Added: 5 years ago
From: guili118
Views: 158,112
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (134)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Soy Chilena y prefiero la argentina <3

  • esta serie me da verguenza ajena, la adaptacion es pesima, yo vivo en Chile pero naci en Argentina y tengo doblre nacionalidad, pero realmente Floricienta (Argentina) es la unica y la mejor, vi algunos capitulos de "Floribella", la verdad la encontre muy mala...

  • @RARCE141 te entiendo me paso algo parecido soy de chile pero vi primero la version argentina ya k sigo los trabajos de cris y la chilena la encontre aburrida es como lo que pasa con rebelde way y rebelde

  • que verguenza nacional jajaja xd

  • la floricienta de argentina es unica

  • Ñ chega nem aos pés da Floribela brasileira!!Muito melhor a do Brasil!!

  • não se compara a floribela brasileira

  • LA FLORI DE CHILE LEJOS LA MAS BELLA ....

    DE TODAS LAS VERSIONES ES LA MAS HERMOSA!

    LA DE ARGENTINA ES MUY GRACIOSA!!!

  • me encanta la floribella

  • Me encantó esta versión, muuucho mejor que la de Portugal que es HORRRIIIIBBLEE, por Dios, me da verguenza de ver el video de aquella version.

    Para mi, la Argentina es la mejor, e pongo la de Chile y Brasil juntas. Hablo de musica... XD la de Mexico es total diferente, entonces no la pongo en el ranking, pero la cancion de alla es buena tbién.

    Los argentinos deberian sentir orgullo de esta telenovela ser vendida al mundo y no hacer competencia para decir que la original es mejor. :D

  • los chilenos copiamos porque dejamos que otros las caguen primero y luego nosostros lo mejoramos todo XDD

    les hacemos un favor¬¬ y nuestro acento es mas neutro

  • La chielena lejos le mejor...además la actriz es la más linda...la argentina se hace la graciosa pero le sale idiota y no me hace reir, vean al principio cuando la ahogan, me parece super sobreactuada y en vez de risa me da vergüenza ajena!

  • i prefer the brazilian version ;) she is so beautiful and sing very well :)

  • floricienta argenina para siempre!!!

  • Mejor de la Argentina Felicitaciones!

  • argentina son unos trolasos putos del sexo hahah

  • Melhor Floribella foi a Brasileira. sem comparação.

  • son mu bellas, pero ningunna tiene el mismo toke gracioso ke le da Floricienta(Argentina)

  • As que gosto mais sao a floricienta, a do Brasil e a de Portugual, pois foram as unicas que continuaram. Mas todoas sao otimas :)

  • My Favorites:

    I Really like Floricienta and Floribella.

    But My Favorite is the portuguese version.Oh my God she so Pretty.I Really love Floribella in portugal.That's my opinion.Sorry Guys.

  • las dos FLORICIENTAS!!!! mas lindas y las mejores son la argentina y la colombiana en cuestion de nobela y canciones la mejor s la argentina pero en cuestion de la flricienta mas bella es la colombiana le gana a todas las del mundo

  • linda version!!chile the best

  • Las Flor màs Lindas: Argentina y Columbiana!

  • A GENTE ACABA *-* ( Floribella Brasil forever o/ )

  • no se que tanata cosa con esto yo eh visto las tres verciones de esto como la mexicana-lola erase un vez,floricienta que es argentina y ahora estoy viendo floribella. los tres acentos me gustan, y cada cual se adapta segun su pais.

  • Dejen de pelearse. En primer lugar, todas las versiones son buenas porque se adptan a su país. Segundo, nadie copia a nadie, las producciones venden sus derechos a diversos países cuando sus productos tienen exito.

    Floricienta fue un exito latinoamericano, razón por la que Cris Morena cedió sus derechos a Brasil, Chile y México.

    En lugar de molestarse, deberían sentirse orgullosos de que sus productos sean vendidos al extranjero ;) (va para todos los países que aquí psotean) :D

  • a mi me gusta mas floricienta y veo que esto se esta volviendo una pesadez todo el mundo diciento cual les gusta mas como si fueran ellos los unicos que tuvieran razon. cris morena cedio sus derechos pues ya esta hombre pa q tanta vuelta cada pais en las series de exito hacen sus versiones no tienen por que ser unos copiones yo no lo se pero seguro q chile hiz alguna serie propia. se usa esto de la serie para insultarse y decir cosas feas de otros paises. no hay diferencia entre unos u otros.

