Salvador Dali

[Richnaut]

"What is the secret of life?" "It definitely lies in the..."

Lies in the what?! What the hell.

[ssssBOOMcraft]

Oh good God YES! I AM ART!

[gtsvideodotcom]

The lower line of subtitles are cropped out. Much like his perception, the original camera was on a different level. 

[SorbetitoJr]

un dios genio inmortal como pocos¡¡¡

[KathyUrro]

Si pudiera regresar en el tiempo solo hay dos hombres con los que me gustaría hablar Ghandí y Dalí

Mentes diferentes que hacen que este mundo monótono sea especial.

[tannerslomko]

A true egomaniac...but most geniuses are.

[panamanubian]

His paintings are coming to Panama together with the prints of Davincy...I will see you there Dali.

[ay10ay10ay10]

genios his mustash is like bull horns

[BajkaHeidi]

It's impossible to understand something from this translation, so I don't get what was the point of having made it at all =/.

[latinchaval]

el mejor pintor del mundo.... arriba el surrealismo..

[StamfordLegend]

What painting is 2:08?

[isramac12]

@StamfordLegend Virgin Buggered by Her Own Chastity (or: Young Virgin Auto-Sodomized by the Horns of Her Own Chasity) 1954, oil in canvas, 16x12in.

[AspiringMadman]

I love him. I just wish that the translation wasn't cut off. Can someone translate it for me? From a french deprived country :(

[brandonman2109]

@AspiringMadman

They aren't speaking French, if that's what you mean. If you are referring to what he says after "secret of immortality" question, it sounds like he says it lies in "la hibernación de los moluscos," which means the hibernation of mollusks.

[AspiringMadman]

@brandonman2109 So sorry, I meant Spanish =P Only God knows what hit my head when I typed French. Thanks for the reply! I actually meant throughout the whole video coz the video is cut off, but I managed to find another one with the translations =)

Thanks again, Brandon!

[rolnxyz]

Translation is crap

[Simpson654]

He liked the extravaganza. This good each gone taken. Dali not crazy. Genius and madman.

I disliked greatly in cracked.com that said Dali hated cats, while the ocelot is there to be seen. It is one thing to say Dali is crazy, other to say he hated his cat! Love for cats is one of the hallmarks of genius in any giraffe!

[TKTRV]

GOOGLE > I DIDN'T INVENT THE NAVAJO CODE says John Joseph O'Brien :-)

\/

FULL DISCLOSURE says John Joseph O'Brien :-)

GOOGLE > I DON'T ALL WAYS TELL THE TRUTH says John Joseph O'Brien :-)

^

ehehehehehehe GOOGLE > SOME TIMES I TELL FOWL DIRTY JOKES by ONEWHITEDUCK :-)

^

boy is this John Joseph O'Brien GUY strange SAYS THE SCOLE GHOSTS :-)

\/

GOOGLE> SALVADOR DALI says FUCK YOU AREYOUFOREAL :-)

[Thefrankrosado]

Su mal caracter, su autoestima por los cielos...es lo que me encantaba de él. Me siento más que identificado con él. Y precisamente por este mismísimo hombre comencé a pintar.

Solo tengo pocos ( muy pocos ) años de vida. Pero el resto que queda para saber todo sobre él.

[barru20000]

Se que dios existe pero no me lo creo ...

que gran frase , MENUDO GENIO

[meethemuse]

un G-NIOOOOOOO: pintorazo, FILO-sofo, lúdico, lúcido....

[Vaalferatus]

Very bad translation.

[Welcome2MyLyfe]

@Vaalferatus I agree. I'm mexican and obviously fluent in spanish and , I must agree that it the translations are pretty terrible. He was well spoken in this interview. His philosophy on god is interesting.

[Welcome2MyLyfe]

@Vaalferatus I agree. I'm mexican and obviously fluent in spanish and , I must agree that the translations are pretty terrible. He was well spoken in this interview. His philosophy on god is interesting.

[DmpstrBaby]

@Welcome2MyLyfe The subs are on 2 line, the second one as been cut by who ever did the editing! :/

[TheCatalanpride]

Greetings from Catalonia

watch?v=muTMLuGWrp8

LIPDUB - INDEPENDÈNCIA - WORLD RECORD (Official)

[Chris557]

Got some cropping issues here

[Velazquez283]

Yes...Yes...Yes..

Brownie points if you get where this is from.

[samuelgiannini]

Dalì è davvero un genio, un po' troppo esuberante ma riomane un genio, sono finalmente riuscito a comprare i biglietti per la sua mostra a milano a palazzo reale, li ho presi on line con la lottomaticard, domenica sono li, non vedo l'ora!

