Plüsch - Jede Tag u Jedi Nacht

[steitisch]

Jedi nicht Sith?

[Heollin]

Bin jetzte au verliebt <3

[psychofreak12]

Sit Hüt grad nöi värliäbt und vou gas glückläch ig liäbsä übär aus und das liäd isch geil muäs di ganzit ah si dänkä <3<3<3<3 schatz ldüa

[Zuckerperle117]

Dass da die ganz Ziit de Titel staht stört mich es bizeli...aber s'Lied isch hammer<3

[StephanieHJonesz]

uhmich fände es richtig schön wen mich jemand vor dem allein sein erlöst , grade langweile pur

[Sabrriiinaa]

uuuee liieb das liied :DDD

[Mfazzaa77]

so isches!

[ScharIachrot]

pausenlos!

[200twistatwista]

Toll Lied Fur immer : )

[1992blugirl007]

Jedes Mal wenn es an der Türe klingelt,habe ich Freude,es sei ein Brief an mich von dir,

manchmal verzweifle ich fast an mir selbst, wenn ich so ungeduldig bin.

Ich schaue dich noch einmal auf dem Foto an

und möchte dich doch lieber ganz bei mir haben.

dann nochmal Refrain.

Ich bin halt noch immer verliebt, was soll ich tun, ich denke pausenlos nur an dich und hoffe, du kannst auch nicht ohne mich sein.

fertig :)

[1992blugirl007]

Refrain:

Jeden Tag und jede Nacht denke ich nur noch an dich.

Jede Stunde, in der du nicht da bist, ist wie eine Ewigkeit für mich.

Will, dass du mir fehlst, dass meine Welt nicht farbig ist, so lange ich nicht in deiner Nähe oder du in meiner bist.

Ganz egal, an welchem Ort du auf dieser Welt bist, es ist egal ob Tag oder Nacht bei mir ist, ich warte darauf, dass du mir ein Zeichen gibst.

Teil 2

[1992blugirl007]

das sollte heissen:

Will, dass du WEISST, dass du mir fehlst...

sry, hab mich verschrieben ;)

[1992blugirl007]

ich übersetze das mal ins Hochdeutsche, für die, die kein Schweizerdeutsch verstehen :)

Jetzt ist gerade die Sonne untergegangen,

sitze mutterseelenallein bei diesem Baum, bei dem wir mit einem Stein, unsere Namen reingeschnitzt haben.

Es ist fast wie ein Wunder, als wäre es gestern erst passiert, du hast in mir die Liebe neu definiert, hast mich schon damals extrem fasziniert.

Ich schau dich noch einmal auf dem Foto an, dann schliesse ich meine Augen und du bist da.

Teil 1

[ghoper87]

ganz egal a welem ort uf dere wält du grad bisch s' isch gliich ob tag oder nacht bi mir isch i plange druf das't mir es zeiche gisch

jedes mal wes lütet a der tür hani freuid es sig e brief a mi vo dir verzwiifle mängisch sogar sälber fasch a mir weni so ungeduldig bi

i luege di no einisch uf däm foto a u wett di doch lieber ganz bi mir ha

i bi halt immer no verliebt was sölli mache i dänke pouseloos a di u i hoffe du chönnisch o nid sy ohni mi

[HIMBEERIGELB]

hammer lied!!!

[harryamy08]

was bedeutet du chönnisch o

nid sy ohni mi?

[marco16vil]

i bi halt immer no verliebt was sölli mache i dänke pouseloos a di u i hoffe du chönnisch o nid sy ohni mi

Ich bin halt immer noch verliebt. was soll ich machen. denke pausenlos an dich und ich hoffe du könntest auch nicht ohne mich sein (leben)

[xXREDLABLEXx]

du könntest auch nicht sein ohne mich^^

[harryamy08]

danke vielmals : ) es ist total anders als hochdeutsch

[Charmclubforever]

i liab das liad!

[SweatHeartSunny]

Waas heisst do normaus schwiizerdüütsch??

Bärndüütsch isch eifach immr no dr`geilscht aczänt!!

*bärnärä*

[MimiMirj]

Oh ja schtimmä zuä ^^ Au wenn i sälber ned so redä... :( ( Aargauerin)

[luecku1]

aber e bärner seit "da" u nid "do", ds si öppe d oberargouer!

u schliesslech weiss ja jedes ching das d abchürzig "BE" für "Bin Emmentaler" steit.

[SweatHeartSunny]

@ luecku1

päch kah säge haut "do" u nid "da"......

was wotsch itze mache?

miverklage wüu uff mim nummere schiud BE steid u i nid usem ämmidau chumme....?

[schnee1977]

Nadine Du fählsch mir!!!!!! :-)

[luecku1]

dä mit de inzuchtching chasch dr spare! i würd mi schäme we mi per oh mi brüetsch wär

[DiePsychoJunkies]

bärndütsch esch de schönst dialäkt

säge no so feu osser mer xD

peace

[N0stradamus03]

sbizzeli wie roger ciccero... oder?

[Zwergerl08]

achso..

welchä verstäsht nächt?

[niceguy1737]

Psycho text

[B012345678910]

ich finds so schöööön!!!! dabei muss ich immer an micht und my love denken...

[veraszakatsch]

kling gut

[Zwergerl08]

Ich mag es doddal gerne*wie auch net als bernerin*

Und wer will,ich kanns übersetzen..

Überhaupt bei bernerischen/schweizerdeutsche­n Lieder stehe ich zur Verfügung ;]

[Saddok267]

@Zwergerl08

chönntsch du mir evtl. ma en grundkurs för d'berner spraach geh xD

aso ned us dem lied, allgemein meini^^

[Zwergerl08]

ja..

aba du chaanscht es ja

[Saddok267]

normals schwiiiiuzerdütsch verstohni ohni probs, aber im bernsche gits zahlrichi wörter woni ned begriffe^^

[SweatHeartSunny]

U waas begrifsch de nid?Söui dr ä Grundkurs gäh?

U no öppis:Äs gitt kehs normaus Schwizzerdüütsch jede akzänt isch angers u das isch ou guet äso!!

Wär jo hune längwiilig we mer aui glich würde schnore!!