What a lovely song (never before heard it until now - Thanks Shay!) and a lovely video (and even a little lip bite near the end!)...Thanks for the translation...after hearing this and reading the lyrics I have a new appreciation for..what I thought was a rather ordinary mundane day today!
Thanks for posting this beautiful song. I am such a big Abba fan but never knew Agnetha sang this song. I am visiting Sweden in July 2011 and having the lyrics on the screen in both english and swedish helps me with my learning the Swedish language. Tack so myckett!
This is such a wonderful song. I wish she'd recorded it in English though. Still, it's a great song. I've had days when I spent the whole day just thanking God for all the little things that I overlook or take for granted. So as I drive I'll make up little tunes for all kinds of things I may see in passing, and I say "thank you God."
People forget sometimes that Agnetha was not just a great beauty or the 'sexy blonde' one in Abba, but also a great talent. Her voice is so unique and 'crystal clear' and she had a way of selling each song with such feeling, so effortlessly.
Yo ! This exactly explains why she's so attractive for years to come. Very talented + Very simple. Zero proud, 100% sincere. Absolutely impossible mix nowdays ...
Agnetha was never so beautiful and her voice never so rich than when she was basking in the glow of new motherhood. She was truly happy here. Thank you for posting this.
(; i cannot understand a single word she is saying, but i love the way that language sounds. its beautiful. but i can only speak english, and spanish gets annoying. i am eager to learn swedish [that is what there speaking right?] lol. but thanks so much for the subtitles(:
Sometimes it's the tiny subtle things that show how naturally talented she is; one
thing that I love that she does in this song is in the last verse, where she says;
snart halv tre (almost 2:30) notice how she saunters behind the beat on the word 'tre' and says it just after the beat; by stretching out the world 'hav' from an eighth note to a dotted eight note; a wonderfully organic and rubato treatment of that sub phrase. Mastering the beat; instead of marching to it. Very cool and classy.
'BEAUTIFUL' Voice that wud translate well with most language's.Thanku 4 the lryc's. GR8 melody+VID.X PS Agnetha has been a talented Singer+Songwriter since she was 15yr's old!!
THANK YOU for putting the the translations!! i've listened to this&her other songs in Swedish but i dont understand any of it..whether i know what shes talking about or not, her songs are great!
i wish more folks knew about her songwriting talents; not to take a thing from B&B, certainly, but everyone thinks "the guys wrote and played and the girls sang and danced". well, not EVERYONE...thanks again shay for your dedicaton and accomplishment.
gosh!!!!!!! is something about her that just put a smile on your face no matter what happen in the day! totally agree thank lord for her! What a song, love it!!!she is seriously the sweetes person ever! thanks a lot Shay!
I was so stage struck I watched it so intensely I forgot to add the hq the first time through Shay! What a way to start my day my friend! AGGY was about as gorgeous in this as any I have ever seen! All I can say is Wow!!
Wow....I think she redefined the term "Beautiful" here Shay. If I were in the audience there, you couldn't have kept me from getting to talk to her once the show was over. Thanks Shay.
Thanks Shawn, hope you are having a good one! Sometimes you dont know how lucky you are, till some of the little everyday things are taken away, Peace!
I am lonely of ABBA band :/
withhe 1 month ago
This has been flagged as spam show
Your video is a favorite on Madrid
trumanpugh614 1 month ago
Your video is a favorite on Sucre
claudecarson616 2 months ago
Thank you Agnetha! You are charm!!!
Popsergey 3 months ago
Not heard this one before Shay.It's a beautiful and melodic little song,thanks for the lyrics btw :)
MrHaggis64 3 months ago
What a lovely song (never before heard it until now - Thanks Shay!) and a lovely video (and even a little lip bite near the end!)...Thanks for the translation...after hearing this and reading the lyrics I have a new appreciation for..what I thought was a rather ordinary mundane day today!
Torkgasmicgirl8 3 months ago
Comment removed
withhe 3 months ago
Agnetha is religious? :P
withhe 3 months ago
long life to agnetha faltskop!!!!! ♥♥♥
franciscoparr14 7 months ago
Thanks for posting this beautiful song. I am such a big Abba fan but never knew Agnetha sang this song. I am visiting Sweden in July 2011 and having the lyrics on the screen in both english and swedish helps me with my learning the Swedish language. Tack so myckett!
Adam44Joseph 11 months ago
our beautiful goddess agnetha!
rebelde69ateo 1 year ago 2
I Love U! Agnetha
abbasupertroupers 1 year ago
sooooooooooooooooooooo beautiful!
petunia4ever 1 year ago
A Lutheran song. To be sure.
Amazing to come out of such a young one.