  • cuak :|

  • otra ves con el tema de los acentos. yo soy chilena y admito que hablamos rapido y personas de otros paises me han pedido que hable mas lento.

  • aguante floricienta!!!!! es mejor!!

  • los chilenos copian todo es verdad, pero tambien es verdad que al final les queda mucho mejor y bien adaptado que los originales jajajaja

  • ehmm ps prefiero a floricienta !!!

    iii de aii ps a cualqiiera menos a lola !!

  • generalmente uno se queda con la de su pais....al menos para mi la floricienta y es una gritona. Los argentinos en general son gritones con esa voz que me revienta el timpano!

  • Pues yo no soy argentino y me gusta floricienta, tenes algo de razon en que flor es algo gritona, pero es que asi es su personaje, flor en la vida real no es tan gritona, cuando hizo su personaje obvio que lo exagero, y la version chilena de floricienta no se por que pero me cuesta entenderles, se que es español lo que hablan pero la forma de pronunciar es muy dificil de entender

  • Bueno yo no soy la persona mas objetiva para opinar del acento chileno, porque yo soy chilena. Sin embargo,estoy permanentemente en contacto con gente de muchos paises de latinoamerica y nadie me ha dicho que no me entienda. Admito que hablo un poco rapido, pero fuera de eso, hablo clarisimo.

  • Quizas es que yo no estoy acostumbrado a oir tu acento y por eso me cuesta entenderles, no quise ofender a nadie si acaso lo hice me disculpo. He visto mas cosas de la floribella chilena y me ha gustado mucho, la actriz es muy bella. Al fin y al cabo es la misma historia, lo importante es que llevan el mismo mensajes todas, a excepcion de la "lela erase una vez..." que esa version si la arruino toda.

    Tenes el dvd karaoke de floribella TVN? Sabe alguien si trae todos los videos musicales?

  • mira yo compre el dvd y me senti estafada jijlos unicos videos que trae son los de porque,123 y nada mas el resto son con fotos

    yo vi floricienta 1 y 2 y me enamore de la serie y por vez me senti orgullosa de chile xq floribella me encanto fue muy linda(todas las teleseries chilenas son un fiasco)y estoy de acuerdo contigo que lola es la version mas mala que e visto

    y sobre el acento yo soy española y hace años vivo en chile y tengo que reconocer que hablan muy mal jeje

  • señora o señorita, cada país tiene sus propios modismos, y acento al hablar, y las teleseries chilenas no son un fiasco, si no le gusta no las vea, y si no le gusta como hablamos los chilenos y chilenas regrese a su PAÍS, que por cierto para su contexto tampoco considero que tenga un dialecto o acento especial, .asi que primero informese y no hable por gusto de mí país,

  • de las floricientas prefiero la argentina y de las floribellas prefiero la brasilera

  • no me meteré con peleas de cual es mejor, si la chilena, si la argentina, etc...

    pero si que diré que la intro chilena ha sido la que mejor ha quedado...

    O sea la que tiene mejores efectos, o direccion o quiza la coreografia...no se, pero he visto las otras intros, y me quedo con esta :)

    saludos :D

  • copia barata...!

  • hayy ke son, hay artos paises ke kopian novelas, y por si no lo sabian fueron los mismos productores de floricienta los que vendieron la novela a chile. ¬¬

    si una es buena o mejor que importa , igual entretiene a cada cual, no por ser chilena es ke prefiero la version de floribella, pèro en lo personal no me gustó floricienta son muy gritones

  • esta es la version chilena...

    lamento decir ke prefiero la version argentina

    como comense a ver esa version primero me acostumbre a los personajes y todo...

    por eso cuando comensaron a darla aki en chile no me gusto u.u ademas creo ke canta mejor Florencia Bertotti n.n

    cualkiera diria ke soy poco patriota XD

  • mejor es floricienta de argentina esta fea no sabe cantar y el openig de floricienta tiene mas ritmo y color esto es todo aburrido

  • mas a Ju Silvera supera *_____*amo as flores..do mundo todo...a do Chile é muito linda

  • i like her style! bravo floribella!:) ^_^

  • Gostei dessa versão da floribella chilena

    achei melhor que a portuguesa.

    apesar de todas estarem muito boas.

