@gschjetne Tja, det er mange som sier at den Norske versjonen er morsommere enn den Danske. Dansker inkludert. Selv om den danske versjonen er den originale :) Den finske er helt ELENDIG da, den er bare kopiert, ingen egne spøker.
Skjønner ikke hvorfor folk krangler på youtube om serien og rakker ned på hverandres versjon av den. Jeg synes serien er like god på både dansk og norsk jeg og det er da bra at de laget en norsk versjon av den slik at vi også får glede av fortellingen :-)
Den norske er efter min mening ligeså god som den danske.. selvom jeg ikke forstår alt hvad de siger. er ikke så god til norsk. jeg er bedre til svensk.. forstår mere svensk end norsk
This comment has received too many negative votesshow
hold kæft i er tamme .. sidder og spiller smart med hvor gode i er .. og så efter aber i os, som i siger er dårlige HAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!! og så fandme ikke om i er så frække at give thumb down .... Prøv at lave noget nyt selv så har i måske en chance for vi osse kan li det i laver !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mega genial kommentar på en ellers latterlig diskussion! Ha ha ha!
Et dansk band opfandt serien. Nogle nordmænd betalte for den, og lavede deres egen version. End of story. Og klart at man bedst kan lide den fra sit eget land. Danskere kan bedst lide dansk humor og nordmænd kan bedst lide norsk humor. Hurra.
@Lars7913 neeeeeeeej jeg elsker den finske, den er så gakket at den er genial. I det hele taget synes jeg alle tre er sjove, den norske har nok lidt mere humor og lidt flere vitser, den danske er den originale og den finske har som typisk for Finland bare gået helt sin egen vej :D
@Lars7913 jo :D Helt enig. den finske er forferdelig, den danske er originalen og er sikkert veldig bra, men for nordmenn vil det alltid være den norske som er best og for de danske den danske :p i og med at vi har vokst opp med de :D
This comment has received too many negative votesshow
Og...
Jeg dømmer ud fra skuespil og HUMOR...
De norske skuespillere kan ikke få det sjove frem i manuset... Manuscriptet blev oprindeligt skrevet på dansk/engelsk, ikke norsk/engelsk.. Bare det at det er blevet oversat gør den dårligere, men også skuespillernes udseende... Man har prøvet at finde nogle skuespillere der ligner de danske, men har glemt at tænke på skuespilsevner... Så kan det større budget være ligemeget..
HVORFOR bryr du deg?! Stikk danskepølsa di opp i rævva. Er så jævla lei av alle danskene som skal komme åklage på vår The Julekalender. Hvis du ikke liker den, OK, men vi trenger ikke høre det. Personlig syns jeg de norske skuespillerne gjør en god jobb. Og seff syns du ikke det norske er no morsomt fordi du er dansk, jeg hadde ikke syns det danske hadde vært noe morsomt. BTW kunne jeg ikke brydd meg mindre hvis noen andre lager en annen versjon av noe vi hadde lagd.
De har jo ikke taget den, de har købt rettighederne til at lave deres egen fortolkning af den.
I stedet for at gøre ondt af sig selv, var det da bedre at glæde sig over, at der faktisk findes et dansk tv-concept, der også er interesse for i udlandet.
Børn og godtfolk, prøv evt. at wiki the julekalender. Der vil i så læse at serien blev sendt første gang i Danmark, 1991. AL musik OG tekst skrevet af De Nattergale.
I 1994 blev den norske version sendt første gang, på den norske tv kanal 2 og 1997 en FINSK version på MTV3.
