la cancion fue originalmente grabada en español por el grupo mecano, debido al exito obtenido, ellos mismos la grabaron en otros idiomas como italiano y frances.
Hijo de la Luna es una canción del grupo español Mecano, compuesta por José María Cano en 1986 (álbum Entre el cielo y el suelo). Luego Marco Luberti la tradujo al italiano en 1989 con el título Figlio della Luna.
y ke importan sus origenes , lo cierto es ke es una gran canciòn, y sobretodo por la gran interpretaciòn de Ana Torroja, saludos desde la Cd. de Mexico.
scusatemi, la canzone con ritornello 'alegria' mi sembra cantata dallo stesso gruppo, la vidi in un film di serie B riguardante le passione della vita del circo, estremamente emozionale, sapreste aiutarmi?
Por favor si alguien sabe bien que me aclare la historia. Creo que esta canción está basada en una antigua leyenda andaluza, y la canción original fue hecha en español, creo. Pero veo comentarios que dicen que la canción original fue en italiano. Gracias saludos desde Port Chester, New York
@lafanatica7 Mi piace molto anche a me!! Grazie Gracias!! Posso chiedere la tua amizia You Tube? Puedo pedir tu amistad You Tube? Saludos desde Port Chester, New York .
@hiirowolfanima Gracias por la ilustracion!!! Soy taductor musical y estos detalles siempre me interesan mucho.Gracias y saludos cordiales desde Port Chester, New york
E' bellissima... sono senza parole, non la conoscevo finché non mi sono imbattuta in un video di Sailor Moon con questa canzone di sottofondo. Ne è valsa la pena ricercare.
Ni es la primera cancion de mecano ni es la original ya que decidieron traducir canciones a italiano y francés del disco descanso dominical después del éxito que estaban cosechando en España.
woow nunca habia visto o mejor dicho escuchado esta cancion en italiano jaja me encanta el idioma aunque en español me gusta mas en metal como stravaganzza pero este me gusta por el idioma noams
la cancion fue originalmente grabada en español por el grupo mecano, debido al exito obtenido, ellos mismos la grabaron en otros idiomas como italiano y frances.
zorro4l 1 month ago
VAN A VOLVER! YA LO CONFIRMARON
Komnenit 3 months ago
LA ORIGINAL FUE EN ESPAÑOL DESPUÉS LA ADAPTARON EN FRANCÉS E ITALIANO ESTE GRUPO ES GENIAL!
ANIRAKJG1396 3 months ago
La letra en español hijo de la luna
con esa sola frase se encuntra la letra original en español
OCASSON 3 months ago
Necesito la letra ! pliss
amandibieber 5 months ago
Hijo de la Luna es una canción del grupo español Mecano, compuesta por José María Cano en 1986 (álbum Entre el cielo y el suelo). Luego Marco Luberti la tradujo al italiano en 1989 con el título Figlio della Luna.
NelloRusso1952 6 months ago
la canción es original escrita en español por la agrupación mecano y has sido traducida a varios idiomas por que es una excelente canción
pollolty 7 months ago
busca en la internet... Verás lo que te digo. Y sí la original es en español.
Jeiferpor 8 months ago
esta cancion es igual a la de porta tras mi luna de cristal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
hinatadulce99 10 months ago
@hinatadulce99 Mas bien puedes decir al reves no? XDD
anmacoha 7 months ago
@anmacoha bueno es cosa de ver quien la escribio primero
hinatadulce99 7 months ago
y ke importan sus origenes , lo cierto es ke es una gran canciòn, y sobretodo por la gran interpretaciòn de Ana Torroja, saludos desde la Cd. de Mexico.
69Lugan 10 months ago 2
bella la versione italiana! anche se naturalmente preferisco l'originale...
lostintheblue 10 months ago
che bravo
celonio1 1 year ago
NO la original es Hijo de la luna la cual fue traducida al italiano devido al exito que tubo el grupo en este pais
Jeiferpor 1 year ago
@Jeiferpor
yo creo q,si es la original claro con otro idioma
lafanatica7 1 year ago
scusatemi, la canzone con ritornello 'alegria' mi sembra cantata dallo stesso gruppo, la vidi in un film di serie B riguardante le passione della vita del circo, estremamente emozionale, sapreste aiutarmi?
1Bosmal2 1 year ago
@1Bosmal2 la canzone è di Cirque du soleil-Alegria! ciao
Hollabackgirldude 1 year ago
Por favor si alguien sabe bien que me aclare la historia. Creo que esta canción está basada en una antigua leyenda andaluza, y la canción original fue hecha en español, creo. Pero veo comentarios que dicen que la canción original fue en italiano. Gracias saludos desde Port Chester, New York
edcasapia 1 year ago
@edcasapia bueno no se cual es la historia de esa cancion pero me gusta mucho esa cancion
lafanatica7 1 year ago
@lafanatica7 Mi piace molto anche a me!! Grazie Gracias!! Posso chiedere la tua amizia You Tube? Puedo pedir tu amistad You Tube? Saludos desde Port Chester, New York .
edcasapia 1 year ago
@lafanatica7 la original es en español
Oceanislife 5 months ago
@edcasapia pues segun yo la original es en español ya despues la hicieron en frances e italiano
hiirowolfanima 9 months ago
@hiirowolfanima Gracias por la ilustracion!!! Soy taductor musical y estos detalles siempre me interesan mucho.Gracias y saludos cordiales desde Port Chester, New york
edcasapia 7 months ago
the original song is in spanish also by mecano
8888Eastman 1 year ago
italian songs is the best !!!
kulatakulatakulata 1 year ago
@kulatakulatakulata the song is spanish... although this version is sung in italian
carlosth 1 year ago
E' bellissima... sono senza parole, non la conoscevo finché non mi sono imbattuta in un video di Sailor Moon con questa canzone di sottofondo. Ne è valsa la pena ricercare.
TifaLockheart88 1 year ago
Love it, love italy, love music, love her voice, love this song!
It's so beautiful
xxfrom holland
romemethun 1 year ago
es la primera cancion de mecano y es la original en italiano, tubo exito y decidieron hacerla en castellano
gema4f 1 year ago
Ni es la primera cancion de mecano ni es la original ya que decidieron traducir canciones a italiano y francés del disco descanso dominical después del éxito que estaban cosechando en España.
Kilksable 1 year ago
non lo sopevo che questa canzone era in itialiano è bellisima, me encantooo
08princesvampire 1 year ago
wow ahora me gusta mas el italiano saludos de venezuela esta finisima la cancion
jose13quintero 1 year ago
pues teniais k vera una xika de mi instituto kantando asi esta cancion
kanta genial y encima en italiano
Pla5000 1 year ago
Ana, eres grandissima ! ! ! Francesco desde Milano, Italia.
Francesco23563 1 year ago
me encanta mecano y yo tampoco saia que havia en italiano pero suena muy bonito esta chevere saludos soy de perú jejeje XD....
oOniiXanOo 1 year ago
En esta canción se unen dos de mis pasiones: Mecano y la lengua italiana. Así que la combinación no podría ser mejor...Grazie!!!.
nandez25 2 years ago
woow nunca habia visto o mejor dicho escuchado esta cancion en italiano jaja me encanta el idioma aunque en español me gusta mas en metal como stravaganzza pero este me gusta por el idioma noams
saludos buen video !!!
draxter4k4 2 years ago