Katevas - An Ginotane (oldies)

[BlackHeart1111]

Α ρε Αίγινα του 84!!!!Παντόφλα,παραλία χωρίς διάζωμα,τέντες πολύχρωμες στα μαγαζιά!!

[x777viper]

τι ομορφες μελωδικες φωνες και οι δυο τους......

[TheMacedonas]

υπέροχο τραγούδι..ανατρίχιασα



[wkerkini1]

μοναδικό ταξίδι



[kostantinkalantzis]

Το καλύτερο τραγούδι του Γιάννη!!!!!



[viki15739]

ti uperoxo tragoudi!!!!!!!

[niklefkas]

Ταξίδι στο παρελθον απίθανος 

[fifikar]

απιθανο τραγουδι...ταξιδιαρικο...μας φερνει στο μυαλο το χτες ...το ομορφο χτες...

[15marios]

φοβερο τραγουδι

[MOVELVIS1]

ΦΩΝΕΣ...ΜΟΥΣΙΚΗ...ΣΤΙΧΟΙ...

ΔΑΚΡΥΑ...

[GRwarrior77]

Τί όμορφα τραγούδια που έχει τραγουδήσει αυτός ο άνθρωπος...

Μιλάνε στις ψυχές και στις καρδιές μας.

[pasteurella1]

Ναι συμφωνω με ολους εσας που μιλατε για ποιο καθαρους ανθρωπους εκεινης της

ομορφης εποχης...Τυχερη κ γω που τα ζησα κ κρατησα στο μυαλο μου τ ακουσματα εκεινης της εποχης.

[pasteurella1]

Ναι συμφωνω με ολους εσας που μιλατε για ποιο καθαρους ανθρωπους εκεινης της

ομορφης εποχης...Τυχερη κ γω που τα ζησα κ κρατησα στο μυαλο μου τ ακουσματα εκεινης της εποχης.

[TheMrAygerinos]

Υπέροχος καιρός , πιό καθαροί άνθρωποι...

[Tayasfriend]

@TheMrAygerinos

Όχι και τόσο υπέροχος καιρός,η εποχή του λαϊκισμού ήταν....

[iliasx11]

στις παλιες αγαπες

[Mr69hitman69]

Afieromeno ekseretika kapou anamesa sta Grevena & ti Beroia.....

[doctormarkon2]

Υπέροχο τραγούδι.

[nikoskarypidis]

lipamai poy ta paidia moy tha megalosoyn me ela ayta ta saliarika tragoydakia toy simera,.efxaristo Kyrie Kateva gia oles tis omorfes stigmes

[sadawi1]

J'ai les larmes aux yeux en écoutant la version grecque car elle est admirable et en plus, elle me fait penser à Georges Dalaras dans " Ya rayeh " du maitre algérien Dahmane El Harrachi, décédé lui aussi dans la même période.

Ces deux reprises ,provoquent en moi des frissons à perdre mes capacités mais j'y tiens chaque fois.

Le chagrin et l'amour, c'est celà l'inspiration de ces deux merveilles !

Merçi mille fois !

[mariodoja]

Prelijepa pjesma......:)

[ggstefania]

Είναι πολύ σημαντικό και όμορφο να γνωρίζουμε τόσο "ξένα" κι όμως τόσο οικεία ακούσματα από ανθρώπους που σέβονται τη μουσική και τους δημιουργούς

[originalspithas]

Τυχαία άκουσα απο την κρατική ραδιοφωνία την αυθεντική εκτέλεση και στο μυαλό μου ήρθε η διασκευή με τον Γιάννη Κατέβα που με συντρόφευε τις δύσκολες ώρες όταν ήμουν νέος. Μπράβο κ. Κατέβα για τα τραγούδια σας. Απο μικρό παιδί τα ακούω.

[Africanos95]

ααααααααχ και να ξερες τι μου θυμησες τωρα, ζητω η καψουρα!!!!!!!!!!!!!!!!

[lefteriskekos]

Koryfaios o k. Katevas magalwsame me ta tragoudia tou kai opote ta akoume mas fernoun manemorfes anamniseis! Tetoia tragoudia den ksanavgainoun!

[ystasino]

Μακάρι όλη η Ελληνική pop να ήταν τόσο απλή και τόσο αγνή.

