Big Bang -Lies [english sub]

[leehonggi100]

it must have been hilarious for the actress to ignore them while they followed her while shooting the video... I know I would have been really distracted by them... lol

[2ne1wuver21]

When they say 'I' do they mean the girl or GD?

[4everAriya]

...now we know what happened to spongebobs house ...

[RedHaired07]

every time i hear the word LIE it always reminds me of this song and makes me wanna sing. Im so sorry but i love you its all a LIE. :)

[AiklaPhamm]

i wanna buy T.O.P :D .. how much is he ? :)

[izzzzai]

only TOP can make riding a shopping cart sexy :D

[autumrox]

Lol at 4:32ish

[Jhen414koreanlover]

GOSH!! I LOVE GD SO MUCH!!!!!!!!

[whiteluvable]

the girl kill him with a pineapple?? O_O

[TheMusikBoxz]

My favorite part<3 4:01-4:15. GD Looks soo young and and adorable:)

[mszmexicana01]

ahh how ilove dhis sonq(:

[LoLiTsRuTh]

if i was that girl i would go confess so he wouldn't have to be in jail. gosh, he'd probably get a death sentence. i wouldn't be able to live with that guilt. :O

[seungriandsolar]

Ha they forgot to put seungri in the car poor seungri

[nguyenanhtu1606]

love it

[ISmexyGurl]

i think spongebob had a bloody earthquake =p

[cloudstrife1998]

the lyrics in de chorus is wrong dude listen 2 de english version

[snoopdogg86]

i would like to see a movie about this

[ale81536]

i loves this group

*__________*

[Mherrz]

so funny when TOP in the trully

hhas ♥

[Mherrz]

GD has kill the guy D;

but he's cool ♥

damn ilove big bang somuch XD

[yeseniarock90]

I LOVE BIG BANG :)

[12345tatis]

they look hot when they're in the jail cell<333

[blahblahblehfication]

lol I love how everyone has a different theory for whats going on here. What I got from it was that she was with that other guy, who was abusive, and one day she fought back... with a pineapple. And then GD takes the blame because he loves her... thats what I get. Everyone sees a different story though, because a music video is art, so yeah we can all see it different ways. It doesn't have to be 'this is what happened, not that' it can just be what each of us get from it... anyways love it :)

[sweko13]

@blahblahblehfication

Haha "And one day she fought back... with a pineapple". Maybe she used a pineapple just looks funny to read it like that..XD

[XxCuteLyricsxX]

this video is so sad... :(

[tsukiko64]

no they were in love but he got into some trouble and was drunk a lot and they fought so they broke up but still loved each other so when she got the phone call she went to look for him and when she got to his apartment she saw the tape shaped like a body for a murder scene and she thought he was dead, so when the guy came in she thought he was one of the bad guys after him so she killed him thinking Jiyong was dead and then he comes in and takes the blame. not hard to understand ;/

[KirbyGotShot]

I think they're was a their in the girls house she panicked and killed the theif and Jiyong told her to run and take the blame?

[shinigamiwolfdemon]

I DNT GET IT!!!!!!!!! CAN SUMONE PLZ EXPLAIN TO WATS GOIN ON IN DIS VIDEO!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!­?!?! TT_TT i feel lyk a freakin idot tryin to understand wats happening rite now

[wanqi8711]

wat actually happens? so is like the gd break up with the girl, then the girl go find another person, then the person abuse her, then she kill the person, then gd come and be the scapegoat? is it? lollll. i like the last part when he's in jail and he's talking to the girl. haha. :D

[tarynloovee]

@wanqi8711 - the girl is being raped, and she kills the guy with a vase, and then gd comes over and the girl is all scared, and he tells her not to worry about it, and then gd covers himself in blood, and makes it seem like he did it, and you got the rest.

[MissGossipLover]

@tarynloovee I thought it was a pinapple. lol

[dorifuchsv]

4:01 - 4:16 just breaks my heart :'(

[rpywcpsch]

The girl was like ugly== BIGBANG ROCKS

[MakeYouLaughOutLoud]

@1LEYOO i think it was a pot with a plant with poointy leaves or something :P

[SweetRyuko]

Although it's an old song but will never get bored of it. FOREVER BB <3

[cAnDyxKiSs15]

haha yea! TOP in a shopping cart....wonder what store is that...I wanna purchase top too! Wonder if they have a sale on TOP lol i can see it now...30% off all TOPs at a store near you..haha!! lol xD love this song!!!