Ergo, originalt dansk. Men selvfølgelig vil en normand foretrække den norske version, logik for burhøns. Det er der intet galt i. Til gengæld er det lamt at skændes over det.
okay let mme explain this using the english language. The danish The julekalender is very much based on danish archetypes(sp?). We are a flat country and the farmer and his wife resonates with us. Norway hasn't got that culturel code. It's tailor made for danes. We think it's swell that you like our concept, but I can't help but get a bit miffed when you disreguard the creators by claiming this to be norweian.This is ours. We love it, and I must say that I don't think this catches
kan ikke dere dansker bruke energien på noe annet enn å kritisere den norske versjonen!?!? hvis dere har et sånn jævlig problem med den norske så la no for pokker være å se på den da!?!? oppfører dere som små grinunger...
It's really quite silly to argue about which one's best. I'm sure that all productions are by experienced comedians with the same outlook as De Nattergale, and because of cultural stuff, I will probably never understand why this Benny is scary, like norwegians won't understand some of the Danish stuff.
What I'm really thinking about right now though is... isn't this the same dog? I think it's really quite awesome actually :) It looks like the exact same dog.
yea every body from denmark thinks the danish is best and them from norway thinks theres is best... but the finnish stinks so the danish and norweigian is the best one ever...
Hvad snakker i Om???!! I har da FULDSTÆNDIG misforstået den her julekalender. Den er BEDST på dansk - det ligner da ingenting på norsk eller finsk. Ha ha ha..GO JUL! ;-)
I believe that this is just as funny as the finnis version is, but you, it loses so much when you don´t understand the language. Like I looove the finnish versios, mostly because awesome verbal gags. And there is verbal gags too, I just don´tunderstand them! (And maybe I like finish actors better...even thoug tey are not real actor but anyway...)
humoristisk sett slår mordmennene de danske - Kan ikke se hvad du mener, så vidt jeg kan se er det præcis de samme ting de siger (bare på et andet sprog) og eftersom den danske er den originale, så er den jo skræddersyet til det danske sprog..
Vel, humoristisk sett tenkte jeg han mente selve skuespillet. Etter min mening har danskene laget en god julekalender, men nordmennene har spilt den inn hakket bedre. Musikken synes jeg er god i begge versjonene.
Angående finnene har jeg nesten ikke sett noe, så uttaler meg ikke om de.
mordmennene sjø... men danskene var først uansett, og det sier litt om hvilke horer the travelling strawberries er. faktisk er mange kjente norske sketsjer og liknende kjøpt opp/plagiater av utenlandske ting. f.eks. hege schøyen med "de dummes forbund", klassisk amerikansk humor. så kanskje er det norge som suger hardest.
that is very true agree in there that seriosly is the only reason like ´most of the swedes just say the finnish is crap cause they dont understand it but i would recommend to watch the finnish version more deedply...
Selvfølgeli vil danskerne mene at den originale nattergale version er bedst, mens nordmændene og finnerne (findes der en svensk version?) vil mene at deres respektive version er bedst.
Jeg vil dog mene at den danske Benny klart er den bedste. Hverken den norske eller finske Benny har den samme klamme personlighed over sig. Og selv om den norske Benny ihærdigt forsøger at efterligne øjne-tingene er det bare ikke på samme niveau.
actually this is danish.. and finnish version is translated from that but it is still better than this :D I can't understand what they are talking about in this danish version, but The Joulukalenteri from finland seems to be much funnyer. pentti is better than 'cause benny doesn't look like "näsä" :DD
Haha. It's funny. I think the danish version is best, but this version is very good too. But. The finnish version aren't good. "Gertrud" doesn't look like a woman, and "Benny" aren't that terrifying. And. I don't understand finnish at all. So of cause it is funnier to watch it in danish and norwegian, because I understand it. (:
The finnish vrsion is the best.(Ofcourse thats my way of lookin things) It's so funny when finnish and english that aren't even related languages are spoken together.
gjertrud har så kjerende stemme ass :O
Naruto10000Fan 1 month ago
*kaffe kanna sir PANG*
Olaf: kaffe kanna xplodert gitt!
