@DiKangoo To śpiewa zespół Bra-De-Li z Radomia. Ale to jest dość dawne nagranie, więc skład wielokrotnie ulegał zmianie. To nagranie zdecydowanie jednak jest z czasów największej świetności. ;)
Jesteś potomkiem Polan! W twoich żyła ch płynie krew państwa któremu w średniowieczu nikt nie mógł zagrozić! W twoich żyłąch płynie krew twoich wrogów. Mało Ci jescze?
super ballada i mam gdieś czy Wikingowie mieli rogi na hełmach czy nie, historia jest pełna absurdów i odkrywana na nowo po latach (wiekach), pozdrawiam wszystkich lubiących dobre klimaty Wacław
jak bractwo rycerskie moze odtwarzac wikingow xd jestes co najwyzej w druzynie wikingow xD a w sumie nie co najwyzej tylko w druzynie wikingow. super sprawa ;p
Małe ale co do obrazka - wikingowie nigdy nie nosili rogów na hełmach, jest to najpopularniejszy mit o tych panach. Nie ma absolutnie żadnego znaleziska które by wskazywało na takie zastosowanie zwierzęcych rogów w uzbrojeniu.
@MrSpeedTEST if you have at least a basic knowledge of the language you can use google as a dictionary or at least for general meaning, but then you know how to put words together so they make sense
akcja Poganie Jednym Głosem rozpoczęta! Uświadamiamy pogan w Polsce jak jako mniejszość w kraju możemy zyskać prawa i co zrobić by nas zauważono. Więcej na stronie spis2011.org i na naszym Facebooku: Poganie Jednym Głosem.
Bardzo przyjemny dla ucha głos wiodący;). Naprawdę miło posłuchać. Polecam również do posłuchania zespół Kogoto. Śpiew akapella. Ciężko znaleźć, ale warto;).
Dla przykładu: "The River Is Flowing". Jest nawet na YT.
wykonawca jest::Młode Bra-De-Li - polski zespół muzyczny wykonujący muzykę szantową, jeden z nielicznych w naszym kraju żeńskich wykonawców tego rodzaju muzyki.
@RogatySTN ja tak śpiewam i co? Miałąm tą piosenkę i ją napisałam a one Domi i karo zgapiły a to nie ich piosenka to oszustki i dodały to wiatr w dal... a wogule ta piosenka ma 5 zwrotek i co oszustki!!!!!
@RogatySTN ja tak śpiewam i co? Miałąm tą piosenkę i ją napisałam a one Domi i karo zgapiły a to nie ich piosenka to oszustki i dodały to wiatr w dal... a wogule ta piosenka ma 5 zwrotek i co oszustki!!!!!
owszem wiingowie nie nosili rogow ani w bitwie ani podczas zadbycn ceremonii poswieconych jakze zacnym i poteznym bogom . Ale... rogate helmy wystepowaly w epoce brazu ... glownie u Celtow .. a ze przysposobieniem i sama ultura byli bliscy wikingom myla sie zwylym szarym ludzia ktorzy twierdza ze cos wiedza na ten temat .
rogi fajnie wygladaja ale w bitwie powodowalyby ze ostrze miecza zamast zsunąć sie po chelmie i rozciąć bark zatrzyma się na rogu i da wojownikowi szanse na kontratak
qbazzz mniej więcej napisał prawdę o tym, nigdy ale to nigdy nie szło się do boju z rogami na hełmie. Historycy właśnie się spierają co do tych ceremonialnych uroczystościach... a co do piosenki bardzo ładna :). wymyślcie coś na temat Rycerzy :) z góry thx :P
Mistrzowskie!
Bartek9391 2 days ago
No widać, że utwór polski (<- przymiotnik, więc literką MAŁĄ). Genialne,!
DeelBeat 1 week ago
zajebiste :D nie no szacunek od dziecka interesowałem sie takimi piosenkami ale to co tu usłyszałem to jest potęga / jak by cos pisze z konta siory
DirtyLilith16 2 weeks ago
szkoda że takie krótkie ;(
TsurinoDazuji 3 weeks ago
nie ogarniam palcowania... poda ktoś stronkę czy coś w ten deseń?
Nikolet998 1 month ago
and then i took an arrow to the knee..