[ppr41]

Τι ωραια ακουσματα ! Πως περασανε τοσα χρονια απο τοτε που το πρωτο ακουσα , παιδακι τοτε.Να εισαι καλα που το ανεβασες!

[TheTeleio]

ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,ΤΕΛΕΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ.ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΤΑΔΙΔΟΥΝ ΟΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ.ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΤΕΡΟΙ...

[TheTolis1976]

FANTASTIKA TRAGOUDIA GIANNH MPRAVO KAI PALI MPRAVO (AYTA EINAI TRAGOUDIA)

[glikoutsikos]

φοβερο τραγουδι καταπληκτικες φωνες..το ακους και σε γυρναει πισω,αυτος ειναι ο σκοπος του τραγουδιου και οχι απλα ενα καθημερινο σουξε...εγραψε παλι ο γιαννης

[boukolem]

ΚΑΤΕΒΑΣ=ΦΩΝΑΡΑ!!!!!

[La8eViosas]

Οταν λεμε διαχρονικα τραγουδια, ενοουμε τραγουδια σαν κι' αυτο. Ακουγεται τοσο φρεσκο και σημερινο σαν να μη περασαν τοσα χρονια απο τοτε που γραφτηκε!

Γεια σου Γιαννη σ' αγαπαμε!!!

[osjlkz]

katevas apo ti mia kai apo tin alli gummy bear. goustaro....

[goldis21]

beautiful and tender is this duet ~~

gorgeous algerian melody !

[aegeanblues]

Εξαιρετικό, συγχαρητήρια.

[venthesikimis]

Πόσες αναμνήσεις μου ξυπνήσατε.....καλά να 'στε κε Κατέβα....

[taramas32]

βλέπω την Έφη Στρατή πως είναι ντυμένη και πραγματικά λυπαμαι.....αν ήταν καμιά γαμιόλα νεο-ελληνιδα τραγουδίστρια θα είχε πετάξει το στήθος και τον κώλο έξω....ΠΟΥΤΑΝΕΣ ΝΕΟ-ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ....

[Africanos95]

ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ.

[annitanguera]

Πολύ ωραίο!

[chp6cn3]

@annitanguera apithano

[popivazaiou]

εξαιρετικο!!!!************

ευχαριστω πολυ φιλε κυριακο για το κερασμα!!

καλη εβδομαδα !!!

[kiriakosbal]

ΤΙ ΩΡΑΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΙΣΩ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΤΕΒΑ

[londonathens]

an ke pote den mou arese i eliniki mousiki(diladi epi ton pliston indikis ke tourkikis proeleusis)ohi pos eho provlima me auto aplos na min xehniomaste ke kirios kati elinarades, o katevas ke ta tragoudia tou xehorizan apo milia makria.elafria,piotika ke episis simantiko o idios mia orea parousia eugeniki ,aristokratiki ,politismeni.to vrika telios tihea kathos ekana browsing ke mou efere orees makrines anamnisis .teleutea fora pou to akousa isos itan 20 hronia prin.

[angelosnb]

Κύριε Κατέβα, σας χρωστάω αναμνήσεις από τα παιδικά μου χρόνια.... μιας και είσασταν ο λατρεμένος των γονιών μου και "μας συνοδεύατε" σε γιορτές στο σπίτι και σε ταξίδια στα αυτοκίνητο. Με αυτή την έννοια η φωνή σας είναι ένα γλυκό άκουσμα και προκαλεί θύμησες και συγκίνηση. Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν.

[eneninta1]

Κ Α Τ Α Π Λ Η Κ Τ Ι Κ Ο......!!!!!!!!(ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΚΑΙ "ΤΑ ΛΙΟΝΟΧΟΡΤΑΡΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ.....)

[iokalas]

Είναι δυνατόν ρε παιδιά να σταμάτησε να τραγουδά αυτός ο ΘΡΥΛΟΣ ? Και να ακούμε σήμερα τον κάθε τυχάρπαστο που τον κατασκευάζει το μάρκετινγκ ?

[annitanguera]

@iokalas

Πες τα, έχει γεμίσει ο τόπος φελούς.

