"Flutting" (de flute= flauta, porque se hace también con un trozo de bambú parecido a la embocadura de una flauta) aquí se puede traducir por "acanalar", es decir hacer canales.
Quise decir: La pieza que no es un cuenco, es un tarro con tapa.
Perdón
Agradezco muchísimo que nuestro amigo Simon publique en castellano. ¡cuántas veces se lo he pedido?
También podía ponerle subtítulos, al menos en inglés, porque no sólo hay gente que no entiende el inglés hablado sino que también hay ingleses sórdos o con muy mal oído
although Spanish is not my first language, I enjoy hearing your clips which give me not only more practice in hearing and understanding but also expands my vocabulary of pottery.
"Flutting" (de flute= flauta, porque se hace también con un trozo de bambú parecido a la embocadura de una flauta) aquí se puede traducir por "acanalar", es decir hacer canales.
cuco1943 1 month ago
This has been flagged as spam show
Quise decir: La pieza que no es un cuenco, es un tarro con tapa.
Perdón
Agradezco muchísimo que nuestro amigo Simon publique en castellano. ¡cuántas veces se lo he pedido?
También podía ponerle subtítulos, al menos en inglés, porque no sólo hay gente que no entiende el inglés hablado sino que también hay ingleses sórdos o con muy mal oído
cuco1943 1 month ago
La pieza que no es un cuenco, es un tarro con tampa
cuco1943 1 month ago
grandissimo Simone capisco anche in italiano (Bologna)
GRAZIE!!
ceramicofantasy 1 month ago
buenisimo por fin videos en castellano, cuantos son.
yoguivagamundo 1 month ago
Hi Simon! Nice bowls!! can't wait to see them glazed!
greets,Nora
knuffelsfromduffels 1 month ago
cuando se tiene el talento todo es mas facil.
robertopics 1 month ago
although Spanish is not my first language, I enjoy hearing your clips which give me not only more practice in hearing and understanding but also expands my vocabulary of pottery.
inLa52 1 month ago
no puedo creer que este hablando en español! que grande este tipo! no solo es buenisimo con el torno, ademas conoce otros idiomas! un grande total.
Lordcarlox 1 month ago