ZevranE 1 month ago
15 osób to faceci, którym wikingowie przelecieli żony.
desert666eagle 1 month ago 10
brawka od matalowca:)
ShioPK 2 months ago 3
This has been flagged as spam show
tylko słuchać :O
DrenczekDJ 2 months ago
Comment removed
DrenczekDJ 2 months ago
Pamiętam tę balladę.To było w szczytowej formie zespołu.Pozdrowienia dla Magdy i całego zespołu Bra-De-Li.
6....
maszpralka 2 months ago
wyjebana w kosmos
szioku 3 months ago
mistrzostwo kto to śpiewa??
DiKangoo 4 months ago
@DiKangoo To śpiewa zespół Bra-De-Li z Radomia. Ale to jest dość dawne nagranie, więc skład wielokrotnie ulegał zmianie. To nagranie zdecydowanie jednak jest z czasów największej świetności. ;)
cjowata 4 months ago
@cjowata
Chryste, chyba pierwsza fajna rzecz jaka wyszła z Radomia.
kropela 3 months ago
popieram The19medalik21 w 100%, świetny głos, pozdro
paweij 4 months ago
Babka ma zajebisty głos :D Pozdrawiam cały świat :D
The19medalik21 4 months ago in playlist szanty 4
Bardzo fajne :)
miłe dla ucha :)
Ło.da.da.da.da :)
M4juS69Rlz 5 months ago
Piękne głosy!!! Wspaniale brzmicie razem! Słuchałam z wielką przyjemnością :)
Muzykatomagia 5 months ago
14 osób budowało łódź rudego wikinga :D
Sebakolo72325 5 months ago
W swoim zawodzie Wikingowie najbardziej sobie cenili gwałcenie :-)
MrRafterPL 6 months ago
świetne , az milo sluchac
maly2210 6 months ago
ja żałuje, że nie mogę nauczyć się polować i posługiwać łukiem. i nie było by trudno w szkole. He he.
Nikolet998 7 months ago
ach aż żałuje ze nie żyje w średniowieczu w jakimś dumnym i silnym plemieniu które lubiło walczyć i wierzyło w dawne bóstwa
Cerberusfutrzak900 7 months ago
@Cerberusfutrzak900
Jesteś potomkiem Polan! W twoich żyła ch płynie krew państwa któremu w średniowieczu nikt nie mógł zagrozić! W twoich żyłąch płynie krew twoich wrogów. Mało Ci jescze?
darkstein3 5 months ago
super ballada i mam gdieś czy Wikingowie mieli rogi na hełmach czy nie, historia jest pełna absurdów i odkrywana na nowo po latach (wiekach), pozdrawiam wszystkich lubiących dobre klimaty Wacław
waclawus1980 7 months ago
piękny utwór sam jestem muzykiem i ta ballada mnie urzekła :)
SEBEK1202 7 months ago
Comment removed
Yakame666 8 months ago
jak bractwo rycerskie moze odtwarzac wikingow xd jestes co najwyzej w druzynie wikingow xD a w sumie nie co najwyzej tylko w druzynie wikingow. super sprawa ;p
beraassassin 7 months ago
bardzzo dobry głos
seiban1 8 months ago 2
Co za głoś, jak czysta barwa, kocham słuchać takiego głosu...
poeta21wieku 8 months ago 25
This comment has received too many negative votes show
Widział ktoś historyczny hełm wikiński z rogami ? Istna bzdura tak jak ta piosenka
BoberThain 8 months ago
@BoberThain Dlaczego bzdura? Wikingowie pływali byli swego rodzaju piratami.
Zresztą tak samo mógł byś się czepiać ,że legendy i różne opowieści to bzdury.
wisnia312 5 months ago
W sumie rzadko słucham tego typu ballad, ale ta zdecydowanie mnie urzekła.. Wspaniała.
Emoleczeek 8 months ago 4
Kto jest wykonawcą tego utworu ????
MajaPLL 9 months ago 3
@MajaPLL Bra-de-li :)
Elious320 9 months ago
niewiem kto jest wykonawcą ale wiem kto jest autorem tego
beraassassin 8 months ago
This has been flagged as spam show
niewiem kto jest wykonawcą ale wiem kto jest autorem tego
beraassassin 8 months ago
Polnisch? Hört sich sehr schön an!