  • Parece com a daqui è_é'

  • Aun recuerdo esta teleserie, era muy buena, en especial la Agustina (no meacuerdo el nombre de la actriz)... y además no entiendo porqué hay tanta rivalidad con cual es mejor si al final son todas versiones de una sóla idea... son todas buenas para el lugar que fueron hechas. punto.

  • Agustina = Luz Valdivieso

    =)

  • es = ke floricientaaa x dios

  • obvio que es igual! , es solo que es la version chilena, si los de floricienta vendieron los derechos de la teleserie para hacer otra version para otro pais.

    No tengo nada contra ninguna de las otras floribellas y floricientas, despues de todo es la version de cada pais y ahi uno vera cual le gusta mas.

  • O fred e a floribella do Chile parecem os do brasil.

  • xD tooas las floricientas o floribellas son lindas nu se pelenxD

  • pero aver si alguien me lo explica pk ahora hay una serie llamada floribella?? han copiado la serie de floricienta?? o fue al reves a mi me bastaba solo con una version no habia necesidad de crear otra

    que hubieran sido un poco mas originales y hubieran creado otra que no sea copiada

    porque una copia siempre sera una copia

  • a mas linda e aa doo brasill

  • para mi aun la atriz con mejor voz y mas bonita eres la brasileña. pero esta esta muy linda (:

  • nao sei como e q dizem q essa floribella e gira, credo

  • as floribellas i a floricienta sao otimas nao podemos andar sempre com rivalidades!!

    afinal elas sao todas lindas i cantam bem!!

    floribellas i floricientas 4ever!!

  • essa floribela aí é horrivel........

    a flor brasileira é a melhor!!!!!!!!!!!!!

  • Tipo, gostos são gostos, é natural que cada um goste da sua flor mas, porque tanta rivalidade ?? Elas são todas lindas, e se estão na TV é porque ambas teem talento.

    Floribellas e Floricienta 4ever e um PONTO FINAL ás rivalidades :)

    Beijinhos pra todos :)

  • foi mal ai, gente, quatro negativo!!! haushaushaus

    o anoqaas ai tem razão tdas as flores são lindas

    desculpa pessoal!!!

  • Ainda bem que pensas assim : D

    Sao mesmo todas lindas ;)

    Hehe bjs

  • essa floribela aí é horrivel........

    a flor brasileira é a melhor!!!!!!!!!!!!!

  • es muchisimo mejor fliricienta, la argentina, que cualquier otra, es la unica y todo lo demas es basura en comparacion con la original que es floricienta don florencia bertotti

  • es mejor la chilena la argentina son rre feas las qlas

  • viva floricienta

  • fuck you

  • me encanta floricienta d argentina

  • no m gusta floribella sta mejor

    la d argentina esa si es buena

    bubububu floribella

  • Os efeito são muito bons, mas parece que o pessoal na vinheta ficou meio desanimado...

  • de todas la mas bonita es la de brasil

  • Oye esta versione s re buena, argentino weon metete tus palabras en el culo!

  • eL MEJOR Openning mariana te Amo ajksakjaskj

  • que aburrido

  • OOOOOOooooooo eri seca

    eri mi idola

    bueno ubiera deseado que no te ubieras casado soy tu admiradora numero 1

  • es verdad es mejor que cante nada mas.

  • me refiero a la argentina que cante nada mas por que es fea, eso no sirve.

  • la bertoti tiene dientes de caballo hasta los argentinos lo dicen la mariana derderian si q es princesa q la bertotti mejor q cante si tiene tan buena voz

  • floribella tiene talento y ademas es linda no como la travesti

  • Una copia mal hecha de la version argentina... q vergüenza para Chile... si Florencia no será tan linda como dicen, lo único que ésta tiene es una carita linda porq luego de eso es hueca y se nota REFALSA... horrible, siquiera tengan algo de originalidad y consiganse a alguien que tenga TALENTO y no solo sea linda...

  • SherineJun:

    Argentinito disfrazado de japones.

    La verdad en la version argentina la protagonista tiene CARA DE CABALLO y se nota demasiado.

  • no soy argentino xD chileno numerado falto de cerebro para crearse un nombre decente... y Sherine no es japonés lol ni Jun es sólo japonés jajajajaja

    como ya dije... si quieren caras bonitas quedense con su cantante hueca que nisiquiera puede cantar la parte del segundo 18 de la canción (hagan comparación y escuchen la original que de lejos es mucho mejor y más vivaz), para que vean que un rostro bonito no incluye talento~

  • SherineJun:

    Pero para que venda tiene que ser linda o sino quien la ve???

