akoze som slovak, ale nerobim rozdieli medzi slovakmi a cechmi, ked sa mi nieco nepaci v SK dabingu alebo v CZ poviem to. ale nepoznal som lepsie dabera ako bol Mr Filipovsky potom zacal dabovat funesa ten krumpel alebo ako sato volal a to je hnus
@tenzenator Vtipne je, ze Filipovsky nikdy pred Funesem nic nedaboval a vubec nestihal trefovat se do pusy. Tak si tam pridaval ruzny pridechy a vzdechy, ktery vlastne Funes ani nedelal a tim tomu dal novy rozmer. Po prvni dabingove zkousce s tim pry chtel seknout, ze to neni nic pro nej a ze to nema na stary kolena zapotrebi. No jeste ze ho premluvili :-)
xD nejlepší :D nj čechům ten dabing nějak moc dobře jde :) i Američani říkají, že dabing simpsonových je lepší než originál v angličtině. MArge tam zní jako chlap a Bart jako holka... prostě Czech 4EVER ! :D
V originali je to o dost lepsie, ale funes raz povedal ked videl a pocul cesky dabing na jeho filmy tak povedal ze ten dabler to dal lepsie ako on sam...
@Tramsbgk Filipovský je OK, ale za chvíli se ta permanentní afektovanost a hysterie přejí ... Funes to asi poslouchal chviličku a moho se mu to zalíbit, ale celý film je to už trochu moc. Mám mnohem raději Funesův hlas
This comment has received too many negative votesshow
Hlavne Funes je oblibenej prakticky jenom u nas - prave kvuli Filipovskymu... Drtiva vetsina filmu, v nichz hral, je ve Francii povazovana za naprostej brak a bidu... MY jsme se na filmy s nim divali jako na buhvico dokonalyho, ale dneska to vidime taky jinak - alespon ja to tak mam... Ptakoviny - jako Bud Spencer a Terence Hill....
@Akmaneq právě že ve Francii to brak není,ty filmy tam frčí ještě ted,mám tam rodinu,tak vím o čem mluvím!!!!!!brak je to možná pro nějaké blbečky co nemají smysl pro humor!!!!
Suhlas1 V Rusku tiez De Funes je velmi popularny bol a je doposial. Toto je fantasticky herec ktorych na svete je malo. To ze sme nevideli vsetkych daleko neznamena ze De Funes je brak...
@voriv čím víc vykřičníků, tím pádnější argument... podle negativních komentářů chápu, že jsem tady šlápnul do vosího hnízda... ;-) já smysl pro humor vidím někde úplně jinde, sorry... ;-)
maju tam malu chybicku, v originali vravi, ze treba 3 vajcia, tuto dava len jedno :) ale inak nema chybu :D
el2888 2 months ago
Haben Sie verstanden herr Muller ?!
Grecza89 9 months ago 2
akoze som slovak, ale nerobim rozdieli medzi slovakmi a cechmi, ked sa mi nieco nepaci v SK dabingu alebo v CZ poviem to. ale nepoznal som lepsie dabera ako bol Mr Filipovsky potom zacal dabovat funesa ten krumpel alebo ako sato volal a to je hnus
tenzenator 10 months ago 4
@tenzenator Krampol.)
daonpa 10 months ago
@tenzenator Vtipne je, ze Filipovsky nikdy pred Funesem nic nedaboval a vubec nestihal trefovat se do pusy. Tak si tam pridaval ruzny pridechy a vzdechy, ktery vlastne Funes ani nedelal a tim tomu dal novy rozmer. Po prvni dabingove zkousce s tim pry chtel seknout, ze to neni nic pro nej a ze to nema na stary kolena zapotrebi. No jeste ze ho premluvili :-)
MrLasicak 10 months ago
xD nejlepší :D nj čechům ten dabing nějak moc dobře jde :) i Američani říkají, že dabing simpsonových je lepší než originál v angličtině. MArge tam zní jako chlap a Bart jako holka... prostě Czech 4EVER ! :D
compiuterman 10 months ago
V originali je to o dost lepsie, ale funes raz povedal ked videl a pocul cesky dabing na jeho filmy tak povedal ze ten dabler to dal lepsie ako on sam...
Tramsbgk 1 year ago 2
@Tramsbgk prave ze v originale, to je proti dabingu Filipovskýho hrozná nuda
daonpa 1 year ago 2
@daonpa suhlasim, Filipovský je lepší :)))
mihy23 10 months ago
@daonpa Tohle je známá urban legenda. Jenom ta.
tod4y 4 months ago
@Tramsbgk asi vec nazoru no
daonpa 1 year ago
@Tramsbgk Filipovský je OK, ale za chvíli se ta permanentní afektovanost a hysterie přejí ... Funes to asi poslouchal chviličku a moho se mu to zalíbit, ale celý film je to už trochu moc. Mám mnohem raději Funesův hlas
violinoamore 8 months ago
Tak to mě pos.. nejlepší tohleto xDD
hummy14 1 year ago
This has been flagged as spam show
Oh Mann. Das ist sowas von geil. Ich schmeiß mich weg``````´´MuskatNUSS
Mr31Jole 1 year ago
Oh Mann. Das ist sowas von geil. Ich schmeiß mich weg``````´´
Mr31Jole 1 year ago 2
Z jakého filmu je tato scéna?
