Le Festin

[MrVitoriny]

Although I dont understand........is still being a good song

[1400jacob]

This song make me have a happy feeling when im blue, i guess you just cant let the bastards get you down

[CoolandChicGurl]

ratatouille

[OMGITSPARTA]

I'm good at singing it in French

[kv7374a]

do u have more song in french???...i love to hear it coz i'm studying french now...

[ZimmerSquash]

Here for my daily dose

[dezoitao1]

the french lyrics are wrong. "Jamais on ne me dira", "Laisser moi vous émerveiller et prendre mon envol" etc. And Im not going to comment "la 'fet(e)'". Please.

[Orchestra1126]

Très jolie chanson. J'aime beaucoup, et je regrette, je ne parler pas anglais.

[mitale1]

Good song....and good movie ;)

[imbertolo]

desearía que esta canción durara para siempre

[btrfreak13242]

6 people dont understand french....

[MissYenYenxD]

I got this from ratatouille e.o

[ImagineRevolution64]

This makes me want to learn French.

[Orchestra1126]

Très bon! J'aime beaucoup!

[koolkat0002]

Ratatouille makes the dish look so delicious, and this song, adds even more effect!

[penelope3996]

i loove the song

[prefereti]

like if you tried singing along to this song with that french accent :)

[btrfreak13242]

bravo!!

[EvangelineRosie]

I'm French and I love French songs. This song tops my list because the music and lyrics are wonderful.This song has pure French music.Thanks!Espoire' la vie.

[FioriSama]

thank god im learning french! i can easilly sing this!

[breneeeeeeeful]

Thank you so much for the lyrics! Much easier to understand. Beforehand I could only understand a few words because I haven't had very much experience speaking French. This is such a beautiful song. :)

[thepingu39]

thanks mate i actually learn alot !

[1400jacob]

love the song but i still dont have a friggin clue what there sayin

[armevill]

ME GUSTA SI TE CAUSA FELICIDAD <3

[moeismyfriend]

Beautiful :')

[Kosuosu]

Now I wish I knew french.

[ALEXlSONFIRE]

Le chanson est tres bien ^__^

[xLivlan]

Very good tranlation and nice song :)

[2ListenAndSing]

EXCELLENT SOUND! IT'S NOT YOUR FAULT THAT TRANSLATION IS INCORRECT. GOOGLE TRANSLATION DO NOT TRANSLATE PROPER GRAMMAR. MERCI!

[Lucianube]

Muy bonita canción ;)

[xavierysip24]

LIKE if you tried to learn French after hearing this

[xavierysip24]

google translate?

[JasperSoriano224]

I'm glad I'm in French III, I can sing to the song!

[Saythankyoumore]

OMG thank you soooooooooooooooo much , your translation are perfection!! I had to a French asaignemt and your song , and video are so perfect . Your awsome :D :D

[IndiaArieforever]

The most beautiful song...it reminds me of Paris :)

[Anya365]

I'm learning french and this is just the best song. I love the words. I hope one day to understand all the words when I hear it.

[EpIcAw3sOm3NiNjA]

They showed me this song in French class c: its so nice

[cliffto6]

I really am going to learn French after heard this song, no kidding.

[Lullajane]

I dont care if its wrong or right- its such a beautiful little piece of music. Thanks so much for sharing :D

[lalafunnys]

@loveisanoption Good luck. Have fun. My first year of French was beautiful and so entertaining. I learned A LOT.

Le français est une très belle langue (:

[kaika201]

WOW!!!!!! AFTER HEARING THIS SONG....I SUDDENLY WANT TO LEARN FRENCH!!!!!! XD

[MegaMiaouss]

There are quite a few mistakes in your translation:

Volant en chemin tout ce que je peux = Stealing everything i can on my way

This is not "Espoire est un plât" but "L'éspoire est un plât"

She actually says "jamais on ne me dira" not "jamais on ne redira"

"La fête" means "the party" not "the feast"

Sortez les bouteilles finis les ennuis =Take away the bottles, troubles are over

"De ma nouvelle vie" not "demain nouvelle vie"

[akumaunonton]

@MegaMiaouss and the word "hope" is espoir, not éspoire (only one e, without l'accent aigu)

[sofreshpanda]

@MegaMiaouss "L'espoir" ;)



[Mrsannabanana100]

@MegaMiaouss

'Sortez les bouteilles finit les ennuis' devrait en fait avoir une virgule entre 'bouteilles' et 'finit', donc la traduction serai

"Bring out the bottles, the troubles are over"

[bavoute]

@MegaMiaouss Please, when you're correcting someone, the least you could do is write properly. "L'espoir est un plat".