Zum Gruße
DesOdinsNordman 9 months ago
coś pięknego- super
maruda170 9 months ago
Ładny głos :P
wiciu329 9 months ago
nice song!
ArkonaFan 9 months ago
piękne
Mlody1488CK 10 months ago
Ładnie zaśpiewane, piękna ballada
Tsufulable 10 months ago
słodycz sama! :)
geniuszimucia 10 months ago
słodycz sama! :)
geniuszimucia 10 months ago
łaga daga dam nooo kmiecie przyłączcie się :D
qaz4306 10 months ago
Poprostu świetna :) Temat, muzyka, dobór głosu(ów) i ogólne wykonanie... Epickie ;)
xerpatrex 10 months ago
This comment has received too many negative votes show
łom dam daga daj??? a co to kurwa za nowa żulina śpiewa? Jakaś kmieciowa przyśpiewka usuńcie to gówno z you tuba po tylko wstyd!
qaz4306 10 months ago
@qaz4306 Skomponuj, zaaranżuj i wykonaj lepszą szantę jakeś taki mądry.
SasquatchMZ 10 months ago
Świetne przesłanie obrane w piękne głosy :)
Utwór otwiera wyobraźnię ... Coś wspaniałego!
zabrot1 11 months ago
Fenomenalne , zakochałem się w tej pieśni
Elious320 11 months ago
This has been flagged as spam show
pleaska wysyłajcie to na mojego maila ; marcin.vip.123456@gmail.com
SUPERTRACKER123 11 months ago
Kawałek fajny, wdzięczny bym był za chwyty.
Małe ale co do obrazka - wikingowie nigdy nie nosili rogów na hełmach, jest to najpopularniejszy mit o tych panach. Nie ma absolutnie żadnego znaleziska które by wskazywało na takie zastosowanie zwierzęcych rogów w uzbrojeniu.
Szach0 11 months ago
:) suuuuuper
bob28wwa 11 months ago
Bra-de-li - Ballada o wikingach
jakby kogoś interesował wykonawca
666Pentagramus 11 months ago 2
to jest.....too....nie wiem jak to skomentować bo "Pięknie" to za mało
99268mati 1 year ago
really great! i translated lyrics with google. so they were not perfect translated, but i understood i think...
Peace from germany
hagrazz 1 year ago 42
@hagrazz You can NEVER translate by google .. it doesent have sense .. ; S try by a special translate pages
MrSpeedTEST 4 months ago
@MrSpeedTEST oh it works, just try it :)
hagrazz 4 months ago
@MrSpeedTEST if you have at least a basic knowledge of the language you can use google as a dictionary or at least for general meaning, but then you know how to put words together so they make sense
ciernyanjel07 2 months ago
@hagrazz Wen du wilst kann ich dir den txt ubersetzen.
sromful 4 months ago
@sromful sehr sehr gerne, als PM? :>
hagrazz 3 months ago
@hagrazz Was ist PM?? o_O
sromful 3 months ago
@sromful Personal message ;)
hagrazz 3 months ago
@hagrazz Ok. ^_^
Wen ich es translated habe shicke ich es dir. :D
sromful 3 months ago
przepiekne...
Alicja021093 1 year ago
Bardzo ładna piosenka
julkareymysterjo 1 year ago
ja bym do ref. dopisał:
Hej, ludzie, wrzućcie grosz do torby mej,
Niech zabrzmi dalszy ciąg ballady ---tej---
wtedy byłoby perfect
Flaman11 1 year ago
@Flaman11 To samo pomyślałam :)
blooregardine 1 year ago
ma ktoś do tego taby, chyty, nuty albo cokolwiek :D?
porombana567 1 year ago
To jest przepiękne aż się łezka w oku kręci ;)
Przecudne...
Ta muzyka, te anielskie głosy...
Coś pięknego tego po prostu nie da się opisać słowami.
MateuszeKK96 1 year ago 2
Comment removed
TheFiszerman 1 year ago
SUPER!!!!
99268mati 1 year ago
Co wspaniałe, przyjemny kobiecy głos ...
Egerize 1 year ago
Какие прекрасные, приятные женские голоса...
Egerize 1 year ago
This has been flagged as spam show
moja ulubiona piosenka jak ja lubie tego słuhac
dragonslanse 1 year ago
Comment removed
dragonslanse 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
o boże gdzie co jak to wogóle nie jest klimat wikingów co to za szmira o boże płakać sie chce
wiedzmin431 1 year ago
@wiedzmin431 Nie chodzi o klimat ale o tekst.