xmatulix 1 year ago
@xmatulix málokdo to nezná :), Grand restaurant Pana Septima
daonpa 1 year ago 2
Muskatnuß! MUSKATNUß! :D
mecidlo 1 year ago
xDDDD
TheMegaPat 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Hlavne Funes je oblibenej prakticky jenom u nas - prave kvuli Filipovskymu... Drtiva vetsina filmu, v nichz hral, je ve Francii povazovana za naprostej brak a bidu... MY jsme se na filmy s nim divali jako na buhvico dokonalyho, ale dneska to vidime taky jinak - alespon ja to tak mam... Ptakoviny - jako Bud Spencer a Terence Hill....
Akmaneq 1 year ago
@Akmaneq ptákovina, ale úžasná ;)
Jinak taky znám pár frantíků, a ti si ho teda váží.
daonpa 1 year ago
@Akmaneq právě že ve Francii to brak není,ty filmy tam frčí ještě ted,mám tam rodinu,tak vím o čem mluvím!!!!!!brak je to možná pro nějaké blbečky co nemají smysl pro humor!!!!
voriv 1 year ago 10
@voriv Souhlas.
daonpa 1 year ago
@daonpa taky se přidávám ;)
Waiiky 1 year ago
@voriv
Suhlas1 V Rusku tiez De Funes je velmi popularny bol a je doposial. Toto je fantasticky herec ktorych na svete je malo. To ze sme nevideli vsetkych daleko neznamena ze De Funes je brak...
Putnik2006 1 year ago 3
@voriv čím víc vykřičníků, tím pádnější argument... podle negativních komentářů chápu, že jsem tady šlápnul do vosího hnízda... ;-) já smysl pro humor vidím někde úplně jinde, sorry... ;-)
Akmaneq 8 months ago
ty kks uplnaa haluz som sa skoro potentoval voleee
HDCptf 1 year ago
Mně se líbí mnohem víc originální Funesuv hlas. Filipovský je fajn, ale je to permanentně přehnané a "přebuzené", což se omrzí.
cenolbaj 1 year ago
@cenolbaj Tak to nesouhlasím, a většína lidí mi dá za pravdu. ;) Ale respektuju názory jinejch...
Podle mě je právě ta "přebuzenost" libová.
daonpa 1 year ago 5
Muskatnus :-D
MrBeTa123 1 year ago
to je silene :-)
Obtulkaa 1 year ago
le meilleur acteur!!!
leguignols 1 year ago
jezis to je nejlepsi:D...fakt nejlepsi:D...koukal sem i na francouzsky a nemecky, ale filipovskej je nej:D
Spikecakovec 1 year ago 3
@Spikecakovec to každopádně
daonpa 1 year ago
tohle je maxxxximum kult :-D.....sam LdF rekl, ze ceskej dabing je lepsi nez on sam...a to uz neco znamena:-)
harymulder 1 year ago 3
@harymulder vím o tom, že to řekl,a bylo to přímo na FILIPOVSKÝHO, s kterym se i setkal :)
daonpa 1 year ago
to je na pochcání..když máte kamaráda,co se jmenuje Müller :D
KubikCv 1 year ago 2
Po osmi měsících pobytu v BRD mi toto příde jako opravdu luxusní sketch :D
pansejra 1 year ago 2
Hehe, sice se tam ten stín zjeví z ničeho nic a tak nějak nelogicky, ale je to vtipný
ZlutyPanter 1 year ago
Auf wiedersehen ... Herr Mueller ... Tak to nemá chybu ... ještě těď se řehonim ... :-)
escobar20111 1 year ago 3
to je moc :D
Ejakulant 2 years ago 7
muskat nuss! MUSKAT NUSS HERR MULLER!!! :D:D
dandegrejt 2 years ago 15
Naprosto nejlepší!!!
MartasikZLA 2 years ago 12
...sechs person normálnich,anebo jedna persona abnormálni...inak geniálne v podaní excelentného pána Filipovského a taktiež originál...
newsoftheworld11 2 years ago 15
haha vyborne!!! -))))
spdzodzo 2 years ago 12
:D :D :D: D to je vyborne :D :D
LandoCalrissians 2 years ago 13
zomrel som :D toto je haluz :D
johnyasasin 2 years ago 12
fantastic
ck2610 2 years ago 12
Brzmi jak po Polsku lol... A to bracia Czesi! Slawa Slowianom bracia ;). Pozdro z Polski.
0masakra0 2 years ago 56
tohle je fakt nej:D
Blackhorsecz 2 years ago 40
drei Eier
rutisek 2 years ago 26
"one egg"
cleo2422 2 years ago 22
heh, snad nejlepší scénka z filmu =D
vasek94CZ 2 years ago 28