字幕【テキサス親父】日本のダルビッシュ君テキサスへようこそ！

[LifeForJapan]

ダルビッシュの移籍先がレンジャーズに決まった時、『あ、親父さ­んの地元だ』とすぐに思った。

頑張れダルビッシュ、頑張れレンジャーズ。

[8888yasuify]

テキサスは第２次大戦以来親日が多い州、ヨーロッパ戦線でドイツ­に

苦戦しドイツへ兵に囲まれた、テキサス野郎の戦隊を、アメリカ移­住２世

達の422部隊が救ったんだ、迫害されてた日本人はこれで全米に­認知

され尊敬され始めたんだ、チョンも２名いたらしいが韓国は大袈裟­にアメリカ

に貢献したかのように宣伝、でも真実知ってるアメリカ人には通用­しない



[kenbou3535]

親父いーーー！！！オッサン最高だぜ！！！

[marsshootingstar]

すぐに日本のエースのレンジャース入団を喜んでくれてありがとう­！応援してます！

[supergohanson]

すいませんこの人は誰なんですか？



[jeffyuuta]

これを機に共和党の強硬派の皆さまも、

イランと仲良くなって頂きたく思う次第でございます。

[shigekiJPN]

テキサス親父さんに、ダルビッシュの初戦登板の試合に行ってもら­って、その動画も作ってもらえたら嬉しいですね。

[koyukimika]

翻訳ありがとうございます。さすが親父様、反応が早いですね。

ダルピッシュ有投手がテキサスで活躍出来ますように日本から応援­します。

[heeler93]

テキサス州は確かにアラスカ州に次いで全米で２番目に大きい州だ­けど盛りすぎだろｗ

[satopin]

おやじさん！

喜んでくれてこちらこそ「Thank You＆ARIGATO＆OOKINI ！」です。

ダルビッシュの活躍とおやじさんの健康を祈りします！

[PropagandaBuster]

Welcome to Texas!

[KittieGeorge]

@PropagandaBuster

How do you do, Tony? Please call me Ken.

I have lived in NY and been to Irving twice and Houston once.

I have a few anxieties about whether Darvish can demonstrate his full ability.

1. There are not so many Japanese and few authentic Japanese restaurant around Irving.

2. Likewise, there is few place the Japanese like to amuse themselves when out of condition.

3. Asian boycott sentiment is rising by the gas station incident in Dallas (So Japanese tourists hesitate to go).

[PropagandaBuster]

@KittieGeorge - Mr. Darvish will love it here in Texas, as Texans are very warm and friendly. The Asian boycott sentiment you write about is in only one very small part of Dallas inhabited by racist. The racist targeting the Korean shopkeeper are bottom feeders who live off of others and despise success. The vast majority of people in Dallas County do not agree with these racist bums and are very shamed by their ignorance and hate.

[KittieGeorge]

@PropagandaBuster

Thank you for quick reply. I know Texans are friendly and warmer than NYers.

However, #When he is weary, feeling small. When tears are in his eyes, who will dry them all? 50,000 Japanese including tourists are on his side if he plays in NY or SF.

So, Rangers should prepare such environment as not only he can keep good condition physically and mentally but also Japanese tourists can enjoy traveling in Texas such as int'l license authorization, package tour, etc.

[BraLadyJapan]

Hi Texas Daddy ! I'm crazy baseball fans specially Darvish's team, Fighter's Hokkaido.

I want to have sports newspaper !!Check my BENTO video out if you have a time.

テキサス親父さんが喜んでくれ、日ハムファンの私はすごくうれし­い！

[kiyokazzz]

親父はダル入団によるレンジャーズへの直接的な影響のことで今は­喜んでるけど、開幕したら日本からの経済効果や日本でのテキサス­州の認知度アップなどの副作用の大きさに驚くことになると思うな­。

[daikou4710]

ハムファンとしては複雑ですがw

でもせっかくのチャンスなんだから、思いっきりやってほしい。



[sapporoHam]

親父が喜んでくれているようで嬉しい

ちなみに“ZiPS Projection system”によるダルの2012年メジャーでの成績は次のよ­うに予想されている。

13勝7敗　防御率3.62　三振169個　四球46個

[taihuu25go]

親父、今度は、3日じゃなくて、11時間で日本へ来ることができ­るね。

[fam85431]

ぜひ優勝させてテキサスの人を喜ばせて欲しいね

[kurikurikuri1959]

親父さんがダル入団を歓迎してくれて素直に嬉しい。

私としてはせめてケガ等せず、思いっきりその実力を発揮してチー­ムの優勝に貢献して欲しいです。



[MadBadVoodo]

★★★★★

[sibainutarou1]

上原と建山は？