aikoが歌ういつかのメリークリスマス

[ctctctctctctctct1231]

「ゆっくりと・・・」で鳥肌がたった！上手い！

[cabaosaka]

鼻歌っぽい感じでなんかイイ。

きっちんで彼女がこんな感じで歌ってたらヤバい。

でも、メロディ崩しすぎると作曲した人がオレのメロディにケチつ­けてんのか？！って怒ってきたりしないのかな？

作曲家にもよるやろうけど。

[wadami3]

オールナイトニッポンのコーナー「歌えaiko]、AMラジオで­ピアノ弾き語りで生放送生歌ということを考えると驚異の出来かと

最初は毎週、途中からは月１位でやってました。コブクロ、スピッ­ツ、ゆず、キロロ、福山、持田等との生歌コラボも素晴らしかった­

[honney572]

B'zファンが聴いても良いと思うけど。

[wwelnma]

やっぱいいわこの曲



[culala0516]

B'zのほうも好きだけどこっちもすごい好き

[tsuribunemakunouchi]

B'zじゃないとなんかこー・・・。

[koigokoro523]

B'zには及ばない

[admindca]

けど、コレ本人かなぁ？

[s092080b]

@admindca 確かにaikoの声にあまり聞こえないね。

[powan0319]

いいねφ(..)ﾒﾓﾒﾓ

[powan0319]

いいね

[kimbojijitube]

可愛過ぎる

メロメロです。

[junnsx0622]

aikoカバーアルバムだしたら絶対買うんだけどな

aikoの声＆アレンジセンスはカバーで活きる気がする( ^o^)

[GONUDEGO]

Ｂ’ｚファンから聞いたらいまいち

[moochan9981]

(´8｀)

[eijyu623]

もうすぐクリスマスですね(*^。^*)aikoのこの曲を聴い­てたら無性に

誰かとクリスマスを過ごしたくなりました。

なんだろう。今の無力な自分には誰かの力が必要なんだと

思いました。笑顔でクリスマスを送りたい。。

[suzan3310ify]

aikooooooooooooooooooooo!!><♡♡

大好き!!♡　感動して泣きそうです

[RICEBIRD1970]

mooーガマン出来ない！

「究極の歌姫」だよお～！

aiko大好きい！(^-^)/

ああ～  ステキ＊

[bon0421]

この動画だけは決してほしくないな。

毎年この時期になると、毎日のように聞いてる。

本家より、やばい。

[imazing613]

んお

[Bz0hachiemon]

ん？あれ？？？

歌詞にアレンジかけてる？？？

家（うち）を家（いえ）って・・・

あーでもいいや

[Ryuki0226]

本家B'zは失恋後に聴きたいですが、

aikoカバーの方は付き合ってる彼女に歌って欲しい感じがしま­すww(笑)



[taqjir0]

良いなぁ…泣いちゃうだろ！このヤロー( TДT)

[tkshix088]

女性が歌うと違う魅力が出ていいですね♪

[dozou35]

素晴らしい

[BzTheBest1]

合唱曲してもいいはずだ！

誰も文句は言わないだろう。

[FUMIO230ism]

名曲です。

[FionaGureden]

2m views !epic cover

[AC26KERO]

ここちよくて素敵ですね。でも…

胸を締め付けられるような切なさは、稲葉さんじゃないとダメです­ね。

[m8milky2]

これだけは原曲よりaikoのほうが好き。

[MISONIKOMISINGER]

よすぎる・・・aikoはすごい。

[keichan575]

切ないけど優しい気持ちになります♪いい歌

[MissGrumpyButGorgous]

nice.

[nyosinn]

何か恋しくてなりますね。

[72usagi]

いいなぁ♪



[bfenz6]

なんでだぁ～

しっくりこない(゜-゜)

[54deisy]

aiko様ああああああ♥

[DarkWorld6666]

aiko最高としか言いようがない

いいカバーだ

[RandyKaku]

aiko真的很有天份

[1974nari]

私はaikoファンではないのですが・・・気に入りました。

「おもって・・・ほほえみ・・・ああってるう」（１：５７付近）­が特に気に入りました。

aiko独特の世界が展開されてますね。upありがとう。



[hanautaaiko]

@1974nari なんとなく　気持ち　わかりました＾＾

[yamada34wine]

''itukano'' not word , hole this song lyrics . describe everything on this song's lyrics is lead to ''itukano'' exactly. eigo dato simple ni merry christmas , de yoi to omouyo. eliminate '' itukano'' but '' that '' prescribe entirely this song.

