蔡阿嘎教你講台語!每日一臺詞6 [單位要用對篇]

[hcc3180201]

花生(帶殼)單位是啥?????

[jelly42000]

檳榔不常用到吧



[Huangweixun]

台與音調不只一種，所以各地有各地的發音，大家聽見的都會有些微­差異。

[LimSpencer]

一「摺」鈔票

[LimSpencer]

正解：一「穗」玉米

[ssarah860627]

是一"ㄋ一ˋ"香蕉:))

[greentea0731]

這集沒有講"真的假的" 可以領一百元了~

[3a22a]

2:30 好像講成糾多"發"票

[rongfa4188]

是有喝酒吗，行为举止就像在起酒笑

[oeo333oeo]

"幾利"啦^^

[a8533121]

一根...的確是叫(一Z).....非一夾

[chiehfobio]

新玩具!!:))

[aa22224]

影片中玉米的台語單位用文字表示是"一穗"!

[clever50007]

我只會一趴燈泡= =

[michelle4697]

bien找？@@不是bien cue？

[sorange]

看久了就覺得無聊。。

[love75315977]

我笑了:)))))))))))



[wwfjericho]

一 "ㄋㄟˋ" 香蕉

[love910559]

是一"Z"香蕉啦!!!!



[ayumiqmazaky]

幾內香蕉

[bettywhuang]

請問....啊嘎手上的"讚"去哪裡買??



[faarari100]

幾Zㄍ一ㄣ糾~一根香蕉

幾皮ㄍ一ㄣ糾~一串香蕉



[whateverisbeening]

其實不要看MV這首歌還滿好聽的嘛XD

[jiun90456]

一根香蕉=一"ㄍㄜㄟ" (音同夾的台語) 香蕉

[inori712]

一"ㄍㄧˋ"香蕉~(這個音好難用注音表達..)

鈔票為什麼一疊不能用"擠ㄊㄚˋ"?

[carnationng]

i like d "girl's" sound!!!

[terryhe1028]

我知道我知道 ，ㄨㄟ三聲 就是跟夾菜給人家吃的/夾菜/的念法一樣 ，ㄨㄟˇ 菜

[multmedia1208]

"幾立"香蕉 = 一隻香蕉

[KuLiberty]

一鼻香蕉

[Applebabyangela]

應該是 『一 Z 』 吧 哈哈

[cocolong10]

鈔票也可以說 一本 "擠 ㄅㄨㄣˋ"

[rongfa4188]

@cocolong10 还有及塔

[kavin61216]

2:30 2:36 講的不是鈔票嗎!! 怎麼變發票了 是因為發票才有一疊的經驗嗎XD

[mickeydin]

一"ㄐㄧˋ"發票聽過嗎?

沒聽過

我沒那麼多錢

真是笑翻了



[namie0117]

是"Z"

幾 Z ㄍㄧㄣ 糾

[lin791009]

一 "鼻"

一 "力"

一 "夾的台語"

[Isuck922]

玉米的單位原字是"穗"啦

因為玉米成熟就是結穗的狀況

打"雖"怪怪的

[l3012655]

他的讚我好喜歡:))



[ketchupegg]

@l3012655 去哪買？

[minimsun]

一 ㄇㄢˋ 香蕉

[zq910191]

ㄧㄅㄧ金蕉

[TWRICKY12035]

一支香蕉的台語單位說法跟一疊鈔票的很像= =~

一"Z"金蕉 但是Z要說得像"計"一點

這是我ㄚ嬤從小教我教到大的0.<

那其實不同地方有不同講法啦！

[cocolong10]

補充@TWRICKY12035

也就是計跟Z 一起唸

大家可以唸唸看喔!!

[JimLoveFlower]

讚喔XDD

[inworldlife]

一比香蕉

[sweetanita0630]

聽說"幾既"是給無形的

[Adshock]

一"ㄍㄟˋ"香蕉

[npuree109]

What just happened?

[asd811021]

這次沒有真的假的了耶!!!



[she51026]

一蕊香蕉



[circusjimmy]

真的假的



[advertiseccs]

比比比

[jacky8993]

幾ㄅㄧˊㄍㄧㄣㄐㄧㄡ

[Rock10151979]

一"慢"香蕉!!!

[a0928003750]

急著要對獎XDD

[42089andy]

幾皮金焦



[e124595074]

1"ㄅㄟˋ"香蕉拔



[billy10715]

ㄧ"繼" 香蕉

[sady200233]

1"ㄋㄧˋ"香蕉?

[marklee7999]

精神不錯，內容.....,,,,,

[939369e]

幾皮斤蕉.....

幾皮幾皮~~

[speedest2374]

一"摔"香蕉



[no151mew]

蝸牛怎麼說 :D ??

