[ITA] Scena finale Six Feet Under - Everyone's waiting

[federicabau]

si..ci sono rimasta..sotto..^^

[DifDickison]

C'è solo una cosa che riesce a farmi piangere come un bambino ogni volta. Ho visto questo finale forse cinque volte e l'intero telefilm solo una. Ma non c'è niente da fare. Si piange, sempre. Ti accorgi di esserti affezionato alla famiglia Fisher come se fosse tua amica, parente stretta. E' un finale brutale, ma così tanto reale, che le lacrime sono impossibile da trattenere. Non l'ho rivisto ora, in attesa di rivederlo col rewatching, ma ho la pelle d'oca solo a parlarne. Grazie SFU

[agogiordy]

Solo chi ha visto le cinque stagioni è in grado di capire cosa si prova a vedere questi ultimi minuti....

...non esisterà MAI niente di meglio di questa serie tv...MAI

[stranetta]

un telefilm  che, puntata dopo puntata, ti ammazza e ti fa rinascere. ma nel tempo non nell'immediato.

[agogiordy]

io vi kiedo....ma è possibile secondo voi che una seri tv ti cambi dentro?...cioè ti cambi nel modo di pensare, di vedere le cose, ti faccia addirittura superare le tue paure/insicurezze?davvero non ci sono parole per descrivere ciò che è stato x me questo percorso televisivo con Six feet under! sono sbalordito e senza parole!

[erotagitsaC]

dove deve andare lei ?

[jaja232323]

@erotagitsaC se non sbaglio ad intraprendere la carriera di fotografa a NY

[erotagitsaC]

@jaja232323 si perche' io nn l' ho seguito tutto... ma nn capisco perche' piange cosi' sembra che deve andare a morire ! Allora mi kiedevo dove mai andasse ?! Cmq bel finale. In quel periodo c' era anke Nip//Tuck :P

[giullarello]

"You can't take a picture of this. It's already gone."

Six Feet Under e' un'opera d'arte, e come diceva Claire Fisher, If we live our lives the right way, then every single thing we do becomes a work of art.

Questa serie ti entra dentro per non andarsene mai piu'.

[6ixis]

a me ha fatto cagare.

[spiral0891]

una serie geniale e innovativa.sicuramente una delle mie preferite ma l'unico finale che mi abbia fatto piangere.Six feet under favoloso!!

[bisnonnocanapa]

wow...ho appena finito di vedere questa meravigliosa serie...che finale incredibile...sono rimasto senza parole,questo è stato il miglior finale che abbia mai visto, probabilmente è la serie tv piu ben fatta di tutte quelle che mi e capitato di vedere fin ora (e sono parecchie)...meravigliosa!

[JoyGurlQuicksand76]

che brutto ascoltare la voce di Ruth in Italiano

santo cielo

potrebbero scegliere meglio

[Midnightsun86]

Una delle migliori serie di sempre con uno dei doppiaggi peggiori di sempre. Fatevi un favore e (ri)guardatevela in inglese.

[MultiRuben77]

posso rivederlo 100 volte questo finale,ma mi commuovera sempre!!!questa serie e stata e sara unica nel suo genere!NATE MI MANCHERA!grazie alan ball.

[babiulam]

nulla da dire sto ancora piangendo....

[babiulam]

ragazzi piango ancora adesso..........

[avaindoit]

notare la traduzione di merda e vagamente cristiana di ciò che dice ruth:

"pregherò perchè qualsiasi cosa accada la speranza non ti abbandoni mai".

"i pray you'll be filled with hope as long as you possibly can": ruth sottintende che la speranza inevitabilmente un giorno finirà per tutti. invece che è quella frase da mulino bianco???

[danielegta]

grande.... io lo voglio rivedere in inglese, ho già le puntate ma nn trovo i sottotitoli....

[XanderBuffyWillow]

@avaindoit Si, non credo sia un errore da "cristiano" ma semplicemente di adattamento. Io odio il doppiaggio, lo eliminerei completamente da film e serie tv!

[XanderBuffyWillow]

@avaindoit Ah, dimenticavo. Anche la frase di Nate in questo finale italiano è oscena! Anni luce diversa dall'originale!!! Che schifo! :(

[mostrillo74]

una delle serie tv più interessanti di sempre! il finale è di una dolcezza brutale..rende l'idea di quanto poca e preziosissima sia la vita di ogni singola persona! un finale commovente fino alle lacrime...grandioso..irripetib­ile! nn ci sn parole da aggiungere...

[danielegta]

non aggiungere altro....

[scrumblednuts]

per me che ho visto le due ultime stagioni in lingua originale, vederlo ora in italiano mi fa un po' rabbrividire... le prime stagioni mi sembravano doppiate meglio... o no?

Cmq finale straziante e perfetto, un vertice che nessuna serie tv potrà mai eguagliare.

[XanderBuffyWillow]

Stupendo... oro puro!