VladimirPLable 1 year ago
@VladimirPLable tekst też pozostawia wiele do życzenia więc ;P
wiedzmin431 1 year ago
piękny głos
anula26100 1 year ago
ktoś ma mp3 tego utworu?? poproszę o info na priv
nikolajew12 1 year ago
@nikolajew12 taj ja mam mp3 tego utworu, moje gg 301872
KamilionPL 1 year ago
moja ulubiona piosenka wikingach
baryloko 1 year ago
This has been flagged as spam show
moja ulubiona piosenka i wikingach
baryloko 1 year ago
moja ulubiona piosenka i vikingach
baryloko 1 year ago
SUUUPEEER!!!!!!!!!
dragonslanse 1 year ago
akcja Poganie Jednym Głosem rozpoczęta! Uświadamiamy pogan w Polsce jak jako mniejszość w kraju możemy zyskać prawa i co zrobić by nas zauważono. Więcej na stronie spis2011.org i na naszym Facebooku: Poganie Jednym Głosem.
Adihash666 1 year ago
vikings dont use horns
alamahao 1 year ago
Comment removed
STEINBERGWALD 1 year ago
Wykonawczynie to Bractwo Dębowego Liścia (BraDeLi) - harcerki o ile mnie pamięć nie myli.
gburus 1 year ago
@gburus I owszem to bradelki z radomia, prowadzi ich hm. Magda Bieńkowska
zarebina 1 year ago
Comment removed
gburus 1 year ago
1 słowo zaiebiste
tycekxD 1 year ago
Genialne :).
Jak ktoś chce pobrać muzykę to zamieszczam link :)
to polecam wpisać nazwe na wrzucie i potem w url przed słowem wrzuta dodać literkę d.
MrJermin91 1 year ago
This has been flagged as spam show
Czy mogłabyś wysłać mi tą piosenkę na maila? Byłabym bardzo wdzięczna.
cookie.monster@vp.pl
keyshi13 1 year ago
Jeśli można to mi też jack_9595@o2.pl
MrJacek95 1 year ago
RogatySTN, zgodzę się z tobą też bym taką chciał!!XD HEJ!!! zajebiste głosy!!!
michu88sw 1 year ago
w takiej wersji nie slyszalam, mimo wszystko wole w "meskiej" wersji :)
3pieta 1 year ago
nice song
hachenburger 1 year ago
Naprawdę świetna piosenka i wokalistki super. Czuć że wierzą w to o czym śpiewają. Tyle w tym temacie.
zeltek1 1 year ago
Skvělá písnička se skvělým textem... Pozdrav do Polska z Ostravy
Alkatus 1 year ago 25
@Alkatus My też Cie pozdrav. Trzymaj się! :)
Stoker600v 4 months ago
beautiful song and language
finntroool 1 year ago
Sprawdźcie sobie również Shamrock-"Opowieść". Może Wam przypasuje;).
thefimbulvetr 1 year ago
Bardzo przyjemny dla ucha głos wiodący;). Naprawdę miło posłuchać. Polecam również do posłuchania zespół Kogoto. Śpiew akapella. Ciężko znaleźć, ale warto;).
Dla przykładu: "The River Is Flowing". Jest nawet na YT.
thefimbulvetr 1 year ago
@TheAlistair22 wszystko można znaleźć w internecie
agentka141994 1 year ago
This has been flagged as spam show
Młode Bra-De-Li - polski zespół muzyczny wykonujący muzykę szantową, jeden z nielicznych w naszym kraju żeńskich wykonawców tego rodzaju muzyki.
POlszewik 1 year ago
wykonawca jest::Młode Bra-De-Li - polski zespół muzyczny wykonujący muzykę szantową, jeden z nielicznych w naszym kraju żeńskich wykonawców tego rodzaju muzyki.
POlszewik 1 year ago
@POlszewik wow świetna informacja
ja osobiście znam te dziewczyny bo one są z Radomia
I należą one do HKT Bra-De-LI
agentka141994 1 year ago
Tutaj dostępny tekst inspirowany właśnie tą piosenką,
pl. aphalonrpg. wikia. com/wiki/Literatura_p%C3%B3%C5%82elficka
Pozdrawiam!
