@RyanWehr This short film was written by Roger Gould (Alexander/Nemo's father), Bob Peterson (Mr. Ray, Dug, Roz, and others), and Jeff Pidgeon (the green aliens).
Jean-Michel: NO! Let me talk. The ocean, where you live, evaporates to form clouds, the clouds produce snow, the snow melts, feeding rivers, irrigation, drinking water, then down drains to sewers, all back to the sea! EVERYONE, EVERYWHERE AFFECTS THE OCEAN!
@thenewrelatables: According to the DVD subtitles, he's actually saying "Arrêtez maintenant! Je ne peux pas travailler comme ça!", which means something like "Arrgh, stop! I cannot work like this!"
@musiclover4evr11: That's related to the "Sorry I Left The BackGround Music On" trope on TV Tropes and all of the related tropes it lists on that page.
@JaDangerz: Did you get those fancy characters (the ê and the ç) from this title's IMDb page, Google Translate, or your computer's character map? I'm just curious.
When I submitted the IMDb info, I went off of the DVD's subtitles, and typed the characters with Character Map. No subtitles here, though.
@dogman15 yes i did on IMDB, after that, I used my 2 Mac Dashboard Translators to copy the text and paste it in both translators and made sure the translation was correct, that's all. And I thank you for putting this up ^^
3:25 to 3:34 is my favorite part but i've always wondered why the looked like they got hit at the end lol. i used to watch this all the time on my disk 2 of finding nemo a few years back. =]
I agree. It is an odd mix of live action and animation. It needed to sway one way or the other, like Dori does in the film. Speaking of Dori, my favorite part of this is at 2:06-2:08: "So Long Dori!" "Hey!!".
I did not particularly enjoy this. It did not know what it wanted to be - a comedy or a mini-documentary. It started to get good when it became informative at 4:20 and the characters and Jean started narrating together. I don't mind if the characters play a part, but it was frustrating how intrusive they were for such a long portion of the movie. But thanks for posting :)
You bet it does! Thanks for commenting. Personally, I thought parts of this were pretty funny, and there's something else interesting about it too: From "Monsters, Inc." onwards, the DVD releases came with short films that weren't shown theatrically. Everyone thinks of Mike's New Car, Jack-Jack Attack, Mater/Ghostlight, Friend/Rat, BURN-E, and Dug's S. Mission, but I think this is Finding Nemo's unsung short film. (A Bug's Life and Toy Story had comparable short animations that weren't film...)
great writing!!!!!!
RyanWehr 2 weeks ago
@RyanWehr This short film was written by Roger Gould (Alexander/Nemo's father), Bob Peterson (Mr. Ray, Dug, Roz, and others), and Jeff Pidgeon (the green aliens).
dogman15 2 weeks ago
"I am Jean-Micheal Cousteau."
*Music plays*
"...And I've studied the ocean all my life."
"Well I'm *Dorr-hee!* And I practically LIVE in the ocean!! :D"
CuteBlueCherri 1 month ago
this is a nostalgic goldmine.
shadowkid1993 2 months ago
Dory is just the best character ever in this short! XD
PercyandDuckfan94 3 months ago
hahaha I remember this memories!
Callofduty4nub 4 months ago
Comment removed
MrFisherman17 6 months ago
@MrFisherman17: I don't think that's a quote from this video. You're quoting the feature film.
dogman15 6 months ago
@dogman15
Oops sorry my bad lol
MrFisherman17 6 months ago
@MrFisherman17 no, you're right, thats in this video, and also in the feature film.
MotOrieOrigDesMedia 5 months ago
Carlin burrito
lmao
MrFisherman17 6 months ago
"Algae inside coral? That's creepy!" "No it is not!" "Yes it is!" "No it isn't!" "Is!" "Isn't!" "Is!"
I found it hilarious how both Dory and Nemo had that argument with Jean-Michel XD
MegaFafnir 6 months ago
When I saw Dory at 1:02 I laughed my ass off XD Did NOT see that coming XDDD
juliedrill 6 months ago
Jean-Michel: NO! Let me talk. The ocean, where you live, evaporates to form clouds, the clouds produce snow, the snow melts, feeding rivers, irrigation, drinking water, then down drains to sewers, all back to the sea! EVERYONE, EVERYWHERE AFFECTS THE OCEAN!
Dory: Wow, amazing!
Jean-Michel: Finally, you're listening!
Dory: Yeah, I can hear the ocean!
Jean-Michel: AAAAAAAHHH!!!!! *Explicit French*
*elevator music and matching "please stand by"*
Me: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!
thenewrelatables 8 months ago 6
@thenewrelatables: According to the DVD subtitles, he's actually saying "Arrêtez maintenant! Je ne peux pas travailler comme ça!", which means something like "Arrgh, stop! I cannot work like this!"
IMDb: /title/tt0375744/quotes?qt=qt0987259
dogman15 8 months ago 3
"Im Jean-Michel Cousteau.*Music plays*" Lol
TheAgent181 8 months ago 3
my fav part of the finding nemo dvds.
will always be
Scarifar1 9 months ago
3:25 LOL Did someone say dancin? *begins dancing and hip music begins to play as Nemo and Dory join* Clear the reef, Papa's back in town!
spiritgirl41192 1 year ago
I was quite surprised to see Dory in this when I saw this for the first time
Roncace 1 year ago
Fish are friends, not food.