    BOLUDO

    Aunque sea argentina, tiene cara de caballo como lo dicen todos.

    Tanto la defendes .....parece que sos un tremendo boludo mirando a una pendeja.

    -------degenerado---------

  • La chica chilena es linda y canta.

    Tiene las dos o mas cosas que se necesita para ser protagonista, si te gusta la cara de caballo....

    chino japones, brasilero,lo que seas ocultas lo que eres..... quizas eres una mezcla y naciste como una especie irreconocible.

  • jajjaja ...dejalo a este ke cree ke su floribella con nariz de boton es bonita ,es mas hueca la tipa....ni actuar ni cantar sabe....

  • Si quieres decir algo más, hazlo con bases más objetivas, chilean000000005 ;P

  • Wow que copiones todos igual que la original la mejor es lola porque sera copia pero es original no es exacta a floribella o floricienta.

  • ke cancuon mas limndsa

  • -.-'

  • ami no me gusto mucho el final que digamos

  • chee espero que no se copien de mas novelass !

  • por lo menos la de chile cantaba bien, pero esa argentina, hueca y fea, pareciera que tuviera un pelo en la garganta, parece que fuera un gato el que habla.

  • eu prefiro a floribela versão gato fedorento LOL

  • muñequita de aparador de tienda de dizfraces de halloween tiene cara de monstuo y dientes de caballo ademas es cachetona como un ogro lo unico bueno es q canta mejor q la chilena y es la otiginal nada mas

  • soy chile y me gusta floribella..aunq si tubiera q clasificarlas seria:

    argentina

    chilena

    brasileña

    portugesa

    mexicana

  • bueno he visto las aberturas de las verciones de la primera vercion q es la de argentina FLORICIENTA y he visto tambien la de brasil, mejico y chile y he de decir q la mejor cancion es la de mejico y los actores mas guapos estan repartidos pero he de decir q la original no tiene ningun acto actriz que valga la pena, por cierto chile y brasil haber si sois mas originales...

  • no hay duda que en belleza mariana es lejos la mejor y ademas es tierna dentro y fuera de la novela no como las otras que se llenan de poses

  • 0oh no....en portugal e en chile? flor nunca mas lol

  • Oh nao fiquei realmente aterrorizado por saber que existem mais por ai!!

  • Holas,Arriba la Bertotti y el mejor actor y principe el rubio lindo de Juancito!! pasen x mi perfil..hay una buena selección de capis super cute de Flori tanto en los pocos q he subido(hasta ahora)y los que guarde en favoritos..todos de colección,las mejores escenas y gracias a todas las florifans x subir sus creaciones editadas y muy bien hechas ;)

  • a mi me gustan las dos claro que floricienta es la verdadera pero las dos son buenas.

  • la original argentina sta fea o_o, esta esta mejor (me karga la serie la enkuentro muy para niñitas pekeñas y me molesta el horario k okupa en tvn)

  • O sea, ¡que te sucede!...Mariana tiene cara de gas atravesado y tiene vos de babosa. Florencia no solo tiene cara de muñequita de aparador, también tiene un super cuerpazo bien repartido por donde sea que la miren. Comprate unos lentes y ve los capitulos originales, pues Floricienta es muy divertida y no es tarada como Floribella.

  • a floribella portuguesa e a que canta melhor, mas sao todas umas pegas !

  • pa essa gaja canta memo mal!

  • a floribella de potugal e a melhor sem duvida!

  • yo soi chilena, i enverda que floribella chilena es super buena y me encanta, pero no supera la argentina. yo veo las dos, pero la argentina la supera. Por ejemplo las escenas de llanto de la chilena son muy falsas en cambio las d la argentina t dan ganas de llorar. Y aparte la mas carismatica es la argentinaa y con el pelo liso se ve muy bien.

  • floribella chile se me hace la mejor version pero mejor me voy con flori argentina ARRIBA FLOR BERTOTTI

  • Floricienta o Floribella es una exelente historia, y que bueno que se adapte a varios paices para que todos tengan la posibilidad de conocer esta hermosa historia *o*.

    Esto no se trata de cual flori supera a cual, la Argentina es la original y el original siempre lo sera.