[labso00]

κυριε , Γιαννη να σαι καλα ...πραγματικα μια τρομερη διασκευη , με σεβασμο στο πρωτοτυπο . Ενα τραγουδι που μου θυμηζει τον πατερα μου που προσφατα εχασα , η πλακα ειναι οτι μετα απο τοσα χρονια που το ακουω κ απο εσας κ απο τον idir εμαθα οτι avava inouva ( ο τιτλος του πρωτοτυπου στα αλγερινα ) παει να πει ...ο πατερας μου ..... και παλι μπραβο σας .......

[tsilarakos]

ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΧΑΡΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΗΜΑΣΙΑ, ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΒΙΛΛΥ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ.

[haxley78]

Κύριε Κατέβα σας εύχομαι ότι καλύτερο. Είστε απο τους τραγουδιστές που έχω μέσα στην καρδιά μου. Είμαι νέος (32 χρονών) και φωνές σαν την δική σας δεν υπάρχουν σήμερα και χαίρομαι που οι γονείς μου με γνώρισαν με την φωνή σας. Να είσται πάντα καλά.

[bluseter]

yeah the most beautifull kabyle song from algerian singer, IDIR the original version is the best for me but this one is also nice, thanx for sharing.i wish i could understand the lyrics

[15mAAT]

Bonjour,

Tout simplement super !  SUPER !!

Merci.

Amitiés

[078956432]

ειναι ο πιο ομορφος ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ, με την πιο γλυκια, ρομαντικη φωνη,

σημερα δεν εχουμε τοσο ομορφες φωνες. Τ α τραγουδια του κατεβα εχουν

διαχρονικη αξια και θα μεινουν για παντα στις καρδιες μας-φιλια Λιζα.

[kgreek44]

I came to this country (U.S.) as a young lad after I escaped from Albania (Vorio Eipiros) with my mother. I love your songs Yianni, especially the more traditional songs. But this song (An Yinotane) never gets old with me. I absolutely love it. In fact, I am in the process of memorizing the lyrics so that I can sing it myself (I also love to sing). When I came to this country (Boston area), all the Greek ladies use to gather round to listen to me sing some awesome Eipirotika tragouthia.

[bripan321]

I've loved this music since I was in Greek, in the 80's.

Could anyone please tell me what the name of the CD (LP) is on which this track was recorded, somewher in the lat 70's - beginning of the 80's.

Been looking for it after I lost my tape with the whole LP on it.

Thanks!!

[Katerina72ful]

Χίλιες Φορές Θυμάμαι Αυτό

Το Βλέμμα Σου Το Γελαστό..

Παντοτινά Θα Σε Κρατώ

Στη Σκέψη Μου Σαν Φυλακτό... Για Σενα Α.Μ.Μ....

[yipas]

Θεέ μου... Τί τραγούδι.... Απλά, δάκρυσα.... Τί μου έφερες στο μυαλό, δεν λέγεται.. Να 'σαι καλά Γιάννη....

[koorboo]

A Vava Inouva (A Baba-inu Ba) is the name of the first song of the Algerian singer Idir kabyle music. This title is part of the album of the same name released in 1976.

[neonenour89]

ΙΤΑΛΟΙ + ΕΛΛΗΝΕΣ = ΑΔΕΛΦΟΙ !!!!!!!!

[efstratiakis]

ΦΟΒΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ. ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΠΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ.

[salutationala]

apisteyto kommati-kai an einai apo tin algeria, bravo tous.

[8eemou]

Γεια σου Ιωάννη με  την ευγενική ψυχή.

[fenolo1978]

...I LOVE THE GREECK LANGUAGE.....CHEERS FROM ROME.....Simone.

[EVI2JAN]

Γεια σου Γιαννη!!φιλια απο την Αθήνα!!!!!εδω Ευη!!!!

[lefrancfilsdelaputa]

Love the melody,the tune,the peacefullnesss that stems out of this international piece of art.

[mariodoja]

Beatiful song :) very very :)

[therawtalent]

A vava inouva is an Algerian song by Idir. A berbere singer. the Melody is the same but the lyrics have changed to a love song.

[IceBarrier]

A incomparable song composed by Idir, first time that I hear it in another language, sounds beautiful!

[chris68167]

υπέροχο ταξίδι στον χρόνο

στο χθες γυρνω να δω αν γινότανε............