CoolInMyOwnWay 1 year ago
with fronds like these, who needs anenomes hahahaha
love the bit with the music when he says his name
rozymisty 1 year ago
Hahaha, I haven't seen this since like 5 years ago. =P Thank you so much for posting this! :D
And I think this IS the perfect balance of an education/humorous short film... You gotta remember that this is for kids on a kids dvd movie.
And is he speaking French or something on his little outburst? O.o
TheAileenyWeenie 1 year ago
@TheAileenyWeenie:Yep. He's saying something like "Stop now! I cannot work like this!"
dogman15 1 year ago
LOL, Jean-Michel got PrWN'd
aardwolf71 1 year ago 5
@aardwolf71: That odd "r" you threw in there made me think of Prawns, which are a suborder of decapod crustaceans that lived/are living in the ocean.
dogman15 1 year ago
@dogman15
Indeed. It was a reference to Jean-Michel being "Upstaged by fish", and the odd "r" was intentional to make it look like "prawn" lol.
aardwolf71 1 year ago
@aardwolf71: You win a cookie for being so subtlely clever.
dogman15 1 year ago 4
2:07 HAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cooldude333 1 year ago
@cooldude333: I'd say she said "hey". "Hay" is horse food.
dogman15 1 year ago
6:10 you just have to pay attention and listen...WHY WOULD YOU LISTEN TO ME??!!
DUDICELO2008 1 year ago
This is just adorable.
xomgeeitsemilyyx 1 year ago
That was cool! And surprisingly educational. =)
Queenychi179 1 year ago 2
@Queenychi179: Pixar knew what it/they was/were doing.
dogman15 1 year ago
Totally Love Dory!! ^_^
HeinrichHuber 1 year ago
i love how the music plays everytime he says jean-micheal cousteau
musiclover4evr11 1 year ago 3
@musiclover4evr11: That's related to the "Sorry I Left The BackGround Music On" trope on TV Tropes and all of the related tropes it lists on that page.
dogman15 1 year ago
3:01-3:21 favorite part!!! :)
dizkidliz 1 year ago
"AHHH! Arrêtez maintenant! Je ne peux pas travailler comme ça!!!!!!!" XD
(translation): "Stop now! I can not work like that!"
JaDangerz 1 year ago 5
@JaDangerz: Did you get those fancy characters (the ê and the ç) from this title's IMDb page, Google Translate, or your computer's character map? I'm just curious.
When I submitted the IMDb info, I went off of the DVD's subtitles, and typed the characters with Character Map. No subtitles here, though.
But props to you for translating that.
dogman15 1 year ago
@dogman15 yes i did on IMDB, after that, I used my 2 Mac Dashboard Translators to copy the text and paste it in both translators and made sure the translation was correct, that's all. And I thank you for putting this up ^^
JaDangerz 1 year ago
@dogman15 Well, I myself use the ALT function. ç is ALT 135 and ê is ALT 136.
niahmiyoki 1 year ago
On 3:57, it was 100% funny!
BensVids1234 1 year ago
Thank you very much for posting!
gabrielvarig 1 year ago
"This would've never happened to Papa." ROFL!!!! :)
shrekfan92 1 year ago 15
3:50, My favorite part!
EdBoy1215 1 year ago 9
@EdBoy1215:
And the joke lasts ten seconds.
dogman15 1 year ago
hehe this is my fav extra.
rozymisty 2 years ago 3
I'm making a video for a contest and I'm going to make it a cheesy documentary. This is my inspiration.
LivvytheLLama 2 years ago
Nice!
dogman15 2 years ago
3:25 to 3:34 is my favorite part but i've always wondered why the looked like they got hit at the end lol. i used to watch this all the time on my disk 2 of finding nemo a few years back. =]
SoSHORTsoAWESOME 2 years ago
At 3:34, they weren't hit; I believe they just stopped because Cousteau yelled.
dogman15 2 years ago
okay. thank you. =)
SoSHORTsoAWESOME 2 years ago
I agree. It is an odd mix of live action and animation. It needed to sway one way or the other, like Dori does in the film. Speaking of Dori, my favorite part of this is at 2:06-2:08: "So Long Dori!" "Hey!!".
bakerpb 2 years ago
I thought you might like to know that her name is Dory.
Personally, I think the mix of animation and live action is balanced just right for the humor.
dogman15 2 years ago
Hmmm, you do make a good point, or should I say 2 good points.
bakerpb 2 years ago
@bakerpb That's a good one, bakerpb!
BensVids1234 1 year ago
thanks for posting i've been looking for this for a long time
DeathIsAroundUs 2 years ago
Happy to oblige!
dogman15 2 years ago
I did not particularly enjoy this. It did not know what it wanted to be - a comedy or a mini-documentary. It started to get good when it became informative at 4:20 and the characters and Jean started narrating together. I don't mind if the characters play a part, but it was frustrating how intrusive they were for such a long portion of the movie. But thanks for posting :)
P.S. Hope this counts as critical commentary!
steelja03 2 years ago
You bet it does! Thanks for commenting. Personally, I thought parts of this were pretty funny, and there's something else interesting about it too: From "Monsters, Inc." onwards, the DVD releases came with short films that weren't shown theatrically. Everyone thinks of Mike's New Car, Jack-Jack Attack, Mater/Ghostlight, Friend/Rat, BURN-E, and Dug's S. Mission, but I think this is Finding Nemo's unsung short film. (A Bug's Life and Toy Story had comparable short animations that weren't film...)
dogman15 2 years ago