Gjertrud: Å? ska æ lag ny?
ah genialt xD
UchihaE93 2 months ago
...kaffekainna xplodert gitt!!! xD
tore28 2 months ago
Gjertrud: "...å Olaf, no må du finn fram den store kass'n me jul'pynt, ellerså får itj æ pynta te jul =) "
Olaf [skjer sæ rundt]: "ÅååÆ veit nå itj om d... =/ "
Quadraxis 3 months ago
Så det er slik Gulesider.no ble laget.
gavamild 3 months ago
0:36 xD
niklasgs97 11 months ago
haha der er mere krudt i den norske kaffe end i den danske ;P
sprattussprattus 1 year ago
1:15 Rapeface xO
EliteDuffman 1 year ago
This has been flagged as spam show
'åå , ska æ lag ny ??'
den norskee<3.
Dudlideisen 1 year ago
'åå , ska æ lag ny ??'
den norskee<3
Dudlideisen 1 year ago 2
0:22 XD
BerZerK89 1 year ago
nej nej nej det er og bliver den dansk udgave der er den bedste ! det er aldrig godt med efterliniger
volvoboy2210 1 year ago
Fyfaen nåssåen er skummel! DEN LYDEN!
MichaelJackson0o 1 year ago
Unnskyld språket, men han som spiller Benny er jævlig dyktig!!!!!!
19jacinta88 1 year ago 5
fuck det lyder da af røv man!
Phsk8ing 1 year ago
Jeg dør av spasmene til Benny. ;D
1337rofl 1 year ago
Den store kassen med julpynt!!!!!
tossabaddle 1 year ago
yyyyyyyyyyh, de här danske och norske versionerna får mig att må illa, förlåt mig. framför allt gertrud, som i den finska versionen är så genial.
dock all ära till danskarna som har uppfunnit serien...
NeitiRonkeli 1 year ago
Kaffekainna xplodert git!
tore28 2 years ago
Kaffakainna æksplodert gittj
l0lr0flm40 2 years ago 2
DE GULE SIDENE!!!
Wyyna 2 years ago
Kaffekainna eksplodert gitt..
Åh? Ska æ lag ny? xD Så eid... Læng lev trønderan!!!
GenuineNorway 2 years ago
Dansker skjønner bedre Jylland og normenn skjønner bedre Trøndere. Derfor er respektive versjon av The Julekalender "best".
gschjetne 2 years ago
@gschjetne Tja, det er mange som sier at den Norske versjonen er morsommere enn den Danske. Dansker inkludert. Selv om den danske versjonen er den originale :) Den finske er helt ELENDIG da, den er bare kopiert, ingen egne spøker.
prefix331 2 years ago
å ska æ lag ny
eid
petterel 2 years ago 3
Skjønner ikke hvorfor folk krangler på youtube om serien og rakker ned på hverandres versjon av den. Jeg synes serien er like god på både dansk og norsk jeg og det er da bra at de laget en norsk versjon av den slik at vi også får glede av fortellingen :-)
MyBjarne 2 years ago 3
Den norske er efter min mening ligeså god som den danske.. selvom jeg ikke forstår alt hvad de siger. er ikke så god til norsk. jeg er bedre til svensk.. forstår mere svensk end norsk
Anden14 2 years ago
Å !?
SKA Æ LAG NY !?
MatsMarek 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Jeg synes ikke at deres Benny spiller så godt.
larstog94 2 years ago
Jau, det e berre lækkert ;D.
hengangsta007 2 years ago 5
Benny er ikke den mindste smule sjov på norsk... Trist, den norske er nu ellers også meget god xD
Homer2131 2 years ago
Haha! Det va knall xD
peppersausen 2 years ago 2
JA RIST BENNY du får det til å smele jallefall ^^
johnbarkvedleirvik 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
hold kæft i er tamme .. sidder og spiller smart med hvor gode i er .. og så efter aber i os, som i siger er dårlige HAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!! og så fandme ikke om i er så frække at give thumb down .... Prøv at lave noget nyt selv så har i måske en chance for vi osse kan li det i laver !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SirSchumii 3 years ago
hæ?
jeg forstår ikke romspråk...