Kryitanin 1 year ago
Ja też bym chciał ją na maila :) G_R_O_M@poczta.fm
Z góry wielkie dzięki :)
CHLEBAK1109 1 year ago
Ja też bym chciał ją na maila :) G_R_O_M@poczta.fm
Z góry wielkie dzięki :)
CHLEBAK1109 1 year ago
ładne ale do takich piosenek bardzeiej mi pasuje męski głos:)
dzem27 1 year ago
Piosenka piękna ale postuluje o zmianę zdjęcia wikingowie nie nosili rogów na hełmach, chyba że sporadycznie podczas świąt.
aznar1988 1 year ago
wtf^
Piękny hełm... oryginałka... :/
A piosenka fajna
Pozwoliłem sobie na przeróbkę na rzecz RPGu :)
Kryitanin 1 year ago
Ściągasz program "jdownloader" (za free), i możesz sćiągać filmy z Yt, albo smą muzykę z filmów.;]
Tomikchomik1 1 year ago
sehr nice!
trozable 1 year ago
Piękna piosenka aż chciałem się rozpłakać
paladin1291 1 year ago
rany słucham tego za każdym razem kiedy włączę kompa i za każdym razem czuje się... zaje*** eee... wpaniale
gomezvader1 1 year ago
Kto to śpiewa? Wykonanie tej piosenki przez tak Anielskie głosy po prostu odjazd :)))
MATMOR87 1 year ago 2
@MATMOR87 to śpiewa zespół Bradeli z Radomia
agusienka121994 1 year ago
@MATMOR87 to śpiewa zespół Bra-de-li z Radomia
agentka141994 1 year ago
Comment removed
MATMOR87 1 year ago
chetnie w duecie bym zaśpiewał 5/5
HSM1985 1 year ago
piękne wykonanie w duecie bum zaśpiewał
HSM1985 1 year ago
Poproszę o rękę każdą z pań śpiewających :D
Dzierq 1 year ago
Dobre video !
ssnakessnake1 1 year ago
coś pięknego..:]
Lolcia00 1 year ago
Hehehe bardzo ,,historyczny,, hełm:D Ktos miał poczucie humoru tworzac go xD
Krzysiek90gda 1 year ago
Piękna piosenka
14WalkaTrwa88 1 year ago 6
ja w drużynie tego nie śpiewam ale szatan w tym jest!
espenkruger 2 years ago
My też dawno to w drużynie to śpiewamy ale ta wersja jest super :)
XxXJagodzinaXxX 2 years ago 9
ja piernicze ta piosenka jest zajebista chciałbym poznać tę dzięwczę które to śpiewa
gomezvader1 2 years ago 16
@gomezvader1 To chyba kilka dziewcząt śpiewa
spajki125 2 years ago
@gomezvader1
Bra-de-li - Ballada o wikingach
komenciara2 10 months ago
a morze być skype marcin16061
marlucz 2 years ago
no nieźle my tą piosenkę od jakichś 4 lat śpiewamy w dróżynie
gomezvader1 2 years ago
super ta piosenka jaka jest strona by tą piosenke ściongnąć i jaki tytuł
marlucz 2 years ago 4
Nie znajdziesz tej piosenki, ja sama znalazłam ją kiedyś przez przypadek ;)
jak dasz maila to Ci wyśle ;)
darkpassion93 2 years ago 4
@darkpassion93 znajdzie tą piosenke
agentka141994 1 year ago
podasz mi tez jezuszpistoletem@wp.pl
MadlenvonByron 1 year ago
@darkpassion93
strzala232@o2.pl
Ślij, ślij, śliiiiiiij proszę ; )
strzala321 1 year ago
Comment removed
Mazur3k 1 year ago
This has been flagged as spam show
@darkpassion93 A ja też mógłbym ją dostać? Byłbym niezmiernie wdzięczny za tę hipnotyzującą pieśń. E-maila podam na pw jak się zgodzisz :D
Mazur3k 1 year ago
@darkpassion93 znajdziesz ta piosenke bez problemu...
KamilionPL 1 year ago
@darkpassion93
paruwek1@wp.pl
prosze serdecznie!!
