarai95]

This music brings a divine a godly Aura and this is what I like most. I usually turn this music on a speaker everywhere on my house everyday when I'm alone. (I've edited this song so that it will play to a length of 10 hours.) Its good to know that I have no neighbors around so I usually hears this around. Love this song while eating or playing tribalwars. ^_^

[BearSaysHello]

Ten hours? XD That's insane.

Props for that.

[sasarai95]

Well, what do you think? ; ) This is the best atmosphere-maker on my part.

[socarowinters]

What is the title of this song and where can i download it?

[moltenroks]

Um... the title Is Hulle Granz Cathedral and as to where you can download it... Well, I'm not sure. I can't even remember where I got it from.

[skyzer332]

@socarowinters bluelaguna(dot)net

[skyzer332]

The song is actually called Grima Lowe Cathedral

[Sye216]

@skyzer332 Grima Lowe is an alternate translation of Hülle Granz. 

[skyzer332]

@Sye216 If you wanted to find it in the OST on BlueLaguna or a similar site, it'd be named Grima Lowe Cathedral.

[Sye216]

@skyzer332 Yes, but in the games the area was called Hülle Granz, so technically both are correct.

[NeoMordiki]

Wow I didn't know the translation was a reference to the Epitaph of Twilight. Thanks for the translation and the video ^^

[yaoibanshee]

Does anyone know the instument that is playing?

[BearSaysHello]

Harp, I believe.

[yaoibanshee]

i want to learn to play the harp because of this song. especially the opening notes.

[Soraki]

I would say a Harp.

[yaoibanshee]

i hoped so.

[Takamuya]

the only thing i know about that is that Light's great tree is yggdrasil, if im not mistaken xD

[SoraInuyashaAsh]

excellent

[SoraInuyashaAsh]

wow you really know your stuff

[ax283]

amazing song i would spend my time in the area just to listen to the song.

[RacheengelKratos]

If my information is correct, this is one tiny part of the Epitath of Twilight. There are also phrases to each phase and the returning of the shadowed one.

[wraithtaker]

Dude, you are freakin awesome.

How'd you find all this stuff out?

[RacheengelKratos]

The power of google my friend, the power of google. And the power of the .hack wiki.

[Izanagidonutz]

.hack wiki is the most complete wiki ever!

[RacheengelKratos]

Very true.

[wraithtaker]

ah, so true. dot hack wiki is god. google's a close second

[MaskedBishop]

Thanks for posting this video. I'm German and even I had problems to understand the differences to the original text of the Epitaph of Twilight [Cause of two voices singing at the same time, bad grammar and pronounciation in very few cases. By the way ... the German text written in the trailer for Redemption as shown in Vol. 2 contains many mistakes.... Some sentences even don't make sense...]

Well ... never mind .... thank you!

[moltenroks]

You're quite welcome. I'm glad that I could be of assistance.

[wraithtaker]

Seriously man.

You rock.

[moltenroks]

Thanks. :)

[cjme1]

ok, this is the parts from that the epitaph that i KNOW are there

"The man with shadow is gone on

the quest after the evening dragon and is yet to return.( Actually supposed to be "Yet to return, the shadowed one

who quests for the twilight dragon" seeing as Twilight means dusk, which is the evening)

Helba, Queen of Shadows, finally raises the army.

Apeiron, King of Light, beckons. "

[moltenroks]

Sure, just message me your E-mail address and I'll send it along.

[moltenroks]

It would seem so. They are awfully similar, aren't they? Anyway, thanks for the comment.