Russian folk song. ЧЕРЁМУХА. УРАЛЬСКИЙ ХОР

[Kedzie100]

В старых песенниках, помнится, стояло: слова Тимофеева, музыка народная. На радио песня появилась в начале 50-х годов или даже в конце 40-х.

Этот вариант слов отличается от того, что я слышал по радио. Там первая и третья строка всегда рифмовались:

Ах, зачем тобою сердце вынуто...

Спит мальчонка, он не виноват.

Мне не жаль, что я тобой покинута,

Жаль, что люди много говорят.

Позже пели вместо строки про мальчонку -- "Для кого теперь твой светит взгляд?.."

оО причинах можно только гадать...

[IrmmaIrina]

Душевное исполнение. Молодцы, земляки.

[novakauskiene]

слушаю вспоминаю цветение черёмухи на Урале белым- бело и слёзы на глаза наворачиваются

[Lu3Zak]

и что я хотел сдержать слез,

не сможет остановить их...

[annavicki68]

Very nice!! Been looking for something like this

[novakauskiene]

песня моей мамы и тети

[AndPol59]

Piękna muzyka. Jest jakaś magia w rosyjskich pieśniach ludowych. Dziękuję muuha14 za udostępnienie.

[idarusskie]

Bird cherry is close to a chokecherry. Some people call them may trees and have planted them along the street in the USA. Very nice smell spring. I have a red variety outside my living room window.its nice to sit and watch TV and smell the wonderful spring smells.

[Chapelier]

Muuha ,danke schön,privet iz muzikalnoi Austrii,russkie pesni ochen goesdeep into soul potomu chto ja vospitan na russkoi kulture,chotia ja ne slavianin,ja Armianin

[mojapesenka]

Чудесно!

[SuperLuckydream]

Большое спасибо Вам!

[kiminki]

Muuha 14 greetings from Finland and thans

[zzz5ish]

Моя колыбельная песня. Мне 6-й десяток уже. Сердце переполнено....

[gulniyazcan]

uralni çok özladim çok guzaidir insonlari ham kalbi temizdir

[mura3071]

Хорошо что хоть здесь нормальные,людские песни услышать можно!!!

[kamilewska]

More often to listen - much pain somewhere deep inside me.

replay,  replay, replay...

[buselnina]

Спасибо

[DonVito157]

It's amazing song!

[kleg2009]

По душе песня ох хороша и фото тоже!!! 10+++++

[buselnina]

к автору. полскажите где можно скачать МР3 этой песни. Очень хотелось бы записать его для мамы. Ни компа, ни интернета у нее нет, но есть на чем послушать. Эту песню пела ее мама вместо колыбельной. Но за душу берет только в этом исполении. Буду благодарна за ответ .

[muuha14]

@buselnina  я закачивала со своего CD c другим форматом - не MP3. Как-то мне случайно попалась эта песня в интернете - не помню в каком формате и на каком сайте - попробуйте поискать.

[GeonWhite]

@buselnina пишите свой e-mail в личном сообщении-вышлю МР3 именно этого исполнения

[malow87]

@buselnina

Firefox Add-on Easy Youtube Video Downloader

[presmyka]

@buselnina Элси вам ещё нужно МР3 этой песни, напишите мне на мыло yvorona@yandex.ru / Я вам вышлю.

[alemus88]

то по чему всегда душа тоскует...

[KonperSt]

Russia the best!!!

[RUSLAN2978]

=(( сколько времени утекло

[Stashala]

prelepo !pozdrav iz Srbije!!!!!!!!!!

[lana1764]

Лик и голос родной России... Спасибо за запись и за чудесные фото!

[GeonWhite]

красиво по-русски! спасибо!

[cameablue60]

Очень красивое . Музыка, пение, видео

Спасибо!

[franzhab]

Sehr schön!

[Snezhinka9]

0.23 - если не секрет, где можно найти это фото?

[muuha14]

@Snezhinka9 дайте свой е-mail вышлю фото

[Snezhinka9]

@muuha14 miss_snezhinka@mail.ru спасибо большое!! )))))

[TheIgotcramps]

Can anyone give me the name of this song in english? its beautiful.

[muuha14]

@TheIgotcramps not sure about the correct preposition...it's called "The bird cherry tree is swaying under the window" (or outside the window)

[Kedzie100]

@muuha14

I suggest "By my window'.

[milewskiigor]

@TheIgotcramps bird-cherry tree

[milewskiigor]

@TheIgotcramps Cheryomuha - bird-cherry tree

[lawrence18uk]

@TheIgotcramps "Cheryomukha" - "Bird Cherry Tree" - Prunus Padus - not a classic cherry tree, but a sub species native to northern Europe. I think the title could be more succinctly "The Cherry Tree".

[OrianaSongs]

@lawrence18uk No, Cherry Tree whould be Chereshnya.

[toto2916]

Спасибо за красивый ролик с прекрасной народной песней!

[zakmessien]

I don´t no why, but this song moves me to tears!! Beautiful!!

Greetings from Holland

[Mandrak789]

@zakmessien I belive that's Russian soul is touching you :)

incredible song indeed... you don't even have to know language to feel it...

[zakmessien]

@Mandrak789 Thanks for your commend. I think you are right! The Russian folksongs are so beautiful filled with sadnes and sorrows! I think the Russians suffered a lot and that´s the reason why they have so many tender folksongs.

B.T.W I love Russia!

[Onega100]

Судя по произношению - это Северный русский народный хор?

[muuha14]

@Onega100

Это Уральский русский народный хор под управлением Б.Гибалина

[baragia]

Ascolta queste dolci armonie e guarda questi paesaggi  inconfondibili!