Astarot87 10 months ago
Zespół nazywa się " bra-de-li " a tytuł jak tutaj:) najłatwiej zapewne znaleźc na chomiku:) bądź na stronce teleledyski mp3.
Lechu771 1 year ago
@marlucz ta piosenka jest na chomikuj.pl
wpisz sobie bradeli na chomikuj i bd to samo wykonanie
bo to akurat śpiewają dziewczyny ode mnie z klubu ze starszego zespołu
agentka141994 1 year ago
@marlucz polecam program VDownloader, wystarczy wybrać opcję z konwertuj do: MP3 (tylko dźwięk)
nietoperekPL 1 year ago
Comment removed
gruuchaa 1 year ago
@marlucz
Poszukaj dokładnie... i po prostu kup płytę, a nie jak sęp chcesz ściągnąć!
gruuchaa 1 year ago
Piękne
14Polak88ns 2 years ago 7
Ładną popularność robisz tą szant ;D
ludwi12 2 years ago 4
Aż mi się stare dobre czasy przypomniały
Plus jak mało gdzie
Maks272 2 years ago 8
boskie bardzo mi sie podoba 5 gwiazdek :-)
misterio619ify 2 years ago 2
z tego co mi wiadomo rogi zakładano tylko podczas świąt oraz wracając z wygranych bitew... utwór świetny.
Xanthon666 2 years ago 9
szacun dla was ludzi wczesnych ...
15 stka jednak jest dla mnie wszystkim czego szukałem
z pozdrowieniem tamdaradei +
KsRuchRad 2 years ago 6
Szkoda że ma niewiasta nie umie śpiewać takich cudnych ballada ! Za Odyna !
Alukard667 2 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
Wikingowie nie mieli rogów :D
Phantom1992PL 2 years ago
musieli mieć; mieli żony.........
heinom1 2 years ago 4
Bardzo fajny utwór i świetne wykonanie!
coolman1900 2 years ago 10
Kobiety nie często śpiewają szanty - a szkoda:) Ta jest naprawdę super.
malgorzyna 2 years ago 14
Zarąbisty maja głos 5/5
SewerynUzumaki 2 years ago 24
takich nie ma to nie kobiety to anioly ....
pretorianincrom 2 years ago 8
Swietna piosenka, piekny spiew. chce dziewczyne, ktora bedzie mi tak spiewala, a co. xD
RogatySTN 2 years ago 36
@RogatySTN ja tak śpiewam i co? Miałąm tą piosenkę i ją napisałam a one Domi i karo zgapiły a to nie ich piosenka to oszustki i dodały to wiatr w dal... a wogule ta piosenka ma 5 zwrotek i co oszustki!!!!!
juleksia100 1 year ago
@RogatySTN ja tak śpiewam i co? Miałąm tą piosenkę i ją napisałam a one Domi i karo zgapiły a to nie ich piosenka to oszustki i dodały to wiatr w dal... a wogule ta piosenka ma 5 zwrotek i co oszustki!!!!!
juleksia100 1 year ago
@juleksia100 jesli tak, to, poza ortografia, skladam wyrazy uznania Tobie ;)
RogatySTN 1 year ago
owszem wiingowie nie nosili rogow ani w bitwie ani podczas zadbycn ceremonii poswieconych jakze zacnym i poteznym bogom . Ale... rogate helmy wystepowaly w epoce brazu ... glownie u Celtow .. a ze przysposobieniem i sama ultura byli bliscy wikingom myla sie zwylym szarym ludzia ktorzy twierdza ze cos wiedza na ten temat .
korzenians 2 years ago 4
rogi fajnie wyglądają ale w bitwie powodowałyby że ostrze miecza zamiast zsunąć się po hełmie w bok rozłupało by czaszkę takiemu wojownikowi.
1976przemek 2 years ago
rogi fajnie wygladaja ale w bitwie powodowalyby ze ostrze miecza zamast zsunąć sie po chelmie i rozciąć bark zatrzyma się na rogu i da wojownikowi szanse na kontratak
sideford 2 years ago 2
qbazzz mniej więcej napisał prawdę o tym, nigdy ale to nigdy nie szło się do boju z rogami na hełmie. Historycy właśnie się spierają co do tych ceremonialnych uroczystościach... a co do piosenki bardzo ładna :). wymyślcie coś na temat Rycerzy :) z góry thx :P
LeanPL 2 years ago