[LaBellaa1984]

he's like science fiction.. far far ahead his time brilliant!

[Egeo91]

Bad translation

[netandful]

its amazing the more i understand how mathematically and probablistic complex we the humans, the life, the universe is i have to come to the conclusion that theres gotta be a creator, i agree with dali

[adognamedsally]

@nohead212 you are so informative!

[Silverios99]

mi idolo

[Tenkaichibudokai22]

Wrong translation: he was not saying "i'm too intelligent" he's actually saying: "i'm a bad painter because i'm too intelligent to be a good painter, you have to be a little bit dumb or "burro" in spanish, with the exception of Velazquez he said..

[shoter123546564]

:O ! Aah my god !

[LionProductionsTV]

he said I don't have the faith, not I don't believe in it

[beradification]

@LionProductionsTV yes, Dali had no religious faith. He used Christian images as cultural artifacts, not in a dogmatic way. He shared many of Freud's views on the human mind.

[LionProductionsTV]

@beradification and you, yourself doesn't know I know that

[beradification]

@LionProductionsTV And you don't know that I don't know you know that.

[lily1235]

lo amo!

[NoiseHorse]

WOw he said to be a great painter, one has to be a little stupid. You can't be intelligent and be a great painter.

[0001tubecristina]

Espectacular unico en su estilo. Gracias 

[Stevefriend13]

Nada de miedo a no ser humilde...yo tmbn quisiera creermela lo de Dios

[Fractalor]

He has made some VERY surreal movies as well. I rented some from Blockbuster back in like 1990 or so, so I figure there are more out there & I could buy them or maybe just watch them again. He will always be my fav. and has inspired me too. PEACE!

[camreeno360]

Wow I've never seen him old like this. He looks weird.

[rareu4532]

He still is the Legendary painter i love his work and get my maney insprations for my Artwork!!!

[ButterflyLady59]

Its true when your intelligent your in the border line of craziness and that is exactly what he said....

[gwugluud]

Maybe position the vid so the captions can be read?

[cuoylyf]

GOOD MOVIE!!!

Love****ForeverIsis

[FrauVonSinnfrei]

he's a legend, and his paintings are stil influencing people. Especially me.

[miceskin]

can't see all the letters

[OnTheLimits]

He says he's a bad painter...GOSH !!

[valrk247]

Fuckin' awesome!!!

[JoseBerry]

el masn estaba muy loco! y creo que respondía las preguntas sarcasticamente siempre en contra de lo normal jajaja lo maximo!

[cheezit490]

his work sometimes just seems dark and demented they are beautiful :)

[jenaosa1224]

the translation is cut off at some points

[hackobo]

the translation ruins everything

[muchachaaudaz]

Can you tell me about the music you used in the end? It's sooo right for the video! Where did you take it from? Thank you!

[ovyperioli]

saben k es realemente deprimente saber k LADY GAGA tiene más reproducciones k "EUNGENIO" SALVADOR DALI.

Chicos aquellos que apreciamos el arte y que amamos cualquiera de sus expresiones, transmitamos este gusto a las futuras generaciones, debemos ser perceberantes.

En cuanto a Dali, es facinante, magnanimo y definitivamente inmortal, cualquier adjetivo por debajo de este nivel es denigrante.

[a0a0aful]

ダリってなんでいつもヒゲの先っちょ立たせとるんやろな

[rick4318]

the subtitles are very surreal.

it's like somebody translated a few lines, then passed on to the next person who could only read the last line and went from there.

[ITSbigwillystyle]

The inner workings of dali's mind is an enigma so complex I cannot fathom it..

[billyfever]

Yes, he is a true enigma, made all the more so by the subtitles accompanying this clip.

[ZackHams]

The music in the end makes me feel near to death :O

[ZackHams]

I'm in love with this man's brain.

[viennash0wgirls]

hes a genious surrealist

[kinolek18]

wtf the subtitles! LOL

[Snotra]

"Im not crazzy..your crazzy" : Salvador Dali

[jolandasterbloem]

he painted his dreams, after halfdream and awakening

[MsYperite]

to answer the question in the title I'd say - a greedy genius

[registerman07]

What year was this interview? Looks like some time in the 1970s

[benjystick]

@registerman07 yes, probably. but not certain

he died in 1989

[santyrush]

quien es la mujer que le entrevista? como se llama? me suena de cuando yo ....

[MrRefridgeration]

Nice subtitles

[biporio]

The subs are broken!

[PourvalerieAM]

Avec Dali, on est à la frontière entre génie et imposture.