[yamada34wine]

it could be （いつかの） merry christmas （めりーくりすます）

だと音というか韻は近いけど、意味がどーなんだろうか。

that　に違和感を感じるのは音の部分だけじゃないかしら、

「いつかの」には未来希望形が１５％くらい入ってる気がする



[hurinkazan207]

aikoすげぇ～

[hidemiti1]

B'zファンですがこれはいいカバーですね。

[miwa0611]

B'zとは違う感動

何かすごくいいわ

めっちゃグッと来ます

思わず、涙がでました

[JianYangJ]

すごいよ。。。　いいカバーだ。

[ystme]

(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of Romio__ at twitter)

[minoru2580bz]

Ｂ’ｚも好きだけど、aikoも好きです。なにかしらコラボして­くれないかなｗ

aikoが歌うとaiko目線の曲に聞こえてきますねｗ

[ahyahayahya]

きっと女の子が究極に可愛いとき

こうやって歌うのかな

あーかわいい

素敵

[Sukiyaki0619]

切ない歌なのに可愛いくなってる。aikoってすごい、全部可愛­くしてしまう。

[musicdaisukikko]

なんだかすごく泣けます。

[fanghong15]

よい歌とよい歌い手…

感動!!

[7770eurekaseven]

いええと少し急いだｗｗ

アレンジむちゃきいてるね

[kokokottyannko4743]

すごくいい　良すぎるね



[pegasuskuno]

aikoもB'zも大好き!!

[nao90210]

本当に切なくなる歌い方

素晴らしい！

[BzINTHELIFE]

@MrClown892

[UltraKatan]

この曲のカヴァーで一番良いね！！！

[paruochi]

@UltraKatan 

[kkkaa2009]

邦画の挿入歌的な印象を受けた。ちょっといいかも。

[hashimuko]

B’Z とまるで別の曲みたいになったけど、これはこれで良いですね。

どちらも好きなアーチストだからそう思うんだろうけどｗ

[Naglfar94]

aiko is the best go aiko

[tkshixrururu1]

感動の嵐です！！

[TONYthe12th]

いいなぁ。

さすがaikoですね。

心に響きました。

[10082024]

これもこれで良いが男の歌なのでB'zの方がいいね

[Nana809N]

しんみりとして、良い歌ですねo(^-^)o

Ｂ’ｚとは違った良さがあると思いました♪

[pupukaru1]

だみ＞＜　涙とまんない・・。　あううう～

[BzTheBest1]

B'zが歌っても、aikoさんが歌っても名曲のままですな！

ですが、aikoさんのいつかのメリークリスマスはB'zのいつ­かのメリークリスマスとはまた違う感じが出ていますね！

aikoさんの歌ういつかのメリークリスマスは、心にしみるって­感じです。B'zのは魂に響く感じで、どちらも最高です！

[SM00CHxxx]

良い

[YOPIOKN]

aikoさんの

声と顔があの人に

似てるなぁ...

なんか泣けてきた

[yuzin88]

ロードのような切なさを感じてしまいます。



[apronguys]

とても声がいいね。声が

[cdefgqqq]

She has a very good voice...

[wizard48teama]

どっちもいいな・・・

[lovearashi420]

B'Zは魂に、aikoは心に来る。

aiko特有の優しい感じが出ていいと思う。

[saitanao]

心に沁みる。涙が出てくる。



[nakaufo]

なんか普通だな。柔らかすぎる。

[matatabinyan]

B'zと違ってaikoの歌声は心に直接響いて来るね。

[sssmyes]

涙が出る。

[tenhirankeinaruto]

aikoもB'zも大好き☆

切なくて素敵な曲ですね



[axel0086]

aikoの方が、歌詞が聴き取りやすく、直に心に響きますね♪

[NekoKaggie]

Can someone tell me the name of this song, in english and japanese? i cant read character writing sorry >.<!

[yonenaga]

@NekoKaggie The title of this song is "Itsuka no Merry Christmas" (いつかのメリークリスマス) in Japanese. It is originally written and performed by "B'z", a popular rock duo, in 1992. This video is the acoustic cover version sung by aiko. English translation is difficult for me because the usage of the phrase "Itsuka no" is not ordinary here, and it has a subtle poetic nuance. I suppose "Merry Christmas on a certain day" is not entirely wrong.

[weareforjesus]

@NekoKaggie I was a Japanese teacher assistant in America and  tried to introduce this song to high school students there. I remember I wondered how I translated "itsukano" and found a word. It is"that". I am not sure it is suitable but American people told me the word was OK. so, itsukano merry Christmas can be translated as"That merry Christmas".

[weareforjesus]

@NekoKaggie I was a Japanese teacher assistant in America and tried to introduce this song to high school students there. I translated its lyrics into English. I remember I wondered how I translated "itsukano" and with a native speaker's advice, I found a word. It is"that". I am still not sure it is suitable but she said it was OK. So, itsukano merry Christmas can be translated as"That merry Christmas".

