Anna Marly - Le chant des partisans (en russe)

[TheFreshsilver]

thank you!

[arimathie]

désolé , evidemment elles sont d'Anna Marly

[arimathie]

de qui sont les paroles en russe?

[didoupiaf]

elles sont d'Anna Marly en 1942

[masje]

beau tres beau

[sootetsestvenniki]

Le 11 avril, à 13.00, dans le Cinéma Lincoln à Paris!

Le film "Soleil Eternel de l'Amour" dont le thème principal est la Résistance Française, raconte la destinée des Combattants Français et Russes, Anna Marly, Boris Vildé et autres, pendant la Deuxième guerre mondiale.

La projection du film « Soleil éternel de lamour » (version originale, sous-titrée en français) aura lieu le 11 avril 2010, à 13.00, dans le Cinéma Lincoln - 14 rue de Lincoln - 75008 PARIS

[KneginjeLjubice]

Спасибо!

[Metathron66]

Voici la traduction française:

De forêt en forêt

la route file

le long du précipice

Et tout en haut

Quelque part la lune navigue

à la hâte

[Metathron66]

Allons là-bas

où le corbeau ne vole pas

ni la bête ne saventure

Personne, nulle force

ne nous soumettra

ne nous chassera

[Metathron66]

Peuples vengeurs

nous repousserons

les forces du mal

Que le vent de la liberté

enveloppe nos tombes

[Metathron66]

Allons là-bas

Et détruisons jusquau dernier

les réseaux ennemis

Quils apprennent le prix

de la liberté, pour laquelle

nos enfants gisent là..