MatsMarek 2 years ago
Benny er kul!!
LasseBjornstad 3 years ago 7
Genial!!! "ÅH? Ska æ lag ny?" :P
19jacinta88 3 years ago 10
haha lad os håbe de ikke laver en svensk xD
Theskildsen 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
HELT KLART DEN DANSE ER BEDST!
de er bare nogen dumme wannabe'es. viggo, uffe, og carsten DE BEDSTE EVER !!!!!!
LilleMig98 3 years ago
I det mindste er Emil den samme.
Huganis 3 years ago 5
Mega genial kommentar på en ellers latterlig diskussion! Ha ha ha!
Et dansk band opfandt serien. Nogle nordmænd betalte for den, og lavede deres egen version. End of story. Og klart at man bedst kan lide den fra sit eget land. Danskere kan bedst lide dansk humor og nordmænd kan bedst lide norsk humor. Hurra.
Hvaeliup 2 years ago 43
This comment has received too many negative votes show
Ja de har taget vores hund!
larstog94 2 years ago
Det er det man kaller STERK kaffe...
mutfol 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
Den danske er 10 gange bedere!!!
Skoettemand 3 years ago
Yes, den danske er super bra med det super bra skuespillet [/Ironi]
SpacePatrolDelta92 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Dansk version er bedst..der er jo næsten ingen julepynt hængt op i forhold til den danske
StilleSomEnNinjaKiwi 3 years ago
nu har jeg sat og set på både den danske, norske og den finske.
Jeg syntes selv at den danske er bedst men kan vi ikke alle sammen blive enig om at den finske er værst?
Lars7913 3 years ago 86
helt sikkert den finske er den værste... helt igennem forfærdeligt!!! ja den danske er bedst.. færdig arbejde :)
nightcaller22 3 years ago
@Lars7913 neeeeeeeej jeg elsker den finske, den er så gakket at den er genial. I det hele taget synes jeg alle tre er sjove, den norske har nok lidt mere humor og lidt flere vitser, den danske er den originale og den finske har som typisk for Finland bare gået helt sin egen vej :D
keglelaila 1 year ago
@Lars7913 jo :D Helt enig. den finske er forferdelig, den danske er originalen og er sikkert veldig bra, men for nordmenn vil det alltid være den norske som er best og for de danske den danske :p i og med at vi har vokst opp med de :D
prefix331 10 months ago
@Lars7913
Der er vi enig!
nisse567 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
Seikka on saletti :D Finnish and Denmark versio much betters
SkullBitch 3 years ago
Den norske EIER<3 :)
IchLibenDichFurImmer 3 years ago 14
This comment has received too many negative votes show
Den danske er 100% bedre xD Go Denmark!
kanses138 3 years ago
gertrud lyder som pingu når hun snakker!
ernannas 3 years ago
huh? kaffikanni æksplodert gett!
jalladan 3 years ago
kaffekannja æksplodert gett!, ikke -kanni... LOL
hør godt etter neste gang du commente...
Killer99215 3 years ago
Trøndersk e eid! :- D
Villja itj ha vært arti utn denj!
Fuck dansk og svansk, Norsk eie uans
TheLittleFelloow 3 years ago 3
dansk å finsk*
får å rett på d du sa.. ;P
Killer99215 3 years ago
Norges versojn eier da? Olaf og Gjertrud kan aldri ertstattes!!
christykatt 3 years ago 4
DEN NORSKE ER BEST :DDDDDD
AlainGeiger 3 years ago 2
den e faan mæ drit bra!
RoshiXX 3 years ago 4
trøndera rule på humor på tv ass :D
my ber enj derre knakkpølsetaran å svænskekjøttbollehumorn ass....
knbgf 3 years ago 3
Haha xD Drit bra da !