Però in inglese è tutta un'altra cosa. Non sto dando la colpa ai doppiatori, bravissimi i nostri italiani! Però alcune frasi in italiano non possono essere tradotte...

"You can't take a picture of this. It's already gone."

[beautifuldawn]

1 dei telefilm più belli della storia...anche io ho iniziato a seguirlo un po' tardi, perchè all'epoca ero piccola e lo facevano tardi XD

cmq finale veramente stupendo, ho pianto T_T...ma sono contenta che non sia finito col solito lieto fine smielato dove tutti sono felici e contenti. SFU è VERO, descrive le relazioni in maniera veritiera, poichè nella vita non tutto è una favola..alan ball è stato capace di farci amare ogni personaggio, di farci immedesimare nelle loro situazioni...

[Riorfeo]

Ho pianto per una bella mezz'ora dopo aver visto questo finale.

Ho seguito Six Feet Under dal 2005 anche se ho ritardato la visione dell'ultima stagione per tanti motivi.

I personaggi e le loro storie mi hanno accompagnato, e come Claire in questi anni sono cresciuto...

Non ci sono parole, credo che mai nessun altro telefilm mi farà sgorgare tante lacrime, un capolavoro.

[virginale1]

Gli ultimi 10 minuti sono strazianti dopo che per anni hai seguito passo passo tutta la vita di questa famiglia e, come è successo a me, mi sono riconosciuto in molti dei personaggi sono tante le riflessioni e le emozioni.

Nate Jr. ma anche il fantasma del padre mi hanno commosso. Uno pieno di umane incertezze, l'altro dispensatore di saggezza eterna. Insomma bellissimo.

Grazie a HBO

[virginale1]

Ho scoperto Six Feet Under grazie ad una recensione su un mensile gay. Poi ho cominciato a vederlo su Italia 1 ad orari impossibili, poi finalmente sono arrivati i cofanetti e da lì sono diventato "dipendente". Scenggiatura, dialoghi, attori, musica è sempre stato tutto ad un livello mai visto dalle varie fiction. Il finale chiude e questo è sacrosanto.

[sc4v3ng3rSST]

Bellissimo. Non piangevo da 5 anni.

[GelsoPhobia]

Non ci sono parole.

[MrRedrum91]

Non ho veramente parole. Ho sempre considerato SFU come degno successore di Twin Peaks,unica serie accostabile a quest'ultima come bellezza. Questo finale è semplicemente straordinario,grande Alan Ball e grazie per Six Feet Under. La più bella serie e il piu bel finale dagli anni 90 ad oggi.

[PrettyPoisonTeese]

In questo ultimo periodo mi ero fissata con Dexter Per l'attore Michael C.Hall...poi ho cercato un pò i suoi ultimi interpreti e mi sono innamorata di questo Six Feet Under...è veramente un capolavoro...

[MissBan93]

Questo è il finale più bello che io abbia mai visto... Insomma, non è il classico lieto fine che lascia tutto in sospeso, porta fino alla fine la vita dei protagonisti, insomma, stupendo.

[streetracers987]

Finale mozzafiato!!! Solo stanotte ho avuto la possibilità di guardarlo..ed ho pianto xun'ora...non ci sono parole xesprimere l' emozione..è stato un finale gradioso!!

[Mikylost88]

GRANDE!!!!

[KoopaITA]

Niente, stanotte non si dorme.

Ho visto poco fa questa ultima puntata, e da allora non riesco a smettere di piangere.

Un finale meraviglioso, come tutta la serie.

Mi mancherà la famglia Fishers.

[enli78]

Mi sono "drogato" di Six Feet under nel giro di poche settimane, lasciandomi travolgere dai temi trattati nel telefilm e cambiando completamente alcuni tratti del mio carattere.

Un finale degno della serie più bella e intensa mai prodotta.

[anedonia8]

non sarai un tantino troppo influenzabile?

[enli78]

forse quando una persona vive un lutto in famiglia diventa influenzabile, almeno riguardo a tratti del proprio carattere che sono strettamente correlati a quel lutto. e "six feet under", che ho visto molto in quel periodo, mi ha aiutato a superare alcune difficoltà.

[anedonia8]

ti devo chiedere scusa. ho visto six feet under, oggi l ultima puntata. è una delle cose più belle che abbia mai visto...mai pianto così per un film o una serie...sono due ore che piango, non scherzo. uno dei finali più belli della storia.

[enli78]

Figurati, non c'è da chiedere scusa... ma ti ringrazio comunque... per me è una fortuna aver visto "Six Feet Under", uno dei pochi prodotti della televisione commerciale che mi abbiano lasciato qualcosa... Un saluto, e riprenditi :-) Dopo che avrai smesso di piangere, stari anche meglio di prima.