[eleninefeli]

J'ai écouté cette chanson en boucle dans les années 70, chantée par Idir, la version grecque n'est pas mal non plus !

[fasfi]

Κύριε Κατέβα το πρώτο τραγούδι που τραγούδησα ως νήπιο (όπως μου λένε οι γονείς μου) ήταν τα "Γιασεμάκια"σας!!! Να είστε πάντα καλά!!

[sophiatserou]

Geia sas Kyurie Giannh!Kai egw megalwsa me ta tragoudia sas!Idiaitera sthn deuterh mou patrida thn Australia!Sas vlepame me thn mama kai ton mpampa sto "greek variety show" me ton Harry Michaels!Eimai filh tou giou sas tou Giannh kai exoume tragoudhsei mazi me ton Antoni ton Mitzelo!!!Einai kataplhktiko paidi!Na ton Xaireste!Filia polla!

[christrademarker]

**update**

molis milousa me ton patera mou gia esena kai thymithike pou se eide otan hsoun nearoulhs sto "copa cabana" kai se latrepse.vlepeis o pateras mou einai aderfos ths sxwremenhs ths Marion Siva kai fysika Iasmiwths ;)

[christrademarker]

geia sou re Giannh patriwtaki...me gyrises pisw sta paidika mou xronia,pou ayto to sygkekrimeno tragoudi to eixa latreia :)

[Maletoth]

Geia sou re gianni!!na sai panta kala opou kai an eisai!!

[tngr68]

Ayta ta tragoudia sou Giannh ta akouga mikros apo to lampato radiofwno tou spitiou mas.Shmera ta exw sto mp3 player mou.Ekseliksh tou xronou...

Me thn ekseliksh vevaia xathinkan kai ta synaisthimata ths epoxhs.....Krima....

[tolis64]

πολυ πριν απο το 84 ειναι το κομματι. καπου μεσα 70, το θυμαμαι μικρος

[Riverplate111]

This is a cover for an algerian song "avava inouva" by a great

singer-writer called "Idir"

[Edmoundos]

φωνάρα

[bill97480]

Το θυμαμαι το τραγουδι πιτσιρικας τοτε το 1985 που το εβαζε σαν μουσικη στο γηπεδο πριν ξεκινησει ο αγωνας!Απιστευτα χρονια.

[Nickolas1971]

Μακάρι να ξαναγυρνούσα στα χρόνια εκείνα!!!

Τι φέρνει στο μυαλό μου ο Γιάννης Κατέβας!!!

[Mariiiiiaaaaaa]

kai tora .............. dakrysa!! Na eisai kala!!

Einai polytimi i parousia sou edo!!!

[kioralhs]

thymamai pitsirikas poy to evaze to moysiko kaleidoskopio ta meshmeria,wraio kommati

[SOTIRIS39]

τοσο δυσκολο ειναι να βγουνε τετοια τραγουδια σημερα

[danaexss]

ναι γιατι δεν υπαρχουν ερεθεισματα και ολα εχουν απλοποιηθει,δυστυχωε

[Maestoso14]

Kai ti kathara tragouthai - boro na akouso ola ta loyia - Bravo Tou !

[sclassfrigatesmlmpro]

τι φωνή, τι στυλ, τι καβάλος. Αλλά και η έφη...Νούναρος.Αχ, αχ αυτά τα χρόνια δεν ξαναέρχονται. Ευτυχώς για όλους. Εγώ βέβαια ήμουν πολλή μικρή τότε. Πήγαινα στο νηπιαγωγείο. Αλλά το τραγουδούσαμε στις κοπάνες. Παμ παραραράμ Ας γινότανε. Κ. Κατέβα μας ανεβάζεις ακόμα και τώρα.

[djrizos]

απίστευτο τραγούδι...αναμνήσεις πολλές

[hapelikos]

Πως φευγει ετσι η ζωη ρε γαμωτο..... ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΤΕΒΑ σε αγαπαμε πολυ

[13107114]

eimai 38. giati ola ma OLA na itan kalitera tote...????

i mousiki, oi mousikoi, oi anthropoi.... akoma kai i aigina.... pos itan kaipos egine..... vre pou pame???

[whitesymph]

Δεν το ιπστευω ρε παιδια...Στο Δημοτικο κι εγω τοτε...