MuriJonas 3 years ago 4
den norske/tønderske utgava av the julekalender e bæst:D:D
Det e bærre lækkert!
skadaihovet 3 years ago 11
Hahahaha det här är så himla kul! Jag skrattar lika mycket varje gång!
AnnichenP 3 years ago 5
Bæste scenen i heile the julekalender :D
Nickleback92 3 years ago 3
Hunden er den samme. lol
Eccomer 3 years ago
Genial scene!!
sim1ekeberg 3 years ago 2
haha så jævli eid
petterel 3 years ago 2
That is not danish!!
mizusu11 3 years ago 3
øh.. kaffekanna eksplodert gitt!
Å`ska æ lag ny?
Sølvfølgelig må du det-
HAHA xD
LA LV
fetsen1 3 years ago 4
OMG DANISH WANNABEES
funnybunny984 3 years ago
- Ska æ lag ny?
- Ja sælvfølgeli ska du d!
HAHAHA
JonasBye123 3 years ago 5
De danske liker den på dansk, de norske liker den på norsk. PUNKTUM :)
toillshura 3 years ago 10
Enig, bare hold kjeft med kranglingen
damemagneten 3 years ago 3
Det blir sagt, og det må jeg være enig i, at den norske er mer norsk enn den danske er dansk... :)
Halstarrig 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Og...
Jeg dømmer ud fra skuespil og HUMOR...
De norske skuespillere kan ikke få det sjove frem i manuset... Manuscriptet blev oprindeligt skrevet på dansk/engelsk, ikke norsk/engelsk.. Bare det at det er blevet oversat gør den dårligere, men også skuespillernes udseende... Man har prøvet at finde nogle skuespillere der ligner de danske, men har glemt at tænke på skuespilsevner... Så kan det større budget være ligemeget..
Seanclausen 3 years ago
HVORFOR bryr du deg?! Stikk danskepølsa di opp i rævva. Er så jævla lei av alle danskene som skal komme åklage på vår The Julekalender. Hvis du ikke liker den, OK, men vi trenger ikke høre det. Personlig syns jeg de norske skuespillerne gjør en god jobb. Og seff syns du ikke det norske er no morsomt fordi du er dansk, jeg hadde ikke syns det danske hadde vært noe morsomt. BTW kunne jeg ikke brydd meg mindre hvis noen andre lager en annen versjon av noe vi hadde lagd.
LocoPwnify 3 years ago 4
Hvis du er dansk, hvorfor skriver du så ikke dansk??
Seanclausen 3 years ago
præcis!! elendigt skuespil!! god jul hehe :)
fabric89 3 years ago
KAFFEKAINNA ÆXPLODERT GETT!
Rashitface 3 years ago 4
på trøndersk vettu ( h )
rosinbolle123 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
ELENDIGT!!
Seanclausen 3 years ago
Det er mye bedre en det danske
Rashitface 3 years ago 5
Så har du ikke set den danske!!!
Seanclausen 3 years ago
Uhm Jo...
Er oprinnelig dansk selv å har sett den danske X antall ganger. Har sett denne to, å tørr påstå at jeg vet hva jeg snakker om.
Du synes den danske er best fordi du er dansk selv.
Jeg som også er dansk, synes den norske er bedre... Det sier jo litt da.
Den norske er bedre enn den danske. Og den hadde også større budsjett.
Den finske.... Den finske snakker vi ikke om en gang..
Rashitface 3 years ago 3
benny...e...skummel! har hanj å tak fer at æ va mørkredd som litn!
666ScarFace999 3 years ago
utryke i fjæse te Benny e skummelt :o
JulebrusGynter 3 years ago
Haha flire mæ hjæl :'D
JulebrusGynter 3 years ago
scary
Raytey 3 years ago
-øh kaffekainna eksplodert gett!
-å? ska æ lag ny?
