Este episódio do mais esperto dos ursos foi apresentado originalmente na 1ª temporada do "Show do Dom Pixote" (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1958-62). E está com a dublagem clássica preservada, feita aqui em São Paulo pela Gravasom (posteriormente AIC e BKS), com os saudosos Older Cazarré e Magno Marino dublando, respectivamente, Zé Colméia e Catatau.
@rodineisilveira Demais vozes incluídas na dublagem clássica deste episódio: Waldir de Oliveira. Notem que o Cazarré e o Magno Marino também fazem vozes repetidas neste episódio. Uma curiosidade: no início deste episódio vemos o Catatau chamando o Zé Colméia pelo nome em português e também em inglês (Yogi).
Roteiro de Charles Shows, com layout de Walter Clinton, animação de Kenneth Muse e cenografia de Fernando Montealegre.
adoroooooo desenhos....parabéns e obrigada por postar esses videos...
Michellesap 2 months ago
A voz do catatau é Miiiiiiticaaaaaaaa
fmlat2 4 months ago
Grande Zé Colmeia!!
Isto é que eram desenhos animados!!!
Pena, que os desenhos actuais só tenham monstros e violência. =(
bosquedastrevas 1 year ago
o Filme tbm é muito legal #PERFEITOS
750vitor 1 year ago
vlw vlw vlw !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RauniICarly 1 year ago
A imagem está perfeita! Parabéns e muito obrigada.
Anabrazilian 1 year ago 3
otima qualidade de som e imagem..e o desenho eh mto bom
The1303dede 1 year ago 7
esse epsodio passo ontem 09/set/ no sbt
esse desenho é muito loko!!
MrDarkVini 1 year ago 2
Este episódio do mais esperto dos ursos foi apresentado originalmente na 1ª temporada do "Show do Dom Pixote" (Hanna-Barbera/Columbia Pictures, 1958-62). E está com a dublagem clássica preservada, feita aqui em São Paulo pela Gravasom (posteriormente AIC e BKS), com os saudosos Older Cazarré e Magno Marino dublando, respectivamente, Zé Colméia e Catatau.
rodineisilveira 2 years ago 5
@rodineisilveira Demais vozes incluídas na dublagem clássica deste episódio: Waldir de Oliveira. Notem que o Cazarré e o Magno Marino também fazem vozes repetidas neste episódio. Uma curiosidade: no início deste episódio vemos o Catatau chamando o Zé Colméia pelo nome em português e também em inglês (Yogi).
Roteiro de Charles Shows, com layout de Walter Clinton, animação de Kenneth Muse e cenografia de Fernando Montealegre.
rodineisilveira 1 year ago