Ruby Gloom Opening (Polish)

[SailorHoshi]

Stary dobry ZIgZap <3 A nie jekieś teletoony +

[Saphiriafu]

ich find das gesprochen Ruby Gloom klingt viel geiler als auf deutsch ^^

[ITheMisiekI]

@fineasz95 A jest po hebrajsku? Sprawdzalem i nie znalazlem ;p

[Animail1]

I ♥ Poland <3

[lizak345]

Dzięki :D

[lizak345]

@fineasz95 - a gdzie jest po hebrajsku?

[lizak345]

Polska i niemiecka jest super. Hiszpańska jest do dupy, zwłaszcza w tym momencie, gdy jest 3razy "Ruby Gloom"

[SunaoSenchi]

Ta bajka oby taka Emo ;3...nie wiem takie odczucie ;p

[KinukoTai]

Polska wersja jest chyba najlepsza ze wszystkich. Angielska brzmi trochę głupio :/

Uwielbiam tą bajkę^^

[Kinkyliciouss]

its sooooo cute in polish

[Yumisia13]

@Chucky15072009 Nie chwal się, bo nie ma z czego i to nie bajka dla emo

[sk0k]

@Yumisia13 racja, o nie bajka dla emo, a ruby jest gotką gwoli ścisłości :P

[DaguchnaReloaded]

Nie cierpię tej całej Peszkównej, ale to jest genialne :D

[Kesha706]

bellaaaaaaa

[LadyZuskaaa]

Najlepsza po niemiecku . potem po polsku i angielsku a na koncu po hiszpansku ;D

[spagerbot]

I like the German one the best.

[mayukokoro]

This version is waaaay awesome! I've never learnt Polish though ><

[lulud97]

mnie sie podoba najbardzej wersia nemiecka

ÜBERSETZUNG:

mir gefäält die deutsche version besser xD

[BattleHell15]

@lulud97

Jak słucham niemieckiej wersji to mam odczucie, że zaraz kolejną wojnę wywołają xD

[Base5PL]

@BattleHell15 Ja to samo.

[democrat4lyf]

è proprio bella la versione in polacco XD

[IZRRAFEL]

exelente la cancion suena exelente y las imegenes son las mismas del latino favuloso aporte 5 estrellas

[karoloandria]

lyrics?

[DamselMinnieMandy]

to "zozozozobaczyć" jest żałosne.... o.o

[MsAliceVampire]

i love ruby gloom!!!! i have everything from that: bags, pillows ect :)

[malutka5000]

O bosh ja to kocham!!!!!!!!!!

[nicogcheesytree]

this is the cherrys voice from moshi monsters

[mutinykitty]

in every version i've heard, they all do the "ruby gloom" bit differently. lol still LOOOVE it!!

[RCTMADNESS]

ruby so cute

[Navinmao]

hehe sounds cute.

[omgshadowisgay]

weird its a little faster then the canadian one

[silverleaf7878]

cooooooooooooooooool:DDDDDD

very great

[copetevic]

haha SO AWESOME!!

[DreamTeamCorex33]

Thats Cool,..

I´m from Germany and love this song in polish..(;

[shadey788]

Congratlations

[TheHardzero]

Поляки, такие....поляки.

[manga333]

The foreign ops are very intresting and cute... X3 it's kinda sounds like she says:Pastrami before she sings "Ruby Gloom... Ruby Gloom..."

[MaRy3MaGdALeN]

Aj, a ja tam uwielbiam ta piosenke i bajke tez !! xd ;*

[czastkapomaranczy]

to jest świetne.

Kocham to.

[polp1polp2]

. . no comment.

___

[teethbrush]

why's that?

[NayiaLovecat]

Uwielbiam tę kreskówkę :3

[HikoShinju]

A mi się ta wersja najbardziej podoba - ta i oryginalna. Niemiecka i hiszpańska to po prostu lachanie na bananie: na siłę starają się zmieścić w rytmie, no i... nie wychodzi.

A Maria Peszek włada! ^^

[PrincessMononke]

this one is cool ^^ i like this one the geman one and the english one best but i don't like the spanish one ^___^

[LucyBadKitty]

sounds so weird^^

[lovelydarkness333]

my fav version so far. it's not russian cuz my russian friend sent this to me. she loves her cuz of her RED hair, heehee

[maraisaboy]

it's insane how the speaker's voice sounds exactly like in the german version f.e....

soo cute!!

I just love it :D

[Lordodragonss]

Spalili jedno. W oryginale jest Bright side of the dark side. Wiec powinno być: Jasne strony ciemnej strony. A nie odwrotnie. Inaczej motyw z obracającym sie księżycem nie ma sensu xD

[teethbrush]

ma sens, tylko obraca te kolory na odwrót. poza tym, "chcemy dziś wszystko zrobić żebyś mógł jasne strony zo-zo-zobaczyć ciemnej strony" brzmi mi jakoś cokolwiek niepoprawnie i niemelodyjnie.

adaś nie kłóć się :P

[CelebrenCelu]

fajna bajka i piosenka ale lubię najbardziej train wreck Misery :D

[lukman11]

My parents are from Poland and they always told me how funny it was when the cinemas translated the films into different names. Like "Alien" was translated as "The 8th Passenger of Nostromo". However, the audio syncs up well and suits this animation nicely.

[SadayoshiAkita]

Yeah, we always had this problem :P

[Mikusia]

Hah, lubię to nawet :P

[ani6897]

its awesome! it sounds kinda like serbian but i just love it even tho i dont understand it.

[PIEvsCOOKIE]

sounds like russian :D

[mileycookie]

i luv polish!

<3

but the man's voice in the end is so stuck up!

ROFL

[awdig]

hahahahahaha!!!

[KaonaChan]

Maria Peszek powinna jechać z tym na eurowizje xD... Strasznie wpada w ucho ^^

[Lordodragonss]

To Maria peszek? Wow!

[joonaysan]

lol wie geil xD

[anndrejka88]

TO ŚPIEWA MARIA PESZEK.

pozdrawiam fanów Ruby ;)

[Fantasiefreunde]

die serie muss man doch lieben!!!

[LSprincezz]

yeah geil!

meine beste freundin ist polin und sie findet es auch einfach wahnsinn xD

[Fantasiefreunde]

WOW! This is soooo good!!!

Into my favorite!!!!

[Kikamostyna95]

wow! super ^^

[Cupcakeli]

How Sweet! :DD

[karolinkalost]

chwytliwe xD na okrągło tego słucham :)

[Chrupciucha]

Hm...Ciekawa jestem kto to śpiewa...^^

[anndrejka88]

MARIA PESZEK ^^

[obituarybirthday]

This sounds so much cooler than the English version. XD I wanna hear the Czech version (if there is one). >D

[Shuishuika]

Uwielbiam tą pioseneczke ^_~ Śmiechowa jest

[Freaksofmanga17]

it sounds cool in polish

[Cybi007]

hihi fajne to ^^