- ja, selvfølgelig ska du det. kaffekainna eksplodert da.
- ja, da gjør æ det da. :)
Alaisa3 3 years ago 8
Det e så bra xD
RoyWithOboy 3 years ago 2
Jeg veit. haha : D
Alaisa3 3 years ago
folden!! fixe den med "benny.. du sjer da så dåli ut" elns da!!!!
fardinhimself 3 years ago
Really nice copy job, the acting is spot on and the actors even look like the original version.
Thumbs up!
GrandDanois 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Hva sker der for at andre lange tager vores julekalender :>
MrSwuirrel 3 years ago
De har jo ikke taget den, de har købt rettighederne til at lave deres egen fortolkning af den.
I stedet for at gøre ondt af sig selv, var det da bedre at glæde sig over, at der faktisk findes et dansk tv-concept, der også er interesse for i udlandet.
Thomasfyren2 3 years ago 7
Kamelåååsa?
UniqueNOR 3 years ago
AAAH ! Kamelåååsåååå !
Pshycko 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
Børn og godtfolk, prøv evt. at wiki the julekalender. Der vil i så læse at serien blev sendt første gang i Danmark, 1991. AL musik OG tekst skrevet af De Nattergale.
I 1994 blev den norske version sendt første gang, på den norske tv kanal 2 og 1997 en FINSK version på MTV3.
Ergo, originalt dansk. Men selvfølgelig vil en normand foretrække den norske version, logik for burhøns. Det er der intet galt i. Til gengæld er det lamt at skændes over det.
SophLawrence 3 years ago 2
okay let mme explain this using the english language. The danish The julekalender is very much based on danish archetypes(sp?). We are a flat country and the farmer and his wife resonates with us. Norway hasn't got that culturel code. It's tailor made for danes. We think it's swell that you like our concept, but I can't help but get a bit miffed when you disreguard the creators by claiming this to be norweian.This is ours. We love it, and I must say that I don't think this catches
auroraginga 3 years ago
the often understated homour intended all the time.But it seems like it is pretty good.Not as good as ourss imho, men den er fin fin.
auroraginga 3 years ago
The Norwegian version has moved the farmer to Trøndelag (Central Norway), so the dialect makes it funny anyway.
erikfloan 3 years ago 3
Den norske er BEST helt klart=)
tjura1 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
Hvorfor har i myrdet The Julekalender?
GangstaNih 3 years ago
This has been flagged as spam show
præcis de har lavet en fucking lorte copy
vaskedrengen 3 years ago
kan ikke dere dansker bruke energien på noe annet enn å kritisere den norske versjonen!?!? hvis dere har et sånn jævlig problem med den norske så la no for pokker være å se på den da!?!? oppfører dere som små grinunger...
olegutn 3 years ago 12
snak for helved da normalt... fucking fjeldabe
LindDeluxe 3 years ago
nordmenn snakker mer basert på fonetikk i forhold til det skriftlige språket enn dansker. hvis ikke DET ER NORMALT
allecctori 3 years ago 2
klikk på navnet mitt for å se the julekalender episode 2 til 5 eller så søker du på the julekalender episode 2-3-4-5
dannass5 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
det er lort det er kopi
yde8680 3 years ago
Hæ?
Starchild91 3 years ago
Shit, its på dansk .. -.-
Pshycko 3 years ago
That's a good vending!
DerSheinerSailor 3 years ago 3
Ååh? Skal æ laag nyy?
ja sefølgg ska du det xD
CcCaniBal 4 years ago 4
er det her en joke !?
avminarm 4 years ago
Just kaffekainna X-breaked!!!
AJPlanet74 4 years ago
wohoo! fant endeli den norske :D
the julekalender rule!
flameabel 4 years ago 3
It's really quite silly to argue about which one's best. I'm sure that all productions are by experienced comedians with the same outlook as De Nattergale, and because of cultural stuff, I will probably never understand why this Benny is scary, like norwegians won't understand some of the Danish stuff.