[louisiananlord17]

@MegaMiaouss Mais ouais ! Bonne translation !

[TheCaprex16]

J'adore la français parce que c'est Choutte :)

[Ginea25]

Learning French starting November... Looking forward to reading this for myself :)

[Bless1995]

This makes me want to learn French. I'm learning Spanish though... *sigh* Close enough I guess....

[ANAKLABA2]

thats is a awasome song

but I didnt care about the translation

[ANAKLABA2]

hhh

[TheVintageRomance]

I get goosebumps everytime I sing along to it

[lovelydreamstonight]

I Just started taking french 1, and I barely know any of it, but it is a beautiful song. 

[mewmewgirl3000]

i love this song. i'm happy i know french.

[mrttuttang]

i like to learn French. .



[omgitstati1]

OKAY so, nobody but you by wondergirls IN KOREAN is way easier :[

[flask123100]

J'aime le musique!!

[1Rosholt1Z]

Thumbs up if you want to go to Paris someday! Love this song such good tune,wish I could sing it! (:

[davidhill29]

Is it "demain nouvelle vie" or " de ma vouvelle vie" at 2:06? just curious.

[Furor0134]

me encanta esta cancion me saca lagrimas :)

[blackheartizationer]

who could disike this?!

[adamcj2010]

Does it bother anyone else that the English doesn't rhyme?

[loveisanoption]

@adamcj2010 this is a translation, not an english version of the song. Sorry this bothered you so much, maybe you should've watched a different video.

[adamcj2010]

@loveisanoption Whoaaa, sir. I know it's a translation. Just a little quirk that made me laugh. Calm down.

[beelzebub300]

@loveisanoption The translation is excellent! but if you could change "flying" to stealing ("Volant en chemin tout ce que je peux" -> "Stealing everything I can on the way") I think it would be perfect ^_^

*My first language is French and 100% sure what I just said is right

[IrishPubProductions]

@adamcj2010 I've heard that English version piece, it's terrible. It's not what's said, this is a very good translation and much more beautiful.

[adamcj2010]

@IrishPubProductions Everyone's taking this comment too seriously. I was only joking, not trying to provoke some sort of argument.

[kv7374a]

@adamcj2010 this is the french song idiot!!

[mostlyghOstly66]

Finally the right translation for once!!!

[AwesomeMe20012]

I absolutely love this song

[galangsmp2]

i wanna learn french after in high school !

btw,i'm Indonesian :)

[94Didie]

I wanna speak French :'(

Greetings from Malaysia :D 

[MrKlausbaudelaire]

great translation, and I think this background and lyrics fits well, looks liek a french Menu I've seen once ^^ yellow-is, old-like paper with black words in french xP

[flask123100]

The Feast

[RyuShojo]

This song makes me want to learn French! :)

[FuJi1616]

1:14 to 1:37 favorite part!!!!

[Burnhambabe143]

This is a nice little tune:)

[Agnostyx13]

00:38 : " volant en chemin etc ..." , "volant" from "voler" has several meanings .it could be "flying" but here it means "stealing" (because he's poor ;) _ but nice try :)

[galangsmp2]

i really want to sing this

but i can't speak french :(

[ikater91]

i took 2.5 years of french, so this will refresh me, thank you so much!!!

[Alexmoreno25]

Thums up f yu like France i mean if you LOVE PARIS FRANCE

[Burnhambabe143]

@loveisanoption sorry it was just a mistake...

[Burnhambabe143]

I heard this at the end of the "Rattitouille" credits

[Lawrence012010]

As I am traveling around the world and in Italy I love it sadly I still don't know how to speak Italian though...... I'll learn eventually ;)

[Vexile92]

love it ~ nice 1 ^^

[IsaacKamiya]

la revdes amorox so cam lu bu van ildonent de la chua o bian du chagan

[IsaacKamiya]

wew

[IsaacKamiya]

ok i'm making the translation!!

[karenkdr8]

HAHA! you know i really love this song.. but the fact that its hard to sing along cause i dont really read french.. makes me sad xD

[silayatpayat]

love this song ^^

[poopgoesdown]

the lyrics is some how wrong,with the google translator. some times it's right,but sometimes it's not. BUT! great job on everything on the vid. :)!

[Katsumerisfun]

these translations are better than the original

[TheSangojasonfrance]

man its hard to sing and pronounce ....hahahah,...X_^

[VonKellcsiis]

Wah~ Lovely ´w` <3

[Katsumerisfun]

wow uploaded on christmas eve!

[Katsumerisfun]

@Katsumerisfun i mean new years eve

[loveisanoption]

@Katsumerisfun

at like 10 in the morning :P

[viv315]

New favorite song, right here :D

[Sigmasco]

Good translation