[vaswstorm]

sto dhmotiko ta akouga...oi goneis eytyxws xeran apo mousikh...:)

[christzev30]

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!ΕΝΑΣ ΚΟΜΠΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ,Μ'ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ. ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΣΤΕΝΑΧΩΡΙΕΜΑΙ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΩΡΑΙΑ & ΑΓΝΑ ΧΡΟΝΙΑ -ΕΙΜΑΙ 38 ΠΙΑ- ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΤΑ ΕΖΗΣΑ! ΜΠΡΑΒΟ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΤΕΒΑ!

[ggtrikiman]

distihos gia mas pou megalosame me kalitehnes san ke aftous na tous vlepoume na tous katapini to to diskografiko sistima

[DENVERTZ007]

@christzev30 Και εγω θυμαμαι την παιδικη μου ηλικια,στην δεκαετια του 80(το 1977 γεννηθηκα).Και ξερεις ποσο νοσταλγω τα χρονια εκεινα;Οσο δεν φανταζεσαι.Τοτε ηταν ωραια.Τωρα ομως,ολα εχουν καταντησει το καταμαυρο τους το χαλι το τρισαθλιο δυστυχως...

[tsakiropoulakos]

ο Κατεβας ξεκινησε στην Κομοτηνη με το γκρουπ Μπητνικς..επαιζε εκει ενας φιλος μου...μιλαμε για τα 70s....

[geolef1984]

Εγω ημουν Λυκειο τοτε και θυμαμαι που το τραγουδαγαμε στις....κοπανες!

[tsilarakos]

Hμουν πιτσιρίκα όταν το πρωτοάκουσα, νομίζω στην πρώτη γυμνασίου.Πολύ όμορφο τραγούδι. Ο κ.Κατέβας φαίνεται ότι είναι πολύ class επιπέδου, ένας τζέτζελμαν, οι άλλοι τραγουδιστές (όχι βέβαια όλοι) είναι κάπως χοντροκομένοι, δεν έχουν το τακτ του κ. Κατέβα.

[elviskos]

yperoxo

[krommydos1985]

πανέμορφο, βαθιά ερωτικό και από μία μορφή που αποπνέει ευγένεια και καλοσύνη. Μία μεγάλη φωνή!

[lolakas555]

vre antrwpe ksereis posa xronia epsaxna na vrw ta tragoudia sou? are Giannh ti mou tymizeis edw pou zw!!! kala na eise panta.

[sakismakedonas]

exeis telia foni giani i neei tragoudistes tou simera distixos eine gia na min po

[krommydos1985]

ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑ!

[kozani07]

From pittsburgh PA USA,,and all-over the world

We all love gianni katevas,,,,,

salute.

kostas

[goldis21]

Very nice duet ! 5 *****

(thank you Leonis53 for the english!)

[Apollo2205]

Όταν ήμουν μικρός το άκουγα. Μετά το σιγοτραγουδούσα. Στα 35 το κατάλαβα και τώρα το νοιώθω και δακρύζω. Ευχαριστώ ρε παιδιά...

[dimitris2b]

zahra & idir - A Vava Inouva

[leonis53]

Lyrics EN-1 ΑΝ ΓΙΝΟΤΑΝΕ IF IT COULD BE DONE (Γ.Κατέβας - Π.Φαλάρας) (Yiannis Katevas P. Falaras) To yesterday I turn to see If it could be done-If it could be done so many beautiful moments to never end Now how can you say If it could be done-If it could be done when you unjustly have deleted a life

[leonis53]

Lyrics EN-2

A thousand times I remember your smiling gaze

forever I will hold you in my mind like a keepsake

You should well know that even if we live apart

we cannot delete the yesterday

[leonis53]

Lyrics EN-3

Na nara na na ah and if it could be done

Na nara na na if it could be done

To yesterday I turn to see

If it could be done-If it could be done

loves bounds to connect us again

Now how can you say

If it could be done-If it could be done

when in the hart has become so cold.

[AnaJilK]

Thank you so much for the translation!

[AnaJilK]

Gloomy lyrics... especially heartbreaking at the end... I read your translation once again after several months and it sounds still more beautifully today... Thank you so much! *****

[akisioannina]

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.............

ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΤΕΒΑ.

ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ............