[RATIONALRDZ]

この歌は日本でも有名です。

ロシア民謡のレコードには必ず含まれていました。

いまは　?

[laughingsashka]

How wonderful to find this song, which I sang in my youth. Thank you!

[TheAnnaBlanco]

спасибоооооо, какие родные места и когда ж я опять это все увижу.....

[sokolik70]

This song is so beautiful l'dont stop listen, this woice this music is inposibile.Privet iz Slovakiii from Jan ja Slovak ,spasibo bolsie Muuha

[Anavyia]

so beautiful

[Apetail2]

very beautiful!  5*****

[piligriming]

И больно душе и радостно

[piligriming]

И больно душе и радостно

[yugandali]

Beautiful, beautiful!

greetings from the only Serbian American in Wulai.

[estrannic]

Музыка, текст, голоса и умело подобранные фотографии так гармонируют, что даже запах цветущей черемухи чувствуется. Спасибо.

[vasovicswiss]

Oh Boze ako je Bozija Volja da ti dolazim u Leto na srce Russije da se izplacem i da se moj srce spava i da se radujem ko dete Bozije oh moj Gospode kako priroda da placem ko radostno Dete eh moja duh Russijo dolazim to ti se Kunem

za susama moj oci AMEN

[andresskl]

Very nice! Muy hermoso! Greetings from Argentina.

-Andrés (descendent of russian immigrants)

[pojilica]

pozdrav iz Srbije!!!!!!!

[Nadezhda09]

Очень красивое видео. Спасибо!

[BytomGirl]

Spasibo Nadia :-) Prekrasnoje video...

[07Zamira]

Очень душевно и красиво!!!!!

[Alena0167]

Нет слов, как красиво! Музыка, пение видео - огромное спасибо!

[DmitriyD71]

Нет слов! Где бы скачать в хорошем качестве?

[winwiz59]

Da, tak Vsievo Xoroshevo s Novym Godom! Paka.

[winwiz59]

Muuha, this is so beautiful. It goes deep into soul. Privet iz Kanady. No ja Poliak, mozhet potomu shto my Slavianie nam tak nravitsa eta piesien. Est u mienia bolshoje priznanie dlia rossijskoj kultury.

[muuha14]

Spasibo bolshoye! ja ochen' rada shto vam nravitsa. S nastupajush'im Novym Godom!

[polarisreseau]

muuha14

ia ne mnoga govoriu po rucki, no hochu ckazat kak etot kracivoi derevno i daiut jelane videt etot raion

[machu1987]

Как здорово подобраны фотографии к музыке. Типично русские пейзажи, просто замечательно!!

[muuha14]

Спасибо!

[12345678927269]

Does anyone know the history of this song?

[Eestarbyons]

Lyrics of the song were written by soviet author Boris Timofieiev (Борис Тимофеев) (full name Boris Nikolaiewicz Timofieiev-Jeropkin, Борис Николаевич Тимофеев-Еропкин) (18991963) in the year 1926. There are also popular and some other variants of lyrics one of which is presented here.

[rusrodnik]

Душевно.

[cattleman6420012000]

So beautiful.

[ajdukujac]

lovely!!!!!!!

[Jugoslav47]

krasivaya krasivaya

[olkaLaguz]

господи, какая красота неземная

[SergeyTihomirov]

Спасибо!Такие песни,как я говорю,трогают душу.

[helga1940]

Jedna z najpiękniejszych pieśni rosyjskisch.Taką Rosję będę kochać zawsze.

[OraSabra]

Padus Serotina is the Latin name for the wild black cherry which is a common weed plant in the Midwest in the USA. Its wood is used for furniture, and fruit can be added to other fruits for color and flavor, but generally, it is known for the beautiful sprays of pinkish white flowers in the spring. It does not grow into a substantial tree, and has to be pruned to do so, otherwise it becomes a pretty bush.

[chavelavargasfan]

prekrasna pjesma!

[Fjodora99]

Wanderlust !!!!!!

[arwena55]

Cudowne !

[KOF89]

Piękna pieśń, przepiękne krajobrazy.

[aej100]

У нас сейчас как раз черёмуха цветёт !

[iroglif]

Это как на русских иконах у святых в глазах какая то грусть и в то же время спасение.

Во такая она русская душа.

[iroglif]

Очень душевно, умиротворяюще и по доброму клип сделан.Гармонично сочетаются фото и музыка. Какое то смирение в душе было у людей раньше.Мир в душе.Грусть но очень светлая- это по русски.

[1952410]

Dear Katia, Russian songs are for me a true gift. I cannot understand the text but I can realize it is as precious as the melody. The picture set showing the blooming bird cherry tree and Russian nature are amazing. Many, many thanks for this gift. Regards from Cesar.

[KOF89]

I'm not sure but in Polish Cheremucha -czeremcha -Cheremcha isn't cherry tree

i don't know how it's in english but in latin its sound : "Padus avium Mill".

[1952410]

Thank you very much

[art1union]

Cheremsha eto trava, a Cheremuha eto derevo.

[KOF89]

A jak ja napisałem , ja pisze tylko o drewnie. Cheremcha-eto transkrypcja z Polskiego - czeremcha, tak to drzewo, ale nie wiśnia jak myślał ten amerykanin.

[serbianbelgrade]

Spasibo za video i prekrasnuyu pyesnu.Kak i vsyegda,tolko golosi dovolni dlya udovolstviya.

[Kievest]

Beautiful voices, video and folk song.

Thank you.

[arunah11]

I was about to write exactly the same...