powerful passion and great expression bravo bravo joes i stated to listen to him and and Mario Lana Enrico caruso when i was 6 and know i am 26 and they are still my fave
Luego de la Magistral interpretacion de Pavarotti el 13 de abril de 1982. La de Carrera es la que mas me gusta. Tan pequeñito y tan potente voz.... Fabulosooo!!!
Luego de la Magistral interpretacion de Pavarotti el 13 de abril de 1982. La de Carrera es la que mas me gusta. Tan pequeñito y tan potente voz.... Magistral!!!
It is amazing that he could sing like that after his terrible ilness... His voice is so powerfull, so passionate... One of the most beautifull redentions I've ever heard... Probably, MOST, imho... Wonderfull b at the and... Bravo, Josep!!!
This comment has received too many negative votesshow
Bueno esta medio tono bajo. Se suele hacer en SolM y el agudo es un Si y el la hace en SolbM, con lo que el agudo es un Sib. Una gran diferencia, ya que de ese modo no tiene que cambiar a sobreagudos. Además siempre tuvo problemas en el pasaggio, aquí se ven bien al atacar los fa#. Muchas gracias por el video, muy buen aporte.
IMHO ... for me the best on this song ( and many many others) is Mario lanza ... just check this video (ignore the lame doubling on the dialogues) ... watch?v=2pbVpsvLG_0
Carreras a pesar de algunas imperfecciones en la pronunciación del napolitano es una gran voz, y canta las canciones napolitanas con gran sentimiento, y transmiete a la gente ese sentimiento porque las canciones napolitanas mas que con la voz hay que cantarlas con el corazón
Mira en torno/las sirenas/que te miran encantadas/y te quieren tanto/que quisieran besarte.../Y tu dices: "Yo parto adios".../A esta tierra de amor/tienes el coraje de no volver
Mira el mar, ¡Como es bello!/ inspira tanto sentimiento/Como tu/que a quien miras/despierto lo haces soñar/ Mira, mira este jardín/siente,siente la flor del naranjo/un perfume tan fino/adentro del corazón se va/Y tu dices; "yo parto,adios"/Te alejas de este corazón/A esta tierra de amor/tienes el coraje de no volver/No me dejes/no me des este tormento/Vuelve a Sorrento/Hazme vivir.../Mira el mar el Sorrento/que tesoros tiene en el fondo/quien dio vueltas por el mundo/no los vio como aquí/
Gracias por tu comentario. Yo la traduje tratando de expresar textualmente lo que dice la letra, creo que las canciones napolitanas son maravillosas y que deben ser cantadas en napolitano, pero entendiéndolas, por eso traduje esta maravillosa canción. Mucha suerte para vos y nuevamente gracias
carajo!!!!! grande carreras!!
MrNetrushka 1 month ago
Supremo =)
LastingDream 8 months ago
powerful passion and great expression bravo bravo joes i stated to listen to him and and Mario Lana Enrico caruso when i was 6 and know i am 26 and they are still my fave
brian181able 8 months ago
"Ma nun me lassà, nun darme stu tormiento! Torna a Surriento, famme campà"
W l'Italia e W il grande artista José Carreras che canta questa canzone con la sua voce così... divina!
Ester1801 1 year ago
This has been flagged as spam show
Luego de la Magistral interpretacion de Pavarotti el 13 de abril de 1982. La de Carrera es la que mas me gusta. Tan pequeñito y tan potente voz.... Fabulosooo!!!
RUKOCHILENO 1 year ago
Luego de la Magistral interpretacion de Pavarotti el 13 de abril de 1982. La de Carrera es la que mas me gusta. Tan pequeñito y tan potente voz.... Magistral!!!
RUKOCHILENO 1 year ago
ke buen video
enanita67 1 year ago
Bravissimo !
Odette
0AZ909 1 year ago
che beleza per il cuore, grazie, grazie tante
Domenicoamore 1 year ago
super 5*
Inky261 1 year ago
It is amazing that he could sing like that after his terrible ilness... His voice is so powerfull, so passionate... One of the most beautifull redentions I've ever heard... Probably, MOST, imho... Wonderfull b at the and... Bravo, Josep!!!