Liozeris 1 year ago
This is such a wonderful song. I wish she'd recorded it in English though. Still, it's a great song. I've had days when I spent the whole day just thanking God for all the little things that I overlook or take for granted. So as I drive I'll make up little tunes for all kinds of things I may see in passing, and I say "thank you God."
karilwyn1959 1 year ago
Gorgeous song and singer. There's something absolutely mesmerising about Agnetha's mouth and how she moves it. Just beautiful
damothepianist 1 year ago
Nice song !
smeldogs 1 year ago
People forget sometimes that Agnetha was not just a great beauty or the 'sexy blonde' one in Abba, but also a great talent. Her voice is so unique and 'crystal clear' and she had a way of selling each song with such feeling, so effortlessly.
mjdsmudge 1 year ago
angel voice and gifted with beauty.
AZZGIRL87 1 year ago
una buena canción y un buen cantante es que a pesar de que no se entiende por cuestiones de idioma, puede transmitir un sentimiento.
nicolasclavijo1 1 year ago
you can see why we like her;the radiant look of an angel with a voice to match.thanks for a nice video
mysweetlizzie 1 year ago
Yo ! This exactly explains why she's so attractive for years to come. Very talented + Very simple. Zero proud, 100% sincere. Absolutely impossible mix nowdays ...
PolarBearFI 1 year ago
Agnetha was never so beautiful and her voice never so rich than when she was basking in the glow of new motherhood. She was truly happy here. Thank you for posting this.
roaringchicken92 1 year ago 2
Wow thank you thank you thank you for the translation. I've always wanted to know what this song is about. I love it!!!!
HeidiPusskins 1 year ago
nice song:)
(some notes to the lyrics:
[dom] = de (or "dem", but here it's "de")
[mej] = mig
[imorrn] = i morgon
[dan] = dagen)
thornbjorg 1 year ago
(; i cannot understand a single word she is saying, but i love the way that language sounds. its beautiful. but i can only speak english, and spanish gets annoying. i am eager to learn swedish [that is what there speaking right?] lol. but thanks so much for the subtitles(:
MoeRanda12 1 year ago
Anoche pedí a un ángel que fuese a
protegerte mientras dormías. Al rato volvió y le pregunté por qué había
vuelto. Una ángel no necesita que otro lo proteja, me respondió
Agnetha eres un ángel !!!
fortinero45 1 year ago
Sometimes it's the tiny subtle things that show how naturally talented she is; one
thing that I love that she does in this song is in the last verse, where she says;
snart halv tre (almost 2:30) notice how she saunters behind the beat on the word 'tre' and says it just after the beat; by stretching out the world 'hav' from an eighth note to a dotted eight note; a wonderfully organic and rubato treatment of that sub phrase. Mastering the beat; instead of marching to it. Very cool and classy.
AbsitInvidea 1 year ago
i like when she looks to the sky ( 2:30 ) as she giving thanks to god for she to sing that song.
Aniballuis 2 years ago
Would it not be Grand if Agnetha really does believe in the words of her song ! I truly hope that she did then and does now.
dbrinkm1 1 year ago
Thank you so much ,i love that this song is translated.
5*****
Zibatarinmoosighi1 2 years ago
Underbar sång.
Agnetha har en fantastisk sångröst
MrDarknightdriver 2 years ago
Merkligste sangen jeg noen sinne har hørt :)
HOJ76 2 years ago
If I could choose a woman for life this serious agnetha.
If I could choose a woman as the mother of my children this would agnetha
If you told me as would be the most beautiful woman, sweet, glamorous, sexy, fine, seductive,
I would not hesitate for a moment, this woman would Agnetha Fältskog
fortinero45 2 years ago
@fortinero45 - that makes two of us, although just to be greedy I would like to have Monica Belluci or a young Kate Bush as my mistrss lol
faddy24 2 years ago
Hvor var hun en sød og naturlig type :)
Brumbazzen 2 years ago
She hits it out of the park even when I don't understand the words. She has a voice that warms the heart.
Grandpaw2511 2 years ago 2
Tak nemlig den herlig Sang
theeuropean 2 years ago
I wuz needin a translation for this
so I just entered the title and scrolled down til I found a Shay version
works every time
Thanks
AbbaFanSouth 2 years ago
Sometimes when she sings this song she sings "tomorrow is saturday" and sometimes she sings "tomorrow in sunday".
labanlabansson 2 years ago
Thank u so much for this one ! I love it !!
abbafan71 2 years ago 2
This has to be one of my favorite songs... you did a great job on it! Thanks!
Sssjim7 2 years ago 3
What an innocent and beautiful song...Sums up Agnetha..what a talent
saeranguy 2 years ago 10
You summed it up perfectyl !!
Thanks
2Shaymcn 3 years ago
Agnetha at her best, wonderfyl voice and stunning look. Great! Thanks for posting this one.
juareichel 3 years ago 6
Glad to ! thanks for stopping by
2Shaymcn 3 years ago
What a great song! & thanks for the translation.
dreamyblue44 3 years ago 3
Welcome!
2Shaymcn 3 years ago
'BEAUTIFUL' Voice that wud translate well with most language's.Thanku 4 the lryc's. GR8 melody+VID.X PS Agnetha has been a talented Singer+Songwriter since she was 15yr's old!!