5 * * * * *

[nalpha4545]

ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΙΠΟΥ 9-10 ΕΤΩΝ ΟΤΑΝ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΧΑΡΑΧΤΗΚΑΝ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΣΒΥΣΟΥΝ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΤΕ...

ΤΩΡΑ ΣΤΑ 39 ΜΟΥ,ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ ΓΙΑΝΝΗ ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΑΣ ΤΟ ΧΑΡΙΣΕΣ..

ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...

ΝΑΝΤΙΑ.

[8eemou]

κι εμενα

γιωργος

[simbanios]

please ....is there anyone who can translate it into english?????

[JennyGSS]

Εξαιρετικό τραγούδι!!! Υπέροχο!!!

[Maestoso14]

Yiati then ehoume afta ta tragouthia simera;

[Maestoso14]

Can't believe that this was in 1977 and now its 21 years later. Where have those years gone ? Unbelievable.

[westclub4]

καλησπέρα. ξέρει κανείς να μου πεί την ιστορία των στίχων, πως βγήκαν, τί σημαίνουν, κλπ; πώς κ' ποιος έφερε στην ελλάδα αυτό τον σκοπό από τη χώρα των βερβέρων; φοβερή διασκευή πάντα!

[yianniskatevas]

Όπως γράφω και στα (more info)...

διάλεξα & διασκεύασα αυτή τη μελωδία

από παραδοσιακό τραγούδι των Βερβέρων,

(ethnic τα λένε τώρα) στα τέλη του 70΄

Οι στίχοι είναι γραμμένοι από 'μένα και

τον Π.Φαλάρα.

Γεια σου Elias Να 'σαι καλά..!

[an19a]

Είσαστε ένα εξαιρετικός καλλιτέχνης και πολύ ωραίος άνθρωπος. Ημουν 8 χρονών όταν βγήκε αυτό το τραγούδι, κι όμως από τότε που το πρωτοάκουσα κάθε φορά που το ακούω είναι σαν να είναι η πρώτη. Θα ήθελα να μάθω πώς λέγεται η τραγουδίστρια που σας συνοδεύει.

Σας ευχαριστώ.

[sakisdivaris]

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΤΕΒΑ ΑΞΕΠΕΡΑΣΤΕ.ΟΛΗ Η ΕΦΗΒΕΙΑ ΜΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΠΡΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ: ΚΑΝΕ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΙ ΚΑΜΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΝΑ.

[kostgian41]

εδω ο γιαννης περασε στη ιστορια .....οπως ας πουμε ο κατσαρος με το λιμανι η ο στελιος με την μαντουμπαλα η ομικης με τον ζορμπα και ο μανος με τα παιδια του πειραια....

[skatoulithres]

Γιάννη Κατέβα, έισαι υπέροχος...ακούω τα τραγούδια σου , συγκινούμαι, χαίρομαι...είσαι αερικό κι οταν νοιώθω άσχημα φυσάς με τα τραγούδια σου και γίνομαι πιο καλά...Σε ευχαριστώ

[vithos08]

GORGEOUS.!!!!!!

5.000 STARS

[BASILHS78]

ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΥΤΥΧΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

[vakoni]

Χωρίς να με συνδέει καμία ερωτική περιπέτεια, από την ήμερα που κυκλοφόρησε μέχρι και σήμερα, το απολαμβάνω όσες φορές και να το έχω ακούσει και για την μουσική και τους στίχους, όσο και για την ερμηνεία του Γιάννη Κατέβα. *****

[georkost81]

Γιατί έχω χάσει το μέτρημα στο replay..

Αν γινότανε...αν ....

[ampelokipoi13]

oloi exoume niosei etsi kapoia stigmi.. kapsouraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaa

[panoz66]

Για οποιον εχει κλαψει για καποια-ον,λεει πολλα...

[doctormarkon]

Από τα αγαπημένα μου τραγούδια.

Πολύ ιδιαίτερο, ερωτικό

Είχα πολύ καιρό να το ακούσω

[ratitafea]

Bellisima..., me encanta, Gracias HellecniAngel por compartirlo....!!!!!!!!

