primero que todo agradecerte el haber subido estos videos, la traduccion es totalmente fiel a los textos ingleses, pero los versos estan demasiado forzados en la estructura musical. os recomiendo escucheis el musical que se reprenseto en madrid en el año 2007, la traduccion es muy buena y los versos estan mejor encajados en la musica. una vez mas acabar dandote las gracias por subir estos videos.
Yo creo que el señor Delgado va a celebrar que puede ganar en una pelea a alguien que esté atado de pies y manos y con los dientes rotos invitando a una comidita al señor Prieto y al señor Torrobá (antes conocido como señor Vende-bragas), para recordar viejos tiempos y viejas hazañas. Aquello tan manío de "sabes contar, pues no cuentes conmigo".
a mi me gusta esta version mucho mas que la española ..esque camilo sesto es demasiado "afeminado" en su interpretacion de jesus por lo menos es la vision que tengo yo que eh hecho las dos versiones de JSS en teatro disfruto mucho ams de esta ...me encanta ..tienes tod la version de JSS mexico 2001??? me encantria escucharla
puros fanáticos y viejos son los que creen que esta versión es mala, para los movimientos juveniles estas versiones son mucho mejores y llaman más la atención...si al final lo que se busca es lo que Jesús hizo por nosotros...mal agradecidos :)
@shopan69 Pues si, en parte son mejores ya que los q conocemos varias versiones comparamos las letras y decimos, " esta esa mejor, me gusta mas esta etc...." cada version tiene algo que las hace buenas, Yo concideraba la de Camilo como la mejor, pero te puedo decir q a la fecha, me es dificil decidir cual de las 4 versiones q tengo me gusta mas
@pupen: con todo respeto la mejor versión siempre ha sido y será en la voz de Camilo Sesto. Hasta ahora he escuchado muchas versiones, antiguas y recientes y no alcanzan el tono ni la fuerza vocal de Sesto.
donde puedo descargar el audio gracias
osomaloso0512 1 week ago
muy buena la actuacion.... y la canción genial...
alguien sabe como puedo descargar este audio? y donde conseguir todos los auidos en esta version?...
=) DTB!
kike31r 2 months ago
quien tiene cargador?
asdfnacho 4 months ago
jajaja jesus es genial¡¡ ojala existiera...
narutoubarrage13 4 months ago
primero que todo agradecerte el haber subido estos videos, la traduccion es totalmente fiel a los textos ingleses, pero los versos estan demasiado forzados en la estructura musical. os recomiendo escucheis el musical que se reprenseto en madrid en el año 2007, la traduccion es muy buena y los versos estan mejor encajados en la musica. una vez mas acabar dandote las gracias por subir estos videos.
marinerito26 7 months ago
Yo creo que el señor Delgado va a celebrar que puede ganar en una pelea a alguien que esté atado de pies y manos y con los dientes rotos invitando a una comidita al señor Prieto y al señor Torrobá (antes conocido como señor Vende-bragas), para recordar viejos tiempos y viejas hazañas. Aquello tan manío de "sabes contar, pues no cuentes conmigo".
superkulkin2 8 months ago
a mi me gusta esta version mucho mas que la española ..esque camilo sesto es demasiado "afeminado" en su interpretacion de jesus por lo menos es la vision que tengo yo que eh hecho las dos versiones de JSS en teatro disfruto mucho ams de esta ...me encanta ..tienes tod la version de JSS mexico 2001??? me encantria escucharla
mewastrid 9 months ago
puros fanáticos y viejos son los que creen que esta versión es mala, para los movimientos juveniles estas versiones son mucho mejores y llaman más la atención...si al final lo que se busca es lo que Jesús hizo por nosotros...mal agradecidos :)
shopan69 9 months ago
@shopan69 Pues si, en parte son mejores ya que los q conocemos varias versiones comparamos las letras y decimos, " esta esa mejor, me gusta mas esta etc...." cada version tiene algo que las hace buenas, Yo concideraba la de Camilo como la mejor, pero te puedo decir q a la fecha, me es dificil decidir cual de las 4 versiones q tengo me gusta mas
izapopuntocom 8 months ago
traduccion super mal la cago es mucho mmejor la de camilo sesto 88
luistianangel 10 months ago
@luistianangel tss pinche wey q no sabe de música, cállate a la chingada y aprende a escribir
ImJimmbo 8 months ago
q horrible..
kabezzaa 1 year ago
Esta es bonita.... Pero la antigua es mejor. La letra, las voces, la música que acompaña, la voz protagonista... Pero sobretodo la letra...
musicsingle 1 year ago
no hay comparacion con la 1° version en español;) esta no le llega ni a los talones
leandrodelriolineros 1 year ago
@leandrodelriolineros cual es el problema? nadie dijo que esta sea mejor, pero que mas da de escuchar otra version?
gfthgty 5 months ago
a mi no me gusta la voz de camilo sexto, prefiero esta le da mas emocion
pupen 1 year ago
@pupen: con todo respeto la mejor versión siempre ha sido y será en la voz de Camilo Sesto. Hasta ahora he escuchado muchas versiones, antiguas y recientes y no alcanzan el tono ni la fuerza vocal de Sesto.
stequiero 1 year ago
mas o menos walter pero com dicen prefiero la voz de camilo sesto osea la version original.
Systemanuel 1 year ago
que pena , que tenga que criticar lo actual , es mucho mejor asi
pupen 1 year ago
por que ? , te molesta que se le de un toque mas actual
pupen 1 year ago
esya es mas ooperra
ManuelMolinaM1 1 year ago
es lo mas
ManuelMolinaM1 1 year ago
Prefiero La antiguita no más
MrYannira 1 year ago
prefiero la antiguita no mas
MrYannira 1 year ago
Qué versión tan infecta...
TheTorerosMuertos 2 years ago