[xDloveable]

haha luv this song and the bloopers!! :D haha so funny!! and its so funny how they fell skating (not trying to be mean but..haha it's funny) i luv big bang and im not one of those "i hate BB" ppl.. those ppl jus cant apreciate that big bang is the most awsumest band ever and I LUV BIG BANG!! lies is an awsum song and is that T.O.P. thats getting smashed with a pineapple?? :) ~BIG BANG FOREVER!!~ GO BIG BANG!! cant wait 4 there new album!!! :)

[candytina123]

I <3 ThE BiG Bang!!omg so amazing n kool!!!! HOT toooo!!! TOP In ThE cart?! omg AmAZiNg.i feel so obssesed with them!!!^.^

[adsambas]

ahw. this song keeps playing in my head.

whooh. BB.

[hellotherefaye]

WHoahh!! TOP was the one who got killed by a pineapple? was he? looks like it..but im not sure..

[Wena997]

@hellotherefaye

I think so, but who knows? Seriously, where are these irritating credits when you need them? ._.

[TheBlueCessation]

oh wow this is so sad....i love this song this is the song that got me loving big bang

[unRea5onaBLE]

WAAIIIT, so is the guy trying to tell the girl that he still love her? I don't get this part when he say "I'm so sorry i love you like a jing-ma?"

[CrownTownSouth420]

id take the blame to for my girl

[vilyar122]

this song never gets old, it's a classic for me

[Zyrora]

HaruHaru is sadder

[yozackdiosa]

if dats hapen in real life dats------true luv right?.......so sad...

[MultiOsaRu]

Sadd :(

[RoxYogi]

This is so sad.

[itachisgirlfriend11]

i almost started crying

[rociomm8]

*0*!!! what a lovely song...sad though TToTT still great...love big bang! ~^o^~

[Spreemix]

1:49 aiint gay at all ;)

[fosierrs]

@Spreemix lol, i thought the same thing the first time i saw the vid

[JJE162820]

thx for translating :)

good music video

[LalaAznNerdz]

I luv Big Bang!!!!!!!

[pukrona26]

,.,.,.i love what "GD"did he sacrifices his self just to save the gurl he loved,.,.

[louise0331]

i love big bang......

[SKM4ever]

Thank you for explaning the video, i didn't really get it before but i always thought that it was a good video and song!!!!! Thank you know i understand!!!!

[DuhRetardz]

i think its saying this:

g-dragon is secretly in love with that girl, who was in an abusive relationship. she couldn't take it anymore and out of fear and anger attack and killed the guy. GD didn't want her to have to go to jail so he made it seem like he did it. in the end of the video, he confesses. he doesn't want her to feel gulity (more than she already is) so tells her that he loves her, but pretend its a lie so she can continue her life and forget about him, but he can't forget about her

[ky09]

I've listened to this so much but are they basically saying that their love is just a lie and that they didn't mean to say that, someone please enlighten me on this.

[gabictia]

people always runs in big bang videos right?

it's funny!

i love them, they're great!

[MrOKCat]

this mv is EPIK!

lolz and kinda funny too

luv th e bloopers in the end

[08Destiny80]

.... pinapples are dangerous things

[heartyunho0716]

idk it kinda looked like an aloe plant...maybe he had burns and she was forefully helping him with them lol jk

T.O.P. in a shoppign cart <3

roller blades!! oh soo 90s

[pashke911]

i kinda agree that it's an aloe plant. there's a bigger chance of it being that than a pineapple. seriously, pineapple?

[Ch0nic]

hey that's a pineapple .. im 100% sure ..

[CHEESECAKELUVERS]

wow....the girl killed the guy with a cactus!

poor GD :[ gets all the blame because he loves her!

BIG BANG FIGHTING!

[JapanOtome]

@CHEESECAKELUVERS I thought it was a pineapple o_o

[inuboi93]

could someone please explain the storyline? i dont get why she killed that person. who did she kill?

[luvbb23]

no that guy was trying to rape her or something so she killed him. but GD took the blame for her.

[CandyxChick]

and then he took the blame cuz he loves her

[CandyxChick]

no i think its her abusive bf so she killed him with a pineapple

[LemonOrStrawberries]

omg I gave you a thumbs up cause of that 'pineapple' xDD I think it's a vase (:

[Shmile]

'a pineapple' LMAO, that juz gives it a funny turn~ xD

love that.

[kawayoumii]

well she kill probably her boyfriend or husband because he was violent to her. when Gd came and he is probably her lover, he don't want her to get in jail so he manage to be the criminal õ.o. In the song they just say that he want her to be happy because he was maybe too.. I don't now but the story is a desesparate woman who is raped by a man she know and killed him out of anger*that's normal* and GD save her =)

[dorkieporkie231]

are they singing in japanese?

