Queens of the Stone Age - "No one knows" live (subs. español-ingles)

[COTY1704]

me recurda ami enrique.. en akellas platikas nocturnas..!

lE AMO TANTO

[Toxicsoundmadrid]

Buena traducción pero yo cambiaría dos cosillas. Cuando dice "I found low" creo que se traduciría como "me encuentro decaido o deprimido". Y cuando dice "and come undone" y "I come undone" se traduciría como "y me deshago o me estoy deshaciendo". Buena traducción de todas maneras. Un saludo!

[eder4803]

Uno de los pocos grupos de rock alternativo que dejaron ritmos y canciones , agradables para nuestras mente el rock de estas epocas son unas cagadas

[TheDcvila]

menudo ejercito de seguratas tronco

[andrexfom]

el intermedio es mounstroso

[juancaws]

y por que no subes la versión original , osea la del album

[joshuapuente3]

me encanta la bateria de esta cancion

[jotrima1994]

buena traduccion

[RoCkArGgE]

que buen solo!

[3sce]

them crooked vultures otra genialidad del homme

[KuraiSuzumebachi]

Hay partes en las que se te cuela alguna palabrita de más o repites la frase anterior, pero nada que tenga importancia

Esta muy bien el video! =)

[GOODCHARLOTTE22GC]

Una Gran Banda en verdad... saludos

[Missevil882]

ESTA CANCION ES LA LEY Y HACE UN BUEN QUE LA ESCUCHABA, QUE CHIDO PODER RECORDARLA Y PRENDERME DE NUEVO.

[Zell666Dincht]

en MTV no salen videos....

[yonopoleo]

el solo que no pertenece a la cancion no me gusto pero la rola esta bien chida

[qotsacor]

antes de grabar song for the deaf , josh homme se paseo por el sur de usa escuchando radios en castellano , los agradecimientos del primer disco de kiuss estan en castellano , i gonna leave you lo canto nick en castellano , no creo que sea racista , ni ahi

[0xigen0]

recien me entero q este grupo existia e un blog escucho sus canciones y me alegro de haberlo encontrado muy bueno de verdad

[TheDimebagg]

chido por la traduccion y la rola estubo chida con ese debraye de el holmms en la lira y la vos ahunque les falto grhol en la bateria pero ubuen video

s

[franciscobatallo]

q cara de nazi hijo de puta!! ajajja

[necroavenger]

esta noche tuve plexo con mis primas

[Danilo381]

la cancion de wining eleven

[cmara04]

Muy buena viejo, muchas gracias por la traduccion, no hagas caso a los pendejos invidiosos k solo mierda saben hablar,

Saludos

[cesarjavier1103]

and come undone

[berliosss]

Aguante XD Queens of the Stone Age =)

[xicodepor]

Este es uno de los pocos grupos buenisimos que quedan ( Queens of the stone age, The Offspring etc) NO COMO LAS MIERDAS QUE DAN AHORA EN MTV

[dem3nte]

buena chamba tio, te doy 10 puntos si sigues subtitulando videos de estan banda k sta bien putona ;)

[OroSk8]

Tomaaaaaaaaaaaa temaaaaaaa Gran singnificado me indentifico con el

[OroSk8]

Saben a Oro

[cabacita]

muy mala tu traducion!!!!!!

[medial33]

hola bueno con respecto a tu comentario no tengo problema solo ke me interesaria ke me mandes la letra ke crees es la correcta y asi yo poder subtitular nuevamente la cancion x ke de otra forma podria pensar ke solo comentas x comentar y sin nigun otro tipo de criterio gracias n_n

[madridimo]

pues la traducción me parece buena EXCEPTO en 7:23 love = amor

[lsofia2]

Supongo que no envió corrección ?

[LuisOGNR]

@medial33 ¡Zas! ¡En toda la boca!

[gerardo030590]

@cabacita sube tu traduccion pues!

[nevits182]

@cabacita al menos el intenta ayudar en alg,  tu no haces nd!