[lefkoilykoi]

ΑΧ!! ΜΑ ΤΙ ΝΑ ΠΩ ? ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ !!!!*****

[jaxlarus]

- Τώρα πώς μπορείς να λες

"αν γινότανε - αν γινότανε"

όταν άδικα εσύ έχεις σβήσει μια ζωή;

- Γιατί το 'κανα, με ρωτάς; Γι' αυτήν ακριβώς τη μέρα, θα σου απαντήσω: Για τη μέρα που θα σ' άκουγα να λες «αγάπη μου» και να εννοείς κάποιον άλλον, όχι εμένα. Για τη μέρα που κάποιος άλλος, όχι εγώ, θα έλεγε «αγάπη μου» και θα εννοεί εσένα.

[alexspil]

Υπέροχο τραγούδι,που παλιώνει σαν το καλό κρασί! Και όσο περνάν τα χρόνια, τόσο αυτά ενισχύουν το μήνυμα του.

Επίσης το βίντεο είναι πανέμορφο, μέσα από την απλότητα του αναδύεται η δύναμη του.Δύο πρόσωπα που σίγουρα αγαπιούνται,αλλά πάντα υπάρχει κάτι αναμεσά τους να τα χωρίζει: η θάλασσα, το άλογο, η κάμερα (όταν πολύ όμορφα περνάν από τα δύο άκρα της, ο καθένας για τον δρόμο του).

Υπέροχο δέσιμο στο τέλος του ρεφρέν "παμ, πα ρα ρα ραμ", προσομοιάζει τον καλπασμό του αλόγου στο πλακόστρωτο!

[an19a]

Πραγματικά υπέροχο τραγούδι! Συγχαριτήρια για τον τρόπο που αναλύεις αυτό το πολύ απλό και συγκινητικό βίντεο. Αν δεν είσαι φιλόλογος σίγουρα ασχολείσαι με την καλλιτεχνία. Είναι πολύ όμορφο να παρακολουθείς το βίντεο, να ακούς αυτό το αξεπέραστο σε αισθήματα τραγούδι και να διαβάζεις τα σχόλιά σου.

[alexspil]

Γειά σου an19a! εγώ δεν έκανα και τίποτα εδώ, όλα τα μπράβο πάνε στους συντελεστές του videoclip. Όταν αυτοί έχουν κάνει καλά τη δουλειά τους, είναι εύκολο πλέον να "αποκωδικοποιήσεις" κάποια πράγματα. Εδώ όλη η "αλυσίδα" δούλεψε καλά, από τον τραγουδιστή στον σκηνοθέτη, τον "κριτικό" και τελικά εσένα,τον ευαίσθητο δέκτη των μηνυμάτων αυτών. Και ναι, ασχολούμαι με τα καλλιτεχνικά, έπεσες μέσα:) Να'σαι καλά!

[an19a]

Γειά σου alexspil. Το να αποκωδικοποιήσεις κάποια πράγματα, δεν είναι θέμα ευκολίας, είναι θέμα αντίληψης και παιδείας. Σίγουρα διαθέτεις και τα δύο. Κι εσύ να είσαι καλά και να συνεχίζεις το καλλιτεχνικό σου έργο.

[HerbSaw]

Se efharisto...

[Helsp1]

I love this song so much!!! Reminds me of my childhood

[maria1565]

ta xronia thw athowthtas mas se efxaristw na eisai panta kala na mas thimyzeis tetoia tragoudia

[triandria36]

apo ta kalytera

[MakedonGreek]

Ωραία φωνή και στίχοι που ξεχωρίζουν από το σωρό..

[kozani07]

NOSTALGIA..!!!!!!

GIANNI  WE LOVE YOU

[Aurabell7]

Γιάννη σ ευχαριστώ πολύ που ανέβασες αυτό το  πολυ ωραίο τραγούδι σου ,είναι ένα απο τα αγαπημένα μου .....Γιαυτό και το έβαλα και στα αγαπημένα μου ...

[GogaMishiu]

17 Απριλίου 04.45 τα χαράματα.

Σε δυό ώρες πρέπει να ετοιμαστώ για τη δουλειά, και κάθομαι στη σελίδα σου να απολαμβάνω παλιές σου επιτυχίες!!!

Μπράβο ρε Γιάννη!!!

Μου την έκανες τη ζημιά, αλλά ΧΑΛΑΛΙ ΣΟΥ...

Είναι πραγματικά διαμάντια τα τραγούδια σου.