What I'm really thinking about right now though is... isn't this the same dog? I think it's really quite awesome actually :) It looks like the exact same dog.
MilkyFiesta 4 years ago 2
Haha you Norwigians i a bit cool to but no afence.. I think the danish is a bit better :)
prinsess95 4 years ago
Nooo.. Ours is best..To us :-)
vuk3006 4 years ago 3
yea every body from denmark thinks the danish is best and them from norway thinks theres is best... but the finnish stinks so the danish and norweigian is the best one ever...
prinsess95 4 years ago 12
"Kaffekaijna eksplodert gitt!"
"Åå, ska æ lag ny?"
Haha! Ler meg ihel :D Hjertrud er knall bra :P
myohmy91 4 years ago
Den norske vil ALLTID være best i mine øyne! Konge bra skuespill!!!!:D vanvittig morsomt!
Mushie91 4 years ago
Finnish baddie is much more scary with those eyes of his :DD
enskipossu 4 years ago
Hvad snakker i Om???!! I har da FULDSTÆNDIG misforstået den her julekalender. Den er BEDST på dansk - det ligner da ingenting på norsk eller finsk. Ha ha ha..GO JUL! ;-)
Ellersgaardrazz 4 years ago
ja, den norske er best ;) ^^
VifTV 4 years ago
HAhaxD Den norske versjonen er mye bedre! Langt bedre skuspillere!:P
TjoheiTjohei 4 years ago 2
Shit, that "woman" is speaking on way too high voice!
StreetGlowMusashi 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Finnish version is so much better.
renttu 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
The danish version rocks...
Harmoqs 4 years ago
I believe that this is just as funny as the finnis version is, but you, it loses so much when you don´t understand the language. Like I looove the finnish versios, mostly because awesome verbal gags. And there is verbal gags too, I just don´tunderstand them! (And maybe I like finish actors better...even thoug tey are not real actor but anyway...)
Riimunlukija 4 years ago 2
Den Danske (Originale) er klart den bedste
mojn2k 4 years ago
HaHaHa:P minner :D
Prebeen 4 years ago 2
yeh yeh yeh but Finnish version has Trio Saletti!! ;P no-one beats that.
hulluesa 4 years ago
People who says that the Danish version sucks, are wrong. The Finnish version is a exact copy of the Danish, when its translated, it looses its charm
manoren1 4 years ago
that is copy for finnish version...
The joulukalenteri (ordinary finnish) is better
Lego200 4 years ago
No, Danish version is the original version.
Pernasose 4 years ago 5
I've never heard such nonesence!
The finish rubish was made several years laterxD
Do some research, please?
1-Dk
2-No.. this is the best<3
3-Fin
2heartbroken 4 years ago
De skie nnordmænd kan ik finde ud af at spille the julekalender ordentligt den danske er bedst
Henrik2061 4 years ago
både humoristisk sett og musikalsk slår mordmennene både de danske og de finske.
De danske ser ikke ut til å leve seg inn i rollen..og synger tamt(kjett)
Når det gjelder den finske så kan ingen forstå en dritt.
2heartbroken 4 years ago
Skjønne egentli itj ein skit tå ka danskan sei eiller æ da..
Hommelfot 4 years ago 3
humoristisk sett slår mordmennene de danske - Kan ikke se hvad du mener, så vidt jeg kan se er det præcis de samme ting de siger (bare på et andet sprog) og eftersom den danske er den originale, så er den jo skræddersyet til det danske sprog..
Det er jo dialekterne osv.
Men vi kan jo diskutere det her for evigt..