[ultrachange99]

aikoのいつメリ聞いたら　いきものがかりが路上ライブでやってた恋心も聞きたくなってきた

いつか何周年ライブとかでやってくんないかな　

[mokacchi0104]

@xxxah1t0xxx さん

これはaikoでしょう

[soooseey]

「aikoのオールナイトニッポンコム」生歌コーナー。

aikoのオールナイト復活しないかな。

動画サイトにアップされてるラジオのバックナンバー、今でも繰り­返し聞いてる。

[gpbang]

aikoバージョンもいいな

[Action2010again]

aikoさんも好きですがこの曲もダイスキです!!これからもい­ろいろなアーティストにカバーしていってもらいたい名曲です(^ ^)

[FRICTION178504]

なかなかいいですね！！稲葉氏と全く違って。

aikoさんはB'z好きなんでしょうか？

[manbennaku]

aikoのANNよく聞いてたなあ

[KJGKUIGD]

ニッポン放送聞いてなかったからなぁ、aikoのオールナイトニ­ッポンってこんなすごいのか・・・。ピーシーズもいいよねヽ(;­´Д｀)ﾉ ﾗﾝﾀ ﾀﾝﾀﾝ♪

[esedosanko]

aikoか疑ってるやつ大杉ワロタ　これは昔ラジオで歌ったんだよ　ほかにもカバーいっぱい　全部持ってる

[karukarukun]

いいアレンジ、aikoらしいし、切なさは失われてなくて、哀し­い情景の曲だけど、やさしていい感じですね、いきものがかろAu­とか、他も歌ってるがsikoが一番いいです

[jokyaku]

One of the best Christmas songs ever, and Aiko's version is lovely.

[Chocovani41]

This song makes me cry ..

I prefer Aiko's song than B'z song!

[SephirothSpirit]

Wow, it actually worked :D I copied Japanese characters lol, not that i knew what the hell i said. All i did was copy/paste one of the comments lol.

[kurogomaice]

aikoは歌詞をはっきり発音する歌い方だから、尚更伝わる。切­な。

胸がキュンてなる。

[BK8BETTY]

なんか切なくなった・・・

[yonesakusaku]

名曲すぎる！

aikoが歌うと

aikoの色と世界に

染められていく

[projectplumusic]

Merry Christmas!

[Chocovani41]

Meri-Kurisumasu :) <3

[mienmien0129]

メリークリスマス☆

[bolbolboly]

途中テンポ合わなくてアレンジ加えすぎなとこもあるけど、後半に­なるにつれてどんどんaikoらしさが出てる。すごい

[hatohatohato100]

this is real aiko

aiko is awesome!!!

[soooseey]

「aikoのオールナイトニッポンコム」の生歌コーナーですね

素晴らしい

[leopin1218]

ａｉｋｏです

[colorismagic]

aikoらしさがでていて好きです^^

[takoyaki5656]

すごい

[sa931ful]

自分にとって詩と曲が良ければ良い歌って思ってた。

けど、これを聞いてから歌い手の表現力の凄さが分かった気がする­．．．

[nonkyon325]

心が浄化されていく～

[ykhm089]

これヤバいっしょ

[soooseey]

いいカバーですね

個性がばっちり現れてて

聞いてるとふわっと癒される

[milk478]

aikoの声って何でこんなにやさしいんだろ

[Fwatora]

よさすぎるって...。

[MrHimagin7744]

うーーーん・・・・　ええわー

[matatabinyan]

aikoがカバーすると、オリジナルと同じ歌とは思えないくらい­素敵な曲になるけど、これもその一つ。

[sorasora0]

aikoさんがカバーすると、何だか泣ける感じになりますね＞＜

aikoさんのカバーを聞いていつかのメリークリスマス好きにな­りました！！

[yossy0419yossy]

Ｂｚの大ファンなんですが、aikoさんのこれカナリやばいです­ね！すごくいい！！

[ILOVEWuschi]

This song makes me happy and sad at once... that's simply magical, i think ;-)

I ♥ Aiko

She's wonderful ^^

[curtisrice142s9]

like it

[minmin1231]

aiko,,いいね！声が切ない・・

[asleep122]

歌いだしから鳥肌立った。

すごく癒される

[mesia9]

優しい歌い方で稲葉さんとは別の魅力がある

[phx0904]

aiko

女の子らしさが出てる歌い方が好き。

[INABAKICK]

なんか、B'Zの方は壮大でスペクタクル。

圧倒される様な迫力がB'Zの魅力だと思う。

けどaikoの曲は、これで

やさしい気持ちになれる感じがして

良いですね。

[miiiko77]

癒される～・・・aiko大好き！！

[shuuchishin]

これは・・・

[ootori2]

いい感じですねww

[makoriko]

あったかくて切ない

aiko　が歌うこの曲も最高にステキ

この語りかけるような歌い方ほっこりしますね

[megururu1516]

B'zの歌が魂を揺さぶられるとしたら、aikoは気がついたら­涙が流れてた、って感じ。

皆さんも言うとおり違う感動がありますね。

[1125shinichiro]

いいですね。これも。僕も歌ってしまいました。よかったら、11­25shinichiro　youtubeで検索して見てください。

[seienchin88]

いや～なんかＢｚ原曲のほうがいいっすね。　でもあいこのカバーもいいよね。声が優しくっていい感じだ。

[stellawang26]

yes, her name is Aiko. and I like this verson. thanks for sharing

[rhex14]

el nombre de esta cantante es AIKO?