Zareen66 3 years ago 4
She sure is one special lady , thanks
2Shaymcn 3 years ago
THANK YOU for putting the the translations!! i've listened to this&her other songs in Swedish but i dont understand any of it..whether i know what shes talking about or not, her songs are great!
youuglymonkey 3 years ago 3
That voice will get you no matter what! thanks
2Shaymcn 3 years ago
another favorite from "elva kvinnor i ett hus"
i wish more folks knew about her songwriting talents; not to take a thing from B&B, certainly, but everyone thinks "the guys wrote and played and the girls sang and danced". well, not EVERYONE...thanks again shay for your dedicaton and accomplishment.
gubban159 3 years ago
Thanks for spreading the word too, its the reason I set up this YT account after I heard some of her fantastic, underappreciated, Swedish songwriting
2Shaymcn 3 years ago
That's awesome Shay!
Didn't see it this long before!
Very good work here!
PrincessAgnetha 3 years ago
Thnks Anna, glad to bring it to you
2Shaymcn 3 years ago
Thank you, also for the english lyrics.
I love the song but now even more 'cause i understand.
centainec 3 years ago
Youre welcome!
2Shaymcn 3 years ago
Thanks again for another jewel! 5 stars!!!
dixieartist 3 years ago
Any time, thanks for the 5*!
2Shaymcn 3 years ago
Wow, great job with this video.
woochoob 3 years ago 3
Thank you!
2Shaymcn 3 years ago
gosh!!!!!!! is something about her that just put a smile on your face no matter what happen in the day! totally agree thank lord for her! What a song, love it!!!she is seriously the sweetes person ever! thanks a lot Shay!
saloabad 3 years ago 2
Thanks Salo, you have summed up nicely what I feel about her too
Sorry for the late reply, just seen this
2Shaymcn 3 years ago
Oh, that's sweet! What great footage of her from that time. She looks like she did in the
I Do (x5) video. I guess that was '75 too.
I really like the song and the lyrics. Thank the Lord for Agnetha and her music. : )
MillionthUsername 3 years ago 2
Thanks Mike, what an Angel!
2Shaymcn 3 years ago
beautiful song, great video thanks. 10*
abbalook 3 years ago 2
Thanks Miriam for your input and those stars
2Shaymcn 3 years ago
I was so stage struck I watched it so intensely I forgot to add the hq the first time through Shay! What a way to start my day my friend! AGGY was about as gorgeous in this as any I have ever seen! All I can say is Wow!!
-Dallas
dholm13 3 years ago 3
She is such a magnetic presence on screen Dallas, her love and kindness shines through
2Shaymcn 3 years ago
W o n d e r f u l !
caribbeanbeachbum 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
T h a n k s !
2Shaymcn 3 years ago
I wish i was there to hear her and see her in real at a live concert!
Great S! thanks.
mauvetys 3 years ago 2
Yeah me too M!, Its never too late, maybe she will still do something live
2Shaymcn 3 years ago
Heavenly tune sung by an angel. Thanks for sharing Shay:)
sjones072 3 years ago 4
Thanks Kat, touched by the hand of 'you know who'
2Shaymcn 3 years ago
I thought I'd put up the CD version with the live clip, it sounds so good
2Shaymcn 3 years ago
She sure does Jim, thanks for stopping by
I never tire of her songs!
2Shaymcn 3 years ago
love this song, such a great message and Aggies voice sounds so good. tack för sharing Shay!!:)
SadLookinMoon 3 years ago 3
Och tack för reminding me Elin about this great song with that nice insrumental version you just uploaded
2Shaymcn 3 years ago
Good song, and she looks so sweet, mostly at the end, while laughing! Thanks a lot for sharing
816753 3 years ago 3
Its a killer smile Marty,thanks
2Shaymcn 3 years ago
As usual 5 stars. Beautiful song by Agnetha. The swedish language is so nice and it's a pleasure to hear it. Thank you for this video. Kind regards.
kormoran78 3 years ago 4
Its very plesant to the ear, especially when this girl sings it! Thanks for all the kind comments
2Shaymcn 3 years ago
Wow....I think she redefined the term "Beautiful" here Shay. If I were in the audience there, you couldn't have kept me from getting to talk to her once the show was over. Thanks Shay.
ji61m 3 years ago 3
We are not worthy Jim!The world was a better place after this day
**Wednesday,April 5, 1950**
2Shaymcn 3 years ago
Amen Brother!
ji61m 3 years ago 2
Thanks for stopping by
2Shaymcn 3 years ago
Very inspirational Shay. Thanks for the fitting Sabbath song. :D
7ABBA7 3 years ago
Thanks Shawn, hope you are having a good one! Sometimes you dont know how lucky you are, till some of the little everyday things are taken away, Peace!
2Shaymcn 3 years ago
Lovely Shay!!!
roydoncrossing 3 years ago 3
Thanks Bill, Agnetha can melt the hardest heart
2Shaymcn 3 years ago
I knew there was something wrong with it-thought it was just old age!!
roydoncrossing 3 years ago 4
love the lyrics :)
3hamlet3 3 years ago 2
Thanks hamlet, I like them too, kinda simple and innocent but touching all the same
2Shaymcn 3 years ago