[luvbb23]

no korean :]

[osh377]

i cant understand the words to see if the translation is correct konglish >.>

[DarkKandra]

wow she freaking killed that guy :O

[ilovebigbangand2ne1]

GD is so freakin hot!!! XD

[wahheeeyy]

even when that girl is wasted she looks hot. :P

[luvbb23]

dude your comment got like 8 thumbs up. lol it was really funny :]

[Kazegalewind]

Big Bang is soo full of cool MV

[AznStyleRemixX]

AHAHHA

whenever i watch this.. i just CANNOT take TOP seriously at 2:01

XDD

[darkbloodedangel]

i love this song so much it's so amazing

[inLOVEwithBIGBANG]

I love the part where TOP is in the shopping cart (:

Eeek. I love GD.

[hahamfao]

Don't those sun glasses that he's wearing cost like 2000 dollars O:?

[huyaresma]

about 300, louis vuitton :D i want a pair real badly

[OriJami]

@inLOVEwithBIGBANG yez, they stole my shopping trolley. i was buying him and they stole him back from me D:

[x3DayumAthenaPwaha3x]

does gdragon die?

[RainingFlow19]

nope

[shirlgurlx3]

classic song from big bang, the one that hit them off :D love them so much.

[life24sucks8]

i know right? somehow reminds me of the "good old times"

[xClassicDesire]

THIS SONG IS AMAZING.

I LOVE G DRAGON (:

HES SO CUTE <3

and so topp (:

[Dangerousx74]

luv this song ^.^

[oOKoreanLoveOo]

BiGBanG = HoT! <3

[apit05kof]

hah...UHHU

[beconbat]

Great, the most favorite song of everyone of every age

[winxpokemon]

lol. She killed him with a pineapple. XDD

[grapejuice]

what happened? i'm lost.

someone explain plot?

[syadoee]

the girl kill a guy, than gdragon come to visit(i think) gd doesnt want the girl get in jail for murder,so gd turn in instead of the girl:) hope its not confusing;)

[teknicolorsushi]

G-Dragon's girlfriend/love interest has an abusive live-in boyfriend. It looks like he tried to rape her and/or hit her one day and she killed him. GD walked in on the scene and because he loves her, he takes the blame for the murder. The video shows how guilty she feels as she goes on with her everyday life while GD is in jail. The point is that he's sorry that everything turned out this way, but he loves her, so he had to take the fall.

[xoxoxsunshinexoxox]

thx for explaining, now i get it!!

[RainingFlow19]

lol g-dragon or that girl dint have to go to jail because that girl has right to defend herself.. what r the directors thinking....

[teknicolorsushi]

Yeah, but then we wouldn't be able to have a dramatic music video, lol.

[vipokc]

THIS SONG LOOK LIKE ME

[SienZ88]

U get in jail for someone u love? o.o

[Mikayla124eva]

they r so hot!!!

i luv big bang!!!

[xClassicDesire]

LOVE THIS SONG;

SO ADDICTING <3

[hilmione]

seungri was not ina t this time i am guessing.. i m new help.. but the song is sooo cute.. everything is gonna be allright ..isn't it ..so damn why am i crying??.. hot hot hot

[OneMagicSmile]

OMG

TOP IN A TROLLEY =]

He lookes so cute <3

[cheesesmiles]

awesome awesome song! i always love to sing it!

[widzardnerd200]

i love this song its the second best song by big bang next to haru haru

[kudzunitos]

mannn this band has cool lyrics, and mvs

[breezethrough]

GD's really thin, never noticed

[hoamai123]

GDDDDDDDDDDDDDDDDD

[icechocokyu]

weee goes TOP =D

he's in a tolley and he looks so adorably cute in it ^^

saranghae DaeRi

i lub you most ^^

[widzardnerd200]

wat does lub mean

[icechocokyu]

lub is another term for love =]

only accentie XD

havnt you noticed that when an asian from asia try to say "love" they sound as tho they're saying lub instead =]

[loveloveanime]

I LOVE THIS!!!! I'm CRYING AGAIN!! I love their MV!!

[heocesc]

TOP so cute :x:x:x

[ImWif3y]

DAMN I LOVE THIS SONG>>>>>>>>>

[iheartkwonjiyong01]

i LOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELO­VE

LOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELO­VE

THIS SONG & VID(=

=DDDDD...^_^

[yukisano0o]

yup is freakin good song & i love T.O.P he is freakin HOT ouch !!!

& G_dragon he isnot bad but T.O.P is MY fav T______T

[musicalgirl70]

this video is sooo cool ...so as all of them lol xP

[0001577]

what the fuck?? only 3 comments???? FUCK OFF, !! this mv is great man...i think it's the coolest mv

[smileebirdy101]

lmao they're in the car with her, they opened the door for her, they all talk to her lmao ahaha good idea for a music video

[misterjester]

3:56 - 3:57 *

[0001577]

do you even know who is top?? he is not top yo he is g dragon asshole