  • 1-Argentina(muy carismatica y la original)

    2-Chile(la mas bella y le ponen mas originalidad, no es la copia fiel de la argentina,es un poco mas adulta y le ponen un estilo distinto, bien por la Chilena)

    3-Brasil(bien)

    4-Portugal(fea la voz de esta, no es dulce como las otras)

  • A mi me da igual! floricienta y floribella y si

    trajieron floribella a chile, es porque muchos

    chilenos no podian ver la argentina, no todos

    tienen los canales... yo veo las 2..

    y soy chilena y tengo el canal q se necesita

    pero amigos mios no lo tienen algunos..si otros no!

    y q digan que es una copia. no, se pidio derechos

    y se dio... creditos asique.. no creo que sea una

    copia.

  • florbella portugal its the best!

  • What's that- floribella??

  • la mejor es floribella chile....aunque soy argentino, esa es verdad , che :-(

  • Si pq Nadie le copia a Nadie, q son Pendejos xD. Io soe Chilena pero no por racista ni ninguna de esas pendejadas me gusta mas la Chilena, si no que la que interpreta a Flor es la que inspira todo los sentimientos y gestos Angelicales de la personaje... vi a una q tiene cara de tonta y la otra tiene cara de prosti... O_oU así q por mi Mejor Flor interpretada por Mariana Derderián...

  • esto de floribella no se trata de cual es la original?, quien le copio a quien?

    la respuesta es que floribella pertenece a una productora internacional que les vende el derecho a cada pais para adaptarla a su estilo.

  • mil veces mejor floricienta argentina!es imposble comparar, se nota que original y que las otras son imitaciones rascas!

  • 1.-FLORICIENTAargentina (ORIGINAL)le PESE a quien le PESE!

    2- FLORIBELLA chilena (MEJOR VERSION DE LA VERSION)

    3.-FLORIBELLA BR (LINDA :D)

    4.-FLORICIENTA COLOMBIANA (MMM...)

    5.- FLORIBELLA PORTUGAL... (GUAC!!)

  • Me encanta la floribella chilena!!!! la mejor teleserie!! muy muy buena!! eh visto a las otras floribellas y estan bien, aunke la argentina es un poquito feita.

  • soy chilena y en mi opinion es mejor floricienta argentina, aunque floribella chilena sea buena, me gusta mas la original...

    nunca he esuchado a la floribella portuguesa, alguien me puede dar el link porfis???

  • No se como cresta se les ocurre a los de TVN copiar una teleserie... y mas encima floricienta!! No lo puedo creer, si van a copiar algo, copienle a los brasileños, que tienen producciones de mejor calidad que los argentinos los mexianos los españoles etc... Y para el peruano que ve rojo... jajaja, solo me rio por que no se que calidad cefalea tendra que ve el rojo... programa que me parece lo mas penka de chile

  • La Floribella chilena en mi opinión está entre las mejores, pero después de ver todas las Floribellas del mundo entero tengo que decir que la Floribella portuguesa es sin una duda la que tiene la mejor voz.

  • los chilenos son unos copiones COPIAN TODO! USURPAN TODO! EL PISCO, LA CHIRIMOLLA, ETC ETC ETC! no solo les gusta robar al Perú sino ahora robaron a Argentina A FLORICIENTA! ke barbaro, siempre tienen ke valerse de los triunfos de otros para ke los chilenos resalten en algo, ke asko! lo unico bueno de chile el ROJO nada mas.

  • Si es q sabes ver y leer peruanito, te recomiendo q veas las demás producciones de otros países como de Brasil, Portugal, etc... Tal como jodes acá con cero aporte, anda a joderlos a ellos también.

  • claro.. chile quiere ser igual de miserable que el peru obvio que si po!

  • Melhor k a floribela brasileira, mas nao mlhor k a portugesa! A nossa musica tem 1 ritmo melhor!

    Mejor que la brasileña, pero no es mejor que la portuguesa! Nuestra musica tiene más ritmo!

  • soy chilena

    y TENGO q decir q floribella

    l esta llendo muy pero muy bien

    incluso l ganó a todas las demas teleseries d acá

    arrasooooooooooooooooooooooo

    m enkntaaaaaaa

  • en todo caso si ven esta apertura de está cancion 123 ariba!! , es mejor la chilena

  • chile la mejor!

  • *portuguesa!

    *argentina?

    *colombia...

    *brasil(brrr)

    *chile (como podem)

  • y aun falta la mexicana, la española, etc. etc.

    xD

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more