[K999KIMO]

@no151mew 蝸牛台語音類似"裸雷"

[mo880207]

蔡阿嘎 我有去你無名留言哦 qqma27 那個 :)) 快回我xD

[mo880207]

一尾 香蕉

幾ㄇㄨㄟˋ 呵呵呵

[DennyHsiao]

一"計"(意譯:只) 香蕉

[gogo8048]

我不知道我的對不對:己奈金揪=一彎香蕉的意思

(本身家住高雄旗山俗稱香蕉王國)

[cxh17895]

香蕉 的單位共分三種。

一根，一串／一把（多根），一串香蕉（在香蕉樹上）

一根香蕉 可講成 一夾香蕉（音同夾的台語）

一把香蕉 叫 ＝ 一鼻 （二聲，音同鼻 ）

一串香蕉（在香蕉樹上）可以唸成 一漏（音同 漏）

家裡種十幾年的香蕉的人 留

[harrison1022chen]

他到底有沒有快轉!!!!!??????

[flyinthesky0711]

1"Z" 香蕉

[Enya673]

重頭到尾好像一直快轉= =

[Megalovesnsd520]

阿嘎講「新玩具」的時候語氣好可愛>///<

[y87526]

ㄉ一ㄜˊ（條）

[weity]

幾ㄅㄧˊ是一串

幾ㄨㄟ一是一根

[ckshkid]

一「聶」香蕉......我都這樣講啦！

[louies1988]

幾 Z 香蕉嚕?!

[fredcool112]

學到好多喔！



[chino2253]

這個傻仔係乜水

[wl78330]

一"ㄅㄧˊ"

[klyang123]

我覺得藍那個趴我每天都在用耶 XD!

[gamegba]

有聽過一"尾"香蕉

[snow45779]

香蕉有三種狀態!!!

一根香蕉: 幾ㄋ一ˋ

一串香蕉(市場常見的那種 多支一個頭) : 幾鼻

一大串 (香蕉長在樹上時的狀態 市場見到的那種的終極版 一長串) : 幾ㄅㄤˊ(房間的房台語發音)

一根香蕉 的確有聽說不太相同的說法唷

[eros6972]

好吵~~

[sophia2264]

香蕉是"幾鼻"!!

[111111ard]

一 ㄇㄢ(2聲)  香蕉

[wue1120]

一串香蕉=幾鼻香蕉

一根香蕉=幾力香蕉

我吃香蕉長大的...

[052046216]

香蕉是:一鼻.二鼻的麻

[ch10012503]

這次藏鏡人是否沒有""真的假的""!!?

[MrFishcube]

幾 '"ㄐㄧㄡ "" 金 糾 !!!!!!

[pa750706]

後面的衣櫃,衣服變整齊了!



[Ruei0309]

印象中好像有聽過一串香蕉是"幾趴金糾"

[leo210206]

幾"ㄋ"一ㄝˇ 其實也不是最標準的發音... 

[vul3541010]

感覺藏鏡人好像把鈔票說成發票0.0



[m6vul3w94]

ㄧ"鼻"  (整串的)

[h0989091882]

一"g'na"香蕉喔~~~

還有鈔票如果是十萬的話~也可以說成一本喔~~

[b31841]

我也聽成發票!?

[polo3467]

我只知道"幾趴"燈泡

[fuck5705]

2:30以後 藏鏡人都說發票？ 

[y19870514]

一"夾(台)" 香蕉  選我選我~~

[e234567836]

好好笑喔 XD

[sheng0219]

一"根"香蕉的根台語是.....

..

正解是 "ㄋㄟ(四聲)"

還有另一種講話是

"ㄌㄧ(四聲)"

[melon641038]

蔡阿嘎是哪裡人!? 感覺不一樣的講法 很可愛

[q51870]

太爆笑了吧!!!



[07190304]

那個[ 讚] 的手套好搶戲喔~~~

哈哈哈哈~~~~

[07190304]

哈哈哈哈哈哈~~~~

(笑到流眼淚，哈哈哈哈)

太好笑了啦~~~~

謝謝教學^~^很實用!!!!我一定會準時收看的!!!!!!

[findzenith]

一支香蕉 ---> 一立香蕉  叫我第一名啦

[sonie26kao]

是機櫃香蕉嗎？

[aa790307]

檳榔 我爸都說  ㄐㄧ(3聲) ㄐㄧㄚ(4聲)

[tigher10405]

很棒^^

話說那隻讚! 好大之壓! 哈哈

碩大便是美

[Maxwell0416liu]

ㄐㄧ 一ㄝㄣˋ ㄍㄧㄣ ㄐㄧㄡ (一根香蕉)

ㄐㄧ ㄆ一ˊ ㄍㄧㄣ ㄐㄧㄡ (一串香蕉)

[stacy0533]

一" ㄅ一/ " 香蕉 帶有鼻音

[william8208162005]

藏鏡人沒說"真的假的"耶

[moon21823]

菜阿嘎的衣服好多...比我的還多

[s8037317]