[LUNARTEGO]

entiendace "locura". como algo incomprencible para "los cuerdos". loco Dalí. loco Einstein, loco Poe, loco Boudelar...y un corto etc.

[Alexaty5]

los "locos" llenan de vida al mundo

[LUNARTEGO]

hacemos falta.

[franklindavid]

Artist are mad men! because the world does not understand their point of view, yet appreciate their art.

[ilikeyouallot]

que noble, y lleno de modestia. DALI....DALI....DALI....

[salvadorelchava]

Dali No Estaba loco simplemente era diferente a todos nosotros...

[macedoisraelunam]

Genial, sòlo que como persona deja mucho que desear-

[Brewkeen]

Great artist

[ReplicaChile]

inspirador...genial

[LUNARTEGO]

Dali... uno de lo smas grandes maestros de las artes... loco, simpatico, culto .. ya dije loco?

gracias Dali

[thesatchmanrules]

Sometimes his paintings are frightening to me....and I like it.

[QuoGirl]

Same goes for me. I was only 14 when I first learned of Dali and the whole concept of surreal, and it took quite some time to get used to some of his pieces. I admire his style very much and I don't think there's any denying of the magnificence of his craft.

[pepekulos]

WTF!

[Cubistar23]

¿Quién lo entrevista?

[japicuca]

La entrevistadora se llama Paloma Chamorro. Se hizo famosa en España a principios de los ochenta por un programa de tv que causó mucho escándalo llamado La Edad de oro. Tienes aquí en youtube varios videos de ella y su programa.

[Cubistar23]

Gracias por el aporte.

[GALASAL]

Genio y figura hasta la sepultura, jaja "LA INVERNACION DEL MOLUSCO" jajaja aparte simpático el jijo, simplemente Dalí

[paraulataviajera]

Intersting video, I love Dali, he was a genius !!

[machacajomer]

LO AMO.

[nikolaistrokero]

Yo también!

[arte0genesis]

genial por Dalì esta muy acertado eso de : creo en dios mas no tengo la fe.....aamen!! hahahaha =)

[jantheempress]

I love Dali! :)

[mimilala89]

Me too!

[Aragorn00]

Thank god, because Dali was a Spaniard.

[ReneeNme]

Would have been nice to see all of the subtitles.

[glmomo]

didnt miss anything important, really.

[3a8o]

Yo se mucho de matematica y de ciencia, y es verdad lo que él dice; la matematica es el lenguaje entre el hombre y la naturaleza, y la naturaleza la hizo Dios, por lo tanto ese es lenguaje de Dios.

[tolenoo]

Arrogante y al mismo tiempo modesto... en nuestro afan de entenderlo nos facinamos mas por el... viva el genio, viva Dali.

[blackhelsing]

salvador dali es un verdadero genio tiene razon en casi todo lo que dice creo estar enamorada de el jajaja

viva dali

[darkstarXSI]

UN genio!! , soy un gran admirador de Dali, desde que fui muy pequeño siempre me encantaron sus pinturas

[badwaiser]

que alguien me explique que sentido tiene lo de los moluscos...por favor XDD

[MarbelET]

Los moluscos hibernan por años... Pero lo dice como un comentario al azar, una manera de decir que no tiene la mas puñetera idea xD

[mojorare2]

El secreto de la inmortalidad està en la hibernaciòn de los moluscos. Genio. Saludos desde Còrdoba Argentina

[st3r3ofkr]

Grande Dalí Por Siempre !!!!!!!!!!

[pasionporelcaballo]

Para ser Genio, hay que ser un poco loco. Viva Dalí!

[nirvanafatal]

Eungenio Salvador Dali!

[Tikitembo]

Hahaha, it's exceptional how Dalí mocks the interviewer's questions and she doesn't even realize it, hahaha.

[juanpleyva]

Los substitulos están mal, se comen frases :S

[manimagica]

Que bueno poder oirlo en español. Subtitulado pierde la gracia de escuchar a Dalí su propia filosofía de la vida.

[CamiloSanchez1979]

fucking genius

[klaufon]

dios mio los cuadrios de dali siempre me hacen sentir drogadaaa cuando los veo jaja

[cereza699]

What is the year of this documentary?

I was looking for it with that name "Salvador Dali: Genius or madman" but i can't find anything, are you sure that it is the name of this?

[womblesocks]

I could say a lot but would look at his work and say Nothing. I could be hungry but Full be jealus but kind. That is Dali.

[MeadowMonster]

Both simultaneously which is the only way to go.

[ingareinar007]

Second to Picasso and Warhol? Can`t compare them. Picasso did cubism with inspiration from African "mask-art"! Warhol was largely inspirated by mass production. Dali did surrealism. If one like an artist better than another one, thats fine, but pick some in the same genre. When I want music, I pick music depending on my mood though..