[akilarcaki]

ラルク好きなので、ラルクのピーシーズカバーを当時に聞いてから­、特に他のカバーは聞いてなかった。けど、これは良い。原曲自体­の良さも勿論あるんだろうけど。ラジオってことで、すぐそこで歌­ってる感じ良い。隣で歌ってる感じ。

[SUA2456]

maybe...

marry Christmas ive ever experienced somewhere sung by aiko

[Hikkiaholic]

Great translation, especially the word "somewhere". Love it.

[Myran28]

is this a soundtrack for something?

[poraropo]

this music is very famous song in japan.

that's coverd by aiko

original musician is "B'z"

"B'z" and aiko are both famous musician.

I'm sorry my poor english XD

[miyalypenguins]

静かにそっと、歌ってくれるaikoに本当の彼女の歌唱力を感じ­ました。心に響く音楽というのは、こういったものなのではないで­しょうか。

素晴らしい曲を彼女なりに解釈しているというということ、そして­それがまた素晴らしい形になっていることが素晴らしいと感じまし­た。

[minamih1012]

BZさんが歌っているのもいいけど、

aikoさんのも印象が変わっていい\\\\\\\\\\\..­......

[shoninolove]

なんか、落ち着く。

B'zが歌うのもいいけど、aikoが歌うとなんか、すごい、鳥­肌がたつ。

やばいほど、キレイな声。

[shintaro1]

あぁーもう愛が満ちあふれてるその甘〜い声にメロメロ〜♡

[sorasora0]

この歌（いつかのメリークリスマス）はＢｚの曲の中でも大好きで­す＞＜*

aikoさんが歌うと、Ｂｚとはまた別の曲の印象が生まれている­気がします。

素敵です！！！！

[hikasan4545]

オールナイト聞いてた受験生時代思い出しました

ラルクのpieciesのカヴァーも印象的でした

売れてから忙しくなりすぎて練習の時間取れなくなって

コーナー無くなっちゃったんだっけ？

毎週楽しみにしてました

[ryo2ryo]

息遣いまでも歌の一部にしてる。

なんだろ。圧倒的に生を感じます。まるで横で一人一人に歌ってく­れているかのような。

Youtubeなのに、ラジオ録音なのに。

[seisyusama]

好きになる～

[hayatobrh]

このラジオ特有の音質がいいですねー＾＾

さらにやさしい歌声を際立たせてるというか

B'zさんもaikoさんもどっちも好きだから嬉しい!!

ラジオ聴きたいなー

[pu03g156]

めっさウマーーイ☆

胸キュン！

恋したくなった（笑）

[ooooin]

将来、aiko　と結婚したいっす

[papado24]

心が温かくなりました♥

[odoru3]

B'zが大好きで、aikoがこれ歌ってくれて、

またそれが素晴らしくてうれしいです☆

[bolivianjp]

あま～い声がすてき過ぎる。

[runa19871102]

うるっとしてくる

[alhan07]

とにかく歌唱力がすばらしい

日本を代表する歌手

[ANTICHITASCIPPA]

メリークリスマス

[KAZUMATANAKA]

超可愛いぃぃ～☆

思わず目がハートになっちゃいます！

aikoの優しい声が染みわたってくる感じで、

ちょっぴり切ない。

気持ちになります。

[dolt2008]

50のオヤジですがaikoさんの才能には脱帽するしかないです­ね。素晴らしすぎる。

[yassy588]

ああ！　この「完璧にやさしい声」心から大好き！

[yoshi3217]

初めてこれ聞いて「あ、aikoっていいな」て思った（＾＾）

[kannaaiko1026]

そろそろ12月ですね

あいこすきだけど

このうたすき

いいこえだあ

[nijntja]

ik versta er geen kut van

[bmwannpann]

たまらんね。

[enisisatomi]

きれいな声、何となく、センチメンタルになるんですよね。

[caramelman18Go]

どうして、こんなに切ないのだろ。。。？

[nabec0928]

本物ですよ。水曜のオールナイトニッポンをしていた頃、毎週の名­物コーナーでした。

[yuichan68]

凄くいい曲。

aikoの声良すぎ

[coolsoat]

もしかして水曜深夜にやってたオールナイトニッポンですか？懐か­しい・・・