Danskere kan lide den danske
Nordmænd den norske
Finnere den finske.. :)
Glædelig baghjul.. :)
JabDrinker 4 years ago 5
Men hver gang nordmændene plagierer en ny dansk komedie (det er vel nærmest en tradition efterhånden?) ryger der penge i danske lommer :D
cielorosso 4 years ago
Vel, humoristisk sett tenkte jeg han mente selve skuespillet. Etter min mening har danskene laget en god julekalender, men nordmennene har spilt den inn hakket bedre. Musikken synes jeg er god i begge versjonene.
Angående finnene har jeg nesten ikke sett noe, så uttaler meg ikke om de.
Nordlys 4 years ago 2
mordmennene sjø... men danskene var først uansett, og det sier litt om hvilke horer the travelling strawberries er. faktisk er mange kjente norske sketsjer og liknende kjøpt opp/plagiater av utenlandske ting. f.eks. hege schøyen med "de dummes forbund", klassisk amerikansk humor. så kanskje er det norge som suger hardest.
stigandr 4 years ago
Hahah, this is fucking shit julkalender :DDDDD
Finnish version is better one.
jultomtens not seemed like original tomten. D:D
And Benny is totally worst ever. In finnish version, pentti is like originally "näsä"
jokru06 4 years ago
The main reason, why so many people say that the finnish version sucks, is because they don't understand finnish.
Jontzzu 4 years ago
that is very true agree in there that seriosly is the only reason like ´most of the swedes just say the finnish is crap cause they dont understand it but i would recommend to watch the finnish version more deedply...
werttinen 4 years ago
Selvfølgeli vil danskerne mene at den originale nattergale version er bedst, mens nordmændene og finnerne (findes der en svensk version?) vil mene at deres respektive version er bedst.
Jeg vil dog mene at den danske Benny klart er den bedste. Hverken den norske eller finske Benny har den samme klamme personlighed over sig. Og selv om den norske Benny ihærdigt forsøger at efterligne øjne-tingene er det bare ikke på samme niveau.
pstudioDOTtk 4 years ago
HØRT HØRT!!!! det stinker!!!!
jollebabzz 4 years ago
De har da ødelagt den lidt.. De nattergale holder!:D
Okstrom 4 years ago
Why sweden people rape all finnish things?
juustonakkii 4 years ago
This isn't swedish. It's norwegian. And actually finnish version is translated from norwegian one.
MertenKauhu 4 years ago 2
actually this is danish.. and finnish version is translated from that but it is still better than this :D I can't understand what they are talking about in this danish version, but The Joulukalenteri from finland seems to be much funnyer. pentti is better than 'cause benny doesn't look like "näsä" :DD
Artsibaltsi 4 years ago
It's wierd how they take it so easy when their coffee pan explode. Woman doesn't even react :D
MertenKauhu 4 years ago 2
But... The Julekalender is da Danish:O
EvilPernillexD 4 years ago 2
Haha. It's funny. I think the danish version is best, but this version is very good too. But. The finnish version aren't good. "Gertrud" doesn't look like a woman, and "Benny" aren't that terrifying. And. I don't understand finnish at all. So of cause it is funnier to watch it in danish and norwegian, because I understand it. (:
blandingskrydderi 4 years ago
The finnish vrsion is the best.(Ofcourse thats my way of lookin things) It's so funny when finnish and english that aren't even related languages are spoken together.
hulluonirti 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
den norske version er så elendig!!!
dre2505 4 years ago
finn bare et par klipp på av den norske værsjon hær! frustrerende! e d nånn som kan hjælp??
VetleRB 4 years ago
Jau, det e bærre lækkert!
MikkTrett 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
TulleTrollet, nope, the Danish version is by far the best. And I'm not Danish...
hildigunnurr 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
den er bedst på dansk :P
ReneOestergaard 4 years ago
God efterligning, Norge!
EspectroDK 4 years ago
Finnish version FTW!
jupsukka666 4 years ago
Finnish version is the best!
Hennnnnnn 4 years ago
Yeah! :)
ruusteri 4 years ago
THE BEST!!!!! YEAH.
s1x6s1x 4 years ago