CamerArte 2 years ago 2
Italinissimo !!!! Magistral !!!! Unico !!!
MrLuiscastellanos 2 years ago 2
Jose Carreras es tan bueno o mejor que sus tenores contemporaneos: Pavarotti, Domingo, Alagna.
Cada cual puede opinar en su preferencia.
TENORISSIMO CARRERAS!!!!
pepys1633 2 years ago 3
Oh,he's wonderful! I love this song and Josè:) He's fabulous!!!
mammacarmela1951 2 years ago 5
Carreras todo fuerza,todo belleza,no se puede ser mejor tenor !! mejor persona,ni ser mas bello que el Maestro !!!!
tukilala 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Soy un gran fanatico de Carreras. Pero en esta actuacion quedo corto.....
boxingin 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Bueno esta medio tono bajo. Se suele hacer en SolM y el agudo es un Si y el la hace en SolbM, con lo que el agudo es un Sib. Una gran diferencia, ya que de ese modo no tiene que cambiar a sobreagudos. Además siempre tuvo problemas en el pasaggio, aquí se ven bien al atacar los fa#. Muchas gracias por el video, muy buen aporte.
Elsupertonto 2 years ago
super la video
joshlive29 2 years ago 7
me gusta mucho carreras en sus buenos tiempos
josuecorelli 3 years ago 5
watch?v=2pbVpsvLG_0
RobertoCruzMX 3 years ago
IMHO ... for me the best on this song ( and many many others) is Mario lanza ... just check this video (ignore the lame doubling on the dialogues) ... watch?v=2pbVpsvLG_0
RobertoCruzMX 3 years ago
Can't be better.. this is the best, mot beautiful version I ever heard.
hedlov 3 years ago 11
Carreras es un grande Bravo.
jorge15359 3 years ago 10
Carreras a pesar de algunas imperfecciones en la pronunciación del napolitano es una gran voz, y canta las canciones napolitanas con gran sentimiento, y transmiete a la gente ese sentimiento porque las canciones napolitanas mas que con la voz hay que cantarlas con el corazón
jorge15359 3 years ago 2
What a wonderful voice!!!
Joguti1 3 years ago 19
Mira en torno/las sirenas/que te miran encantadas/y te quieren tanto/que quisieran besarte.../Y tu dices: "Yo parto adios".../A esta tierra de amor/tienes el coraje de no volver
jorge15359 3 years ago
Mira el mar, ¡Como es bello!/ inspira tanto sentimiento/Como tu/que a quien miras/despierto lo haces soñar/ Mira, mira este jardín/siente,siente la flor del naranjo/un perfume tan fino/adentro del corazón se va/Y tu dices; "yo parto,adios"/Te alejas de este corazón/A esta tierra de amor/tienes el coraje de no volver/No me dejes/no me des este tormento/Vuelve a Sorrento/Hazme vivir.../Mira el mar el Sorrento/que tesoros tiene en el fondo/quien dio vueltas por el mundo/no los vio como aquí/
jorge15359 3 years ago 5
"jorge15359" gracias mil por escribir la canción, la copie, tu ortografía es perfecta.
Esta canción me la enseñaron cuando era niña pero la letra era diferente, que hasta ahora la canto como me la enseñaron.
He leído y escuchado esta interpretación que por un momento he volado entre las nubes y he visto el mar bello, que inspira tanto sentimiento.
La vida es hermosa: bendiciones para ti.
franchescasol 3 years ago 3
Gracias por tu comentario. Yo la traduje tratando de expresar textualmente lo que dice la letra, creo que las canciones napolitanas son maravillosas y que deben ser cantadas en napolitano, pero entendiéndolas, por eso traduje esta maravillosa canción. Mucha suerte para vos y nuevamente gracias
jorge15359 3 years ago 2
such a great performance, full of passion...
gheeah 3 years ago 15
Estaba entre el 89`y 91`. Creo que estás en lo cierto. Muchas gracias por la info!
Calaf1983 4 years ago 4
en Buenos Aires Argentina, yo creo que fue en 1989.
Ruycargemiro 4 years ago 5
Alguien sabe que año es y donde?
Una gran versión!!!
Calaf1983 4 years ago 5