[thelupo46]

Sono un uomo e di solito non piango mai.. ma questa volta non ci sono riuscito a trattenermi...ho finito di vedere l'ultima puntata alle 2 di notte e non son riuscito a dormire neanche 10 minuti... pensavo a quanto è davvero fragile la vita.. e a quando tutti i miei cari moriranno... Grazie davvero ad Alan Bell per averci regalato un finale così intenso...

[Promo79]

Ho divorato l'ultima serie in poco meno di una settimana...con la paura nel cuore che il finale mi lasciasse il proverbiale amaro in bocca.

Oggi, appena finito di vedere l'ultimo episodio, sono ancora sbalordito dalla bellezza e unicità di questa serie. Il senso di inevitabilità che pervade tutta SFU non è stato sconfessato, e questo finale, triste e consolatorio allo stesso tempo, è meraviglioso...

[MisterUomoRagno]

Un finale meraviglioso, per una serie fantastica. Ogni volta che lo vedo è un'emozione fortissima.

[polinaski]

non posso che confermare i vostri entusiasmi.

ho pianto come mai in vita mia di fronte a una situazione non reale.

un finale meraviglioso per una serie magnifica.

dico solo che adesso mi sento un pò più solo.

un abbraccio a tutti quelli che ,come me,hanno a

amato questa serie

[ILOVECARRIEB]

aspettate quanto mi asciugo le lacrime dagli okki e poi scrivo...... ok allora questo è il miglior finale ke abbia mai potuto desiderare per qualsiasi tipo di telefilm... e soprattutto in questo perkè ci sta a pennello ed la giusta fine ad 1 strepitoso telefilm....

[ambrogivs]

I seiminutiediciannove secondi finali sono una genialità commovente. E illuminante.

La serie sarebbe potuta finire nel classico modo in cui finiscono tutte le serie: in questo caso con Claire che se ne va e piangendo ripercorre tutti i momenti passati.

E invece questo Alan Ball, che non a caso è autore di uno dei film più belli della storia del cinema (per chi non lo sapesse, è lo sceneggiatore di American Beauty), ci regala questo finale clamorosamente BELLO.

Da brividi.

[clarindakia]

american beauty è il miglior film che abbia mai visto..il mio preferito in assoluto!con musiche di thomas newman...non a caso autore della colonna sonora di questo favoloso telefilm!

[danielegta]

concordo pienamente...american beauty e lester burnham sono qualcosa di eccezionale....thomas newmannnn uuuuuuuuuuuuu da brividi le sue musiche

[clarindakia]

esattamente...da brividi!e poi si riconoscono subito...hanno quel timbro, quel pianoforte particolare, quelle note centellinate!mittticccissimo..­.

[D3VILS83]

un finale degno della serie!

[mirkomrk]

...che dire... sono senza parole! purtroppo tutto ciò che vale la pena seguire viene messo in seconda (o terza) serata o su sky... veramente bello come finale, non lascia niente in sospeso... direi una delle migliori serie televisive mai realizzate in questi ultimi anni (per la quale, tra l'altro, vale la pena accendere la tv...)

[jaja232323]

Di niente raga ;)

Benvenuti nel clan degli adoratori i SFU e in special modo di quest'ultima grande puntata.

[Anilorac60]

Che dire...ieri sera ho seguito il finale sul canale Iris. Non mi sento di aggiungere altro quello che tutti avete già scritto: una serie FAN-TA-STI-CA!! Sono ancora commossa! Grazie jaja per la versione del finale in italiano:-))

[gabrideg1]

Degno Finale della più bella serie televisiva mai realizzata fino ad oggi.

Per fortuna non sono solo gli abbonati di Sky che possono vederla in Italia, infatti è stata ritrasmessa dal canale satellitare Iris e Italia Uno la sta ritrasmettendo in terza serata (!)

La canzone in sottofondo è Breathe Me della cantante "alternative" australiana Sia Furler, l'album Colour the Small One è stato ri-edito negli USA dopo questa puntata di Six Feet Under

[xavierddr]

mi viene da piangere ...

[jaja232323]

Purtroppo è vero...ma c'è sempre San muletto... xD

[poil26]

una delle miei serie preferite e come al solito se nonsi hai sky non si vede un cazzo

[jaja232323]

Questo finale è disarmante.

Ce n'era una versione in inglese ma mi sono deciso di pubblicare quella in italiano anche se devo dire che ci sono pochi dialoghi.

Si, mi piacciono anche i soprano e se guardi nei miei video ne ho già pubblicato uno.

Ma dei soprano sono arrivato all'inizio della terza serie, perchè in tv non li avevo mai visti.

[danielegta]

ehi mi hai preceduto x poco stavo x aggiungerlo anke io sto video! Il piu bel finale di tutti i tempi che si sia mai visto nella storia del cinema! Cmq ho visto che ti piacciono anche i soprano! Sei un grande, dobbiamo cominciare a postare qualke video anche di quella splendida serie! :)