好好笑喔~哈哈哈~很有趣XXXD

但是離SMOSH還有一點差距XD

SMOSH真的很好笑XXXXD

[enkas1121u]

@s8037317

笑點不同 應該不能這樣比 青菜豆腐各有所好 只是會來看阿嘎影片的 大多都是台灣囝仔 所以當然會有比較多共鳴

[timsung1202]

7個人手殘點錯

[a0928734273]

幾ㄋㄟˋ香蕉

[Xander513021]

ㄐㄧˇ ㄆㄨㄟˊ ㄍㄧㄥ ㄐㄧㄡ

[em224tjrt2]

我也有聽到一疊"發票"，還拉回去重看一次 應該是沒聽錯XD



[Peiningyu]

一「規」金蕉

[Peiningyu]

@Peiningyu　宜蘭用法：）

[chiryo76]

一(條)ㄉㄧㄠˊ~

[avis1096213040]

藏鏡人是說"發票"嗎?還是我聽錯囧

[u97006017]

鈔票的"ㄐㄧˋ"

我都是在算金紙的時候用的......

= =

[yukiv6v]

一 ←幾 ㄜㄟ ← 像夾的台語

[c00per11111]

一串香蕉。 :"幾皮"香蕉。

一根香蕉。 :"幾力"香蕉。

我外公在種香蕉的啦!!

[sunnyboxs]

全部沒聽過



[ffiva]

一蕊香蕉

一穗玉米

台語中原古音

用文言文，可以找出比較正式的用字

[MADE7852]

幾膩金糾~



[HSNUFOX]

不是一ㄎㄨㄟˇ香蕉嗎?

[bee5408]

哈哈 好實用阿

[331fresh]

幾 "鼻" 香蕉

[l93y225]

一「ㄜㄟˇ」金蕉~

[jun052603201214]

ㄐ一日



[ChenJunHung]

一知道一拖拉庫　拖拉庫=truck 相當於英文tons of的意思

[ANNACHORINE]

幾ㄉㄧㄠˊ? 金蕉~

[ewewew007007]

期待一百集那天...

[sally97982999]

ㄖㄨ一!!!!

我知道我知道 XD

[milksoda17]

香蕉一根的單位 是 ㄖㄧㄝˋ

[TheYarogl]

香蕉有 ㄐㄧˇ　ㄐㄧㄡ

ㄐㄧˇ　ㄐㄧˋ

ㄐㄧˇ　ㄆㄨㄟˊ

ㄐㄧˇ　ㄐㄧ

[haoboy03]

同是嘉義人我只有鈔票不會，果然對窮人來說就是不實用XDD



[xxx5673]

衣服折的好整齊！(誤

[huskygirl0816]

一串~~唸作"幾皮"

一根~~唸作"幾Z"

[v121106]

一長串香蕉=績宮金揪~



[0982175301]

買2顆燈泡請不要用台語講...會被打

逃給..哇麥買覽趴燈火........



[kane72107210]

@0982175301 我記得 燈泡 叫"等阻啊"

[kane72107210]

一"籠"蒸餃 怎講?

[gto1159]

@kane72107210 一 ㄙㄥˊ

[aa790307]

一根香蕉：ㄐㄧ（３聲）ㄌ一（４聲）ㄍㄧㄣ（１聲） ㄐㄧㄜ（１聲）

一串香蕉：ㄐㄧ（３聲）ㄅ一（２聲）ㄍㄧㄣ（１聲） ㄐㄧㄜ（１聲）

我們這邊是這樣說的......不知是否有更多說法

[aa790307]

ㄐㄧ（３聲）ㄌ一（４聲）ㄍㄧㄣ（１聲） ㄐㄧㄜ（１聲）

[rd184]

WTF is that? I just saw a guy talkung funny xD

[s29786243]

我的"阿格列"怎麼沒有出來??

想他!!

[Gangstar187EE]

???????

[mike11112222]

背景音樂有點怪..

[along5201]

一(喂)香蕉

[cainhsu01]

一(ㄓㄤˊ)香

一(拷)檳榔

一(槓,唧)鈔票

一(ㄙㄨㄧ)番麥

一(慢)香蕉

一(趴)火

.....我說對了嗎?

[fourpig]

ㄐ一ˊ ㄅ一ˊ ㄍ一ㄣ  ㄐ一ㄜ

[hopestar99]

ㄐㄧˇ ㄉㄧㄠˊ ㄍㄧㄣ ㄐㄧㄜ

[harry7731486]

ㄧ"栽(ㄓㄞ)"香蕉!? 

[utobe0815]

一ㄠˋ



[wujingyun]

一 "ㄅ一ˊ" 香蕉

[steal0823]

幾鼻香蕉



[robin4869]

一Z香蕉

一鼻應該是一串吧...

[kingkong10102]

一比(bi7)香蕉

[nghenghui]

@kingkong10102

厲害..還標台語羅馬拼音..!!

[takashou1]

一 (ㄐ一ˋ) 香蕉