[xg8512]

Fuck Photoshop,Nothing Compares to a painting with oils from a master.

[dreamcracker99]

AMEN!

[omyda365]

oh the joys of being bi-lingual and not having to read the subtitles! XD

[Arrivald]

Can anybody post full subtitles here? By the way: did he drop acid?

[BANEOFWOE]

Awesome Painter. In Hell

[omg234565]

My Art Teahcer Saw Him In A Muesuem Wearing A Gold Space Jumpsuit Thing, And A Gumball Like Thing In His Mouth. Then A Reporter Came Up And Asked What He Had In His Mouth. He Pulled It Out And It Had Spikes Sticking Out That Poked Into His Mouth. The Reporter Asked Why Do You Have That In Your Mouth? And He Replied For The Sheer Pleasure Of Taking It Out. He Was A Little Unusual But A Talented Person Too.

[lmrs2]

La única diferencia entre un loco y yo, es que él loco no sabe que lo está y yo sí.....

Solo un genio diría tal frase.

Luego lo desmostró con maestría indiscutible.

[paganiniGOGO]

why are the bottom row of subtitles cut off? My Spanish isn't good enough to understand this well.

[unquietsoul]

I have the exact same problem! can't read the subtitles after the first line.

[hpiccinini]

Totalmente de acuerdo, un cafecito con Dalí y a pirar un buen rato, con filosofía barata y de la cara, un genio.

[ingareinar007]

Ahhem, computers will never match the real thing, (like Kubricks models in 2001!)

[Quickstoptim]

Dali was gimmicky.

[ZombieidmoZ]

myview28: ignorant... and geek...

[yugukyvku]

GENIO!.Me hubiese gustado tomar un café con él,¿quién no?.

[myview28]

I'd say that he was second to Picasso and Warhol easily for fame and credibility. Most of the things he did can be done by virtually anyone with Photoshop to a certain degree now, so his star is falling. Graphic artists have done far more spectacular things in the last forty years.

[VoodooHarlot]

Another dangerously retarded comment.

[zach18012]

"I am the latter version of my older brother, only more conceived in the absolute."

[ingareinar007]

I remember something from a story of Salvador: When Dali, at an art school was going to do an "exam" by talking. He came in to a room, and several old guys from the "old`art-school" with their "nose up" sitting there, was gonna evaluate Dali. He went in front of them and said: "Why should I say or explain anything, you guys don`t know anything about art!", then he left, with some old guys with their jaws dropped in shock! (...)

[paganiniGOGO]

that's true I remember hearing that as well

[ingareinar007]

Lovely arrogance by him I must say! X)

[tmafkap]

...and he was right: if they knew anything about art they wouldn't have had to work in that art school!

[ingareinar007]

Hehe, you got a point there my man.

[IRideFixedBeard]

the subs are cut offf nOOOOOOO!!!

[yesitssarah]

Definately genius.

Id do anything to go back in time and be his friend.

[BrokenLeggBilly]

He wouldn't like you.

[54spiritedwill54]

i love this creation of nature DALI

[neonselleri]

Dali is the King.

[bentrece]

un genio

[Gnillob802]

Madman, I tell you, a MADMAN!!!!!

[antifaixiste]

es la meva anima bessona

i no erets nomes inteligent, erets bon pintor pq al pintar pintaves am inteligencia

[XanBcoo]

God, these subtitles are awful.

[livius2x]

pls reduce the volume at 2:00 seriously.

[oathofall]

damn at 2:00 it is really loud!

[sdrawkcaBknihT]

It's a bit disappointing that the subtitles are cut off...I could still understand a lot of what he was saying but there are some key things he says, and if you don't know Spanish then you'd never catch them. Still excellent; I'm doing a report on Dali and I might show this video to my class :]

[edwardfloresGARCIA]

dali

[alvarock68]

hablen en español putos

[aenglish88]

chingate tu madre, cabron

[superalexos]

Clever i wouldn't say..it's just like he said only a differen't story: i think he is one of the most stupid, arrogant, show off "artists" who maid his life by trying to be noticed just too much..but still he is my favourite! painter!

[ChopPseudoJudo]

Is it called a handlebar moustache because

you can hold on to it while you pop a Wheelie?

[PurkinjeGirl]

crack

[galapatricia]

Decías..."dar poco , recibir mucho"..."yo, yo , yo y siempre yo"... y se atrevieron a criticarte!!..

Diga Usted lo que se le antoje....

[xpez]

his work foreshadows modern special FX cinema by about 60 years...

!!!!!