Lo specchio magico

[MartinaSexy1]

ODDIO CHE BELLA...AAAAAAAAAAA

[mimars78]

Strano.. una dolcezza e una malinconia indescrivibili affiorano da questa canzone.. E questo non dipende solo dai ricordi di un'infanzia innocente e spensierata ma dalla bellezza intrinseca di questa melodia e di questa voce.. Ah... gli anni 80.. vorrei tanto studiarli.. capirli.. Qualità sublime mista a volgarità.. Tempi contraddittori.. ma sicuramente una società più sana, dove il valore della famiglia era più sentito.. dove vi era cultura, tenuta ancora in considerazione..

[miki7024]

da piccola avevo sempre uno specchio piccolo nelle mani ero intrippata con questo bel cartone a vederlo dopo tanti anni mi viene tanta nostalgia e tanti ricordi by 84

[miki7024]

mamma mia quandi ricordi voglio diventare bambina

[jaroslawiec1]

odio io che sn straniero quando sentivo questa canzone pensavo fosse cantata in giapponese!!! haaha ma era invece italiano!!

[87neya]

ke bella!! me ne ero scordata proprio di qst cartone! ke bella canzoncina... davvero un salto indietro nel tempo... avevo 5/6/7 anni... mi ha messo i brividi e fatto venire gli okki lucidi.... indimenticabile e stupenda infanzia, corniciata da tutte qst canzoni di cartoni animati

[xxxxmarkus]

czasy dzieciństwa wracają

[ilfuzz2]

che iddio benedica il Giappone e noi degli 80!

[TheDanydany80]

@ilfuzz2 hai proprio ragione...io sono cresciuta a pane e Pollon, Kiss me Licia, Creamy, Fiorellino...e credo di essere un pò meno rinco dei ragazzini di adesso.

[CristinaDAvenaITA]

Sono un fan di Cristina D'Avena, questa sigla personalmente mi piace molto però prima di lasciare certi commenti attivate il cervello. Questa sigla dei Cavalieri del Re è della prima serie, Cristina ha realizzato 2 sigle su questo cartone per le successive 2 serie, non ha sostituito questa sigla che rimane e rimarrà la sigla della prima serie.

[MegaDragone78]

@CristinaDAvenaITA A volte lasciano i commenti e non lo sanno io lo so bene, che questa e la prima serie di stilly e lo specchio magico da noi mandata per la prima volta nel 1984,tra cui ci sono altre 2 serie una e la 2 serie mandata per la prima volta nel 1989 e l'altra che e la 3 nel 2000. Di anime me ne intendo.

[MegaDragone78]

Chi non lo sapesse esistono 3 serie di questo cartone. E questo cartone è la 1 serie tra cui l'altre sigle sono cantante da cristina d'avena

[74harloch]

...Ricordo che lo trasmetteva italia1 la domenica mattina all'interno di Bim Bum Bam.Tutte le domeniche mi svegliavo presto per non perderlo. era il momento più bello di tutta la giornata.Era il 1984.Come vorrei tornare a quei tempi!!!

[marcy6270]

Dorina eri la capo delle pettegole!!BELLISSIMO!

[turbo483]

ditemi quel che volete ma io preferisco tremila volte questa versione di stilly che non quella nuova...

[goldpinkyworld]

che sigle.......!!!!!!!!!!!! 10 e lode :-)

[davidebiotech]

semplicemente fantastico...

[Usagi1679]

ke bel valzer dei cavalieri del re!

[ormogenya]

anche questo vedevoooooooo

[191ely]

Bellissimo cartone e strepitosa sigla!!! Mi emoziona ancora..

[FAIRYSOUL7]

yo wiempre quize el espejo magicooo!

[LUPIN90]

io e mia cugina facevamo degli specchi col cartone infondo ai fogli fabriano. da una parte ci disegnavamo animali e persone in cui ci si poteva trasformare e sull'altro cerchio attaccato la formula XD

[piccoladeakarin]

A me piace nettamente di più quella di Cristina. Che poi ce l'avete tutti con Cristina d'Avena e le sue canzoni,ma quelle create da lei sono davvero pochissime,dovreste prendervela con chi fa musica e parole,lei semplicemente interpreta.

[QuellaCheNon]

ok le sigle fatte sin dall'inizio da cristina d'avena, ma perchè farle rifare quelle storiche?

quelle dei cavalieri del re dovevano essere intoccabili!!!!!

[donniecatalano]

@QuellaCheNon: che la cretina d'avena vada a quel paese, monopolizzatrice.... e poi le sue sigle son TUTTE uguali

[AmuroRei89]

@QuellaCheNon Poi non vedo il problema perchè la D'avena ha fatto solo le sigle per i remake di questa serie

[CristinaDAvenaITA]

@QuellaCheNon (non sono Cristina e non ho nessun contatto con lei), voi dite che le nuove generazioni sono rincoglionite, a me sembra l'esatto contrario, ma ci fate o ci siete? Cristina non ha sostituito questa sigla. Questa sigla è la sigla della PRIMA STAGIONE, Cristina ha cantato le sigle della SECONDA STAGIONE e della TERZA STAGIONE. E santo cielo, ogni volta devo trovare commenti monotici e senza senso come il tuo. Comunque sia w i Cavalieri e w Cristina.

[Martino881980]

Però io vorrei rivedere anche gli episodi di questa serie. C'era Stilly, Moko, Taisho con il fratello Kankiki, Shosho (fratello di Moko), non di tutti ricordo i nomi, il pappagallo Gabbo, la gattina Scifona, il gattone di Taisho di nome Taro. Nella nuova serie Kankiki diventa Birba e la gattina diventa Lorella.

[Villeneuve27rosso]

@Martino881980 C'era anche quella pettegola ficcanaso di Dorina.......

[Martino881980]

@Villeneuve27rosso Proprio Dorina (quella con gli occhiali, che i miei dicevano che sembrava Mafalda e anch'io approvavo)

[lukeKant]

@Villeneuve27rosso HAHA! Dorina! Che mito! Non ci vedeva una mazza!

Che bello sto cartone! Peccato che non si trovino le puntate da nessuna parte...

[kissy1978]

sono serie diverse rifatte nuove con storie diverse e di conseguenza hanno rifatto anche la canzone...non buttiamo sempre croci a cristina d'avena è anche la rete che vuole cambiare col passato dando anche una nuova canzone... proprio per segnalare che è un cartone diverso...

[silvy79s]

noooo! hanno rifatto anche questa sigla??? oggi ho scoperto che hanno rifatto anche quella dell'ape magà....

[Jojoba75]

Non so a quale sigla ti riferisci, ma questa è l'originale:quella cantata dai mitici I CAVALIERI DEL RE.

[silvy79s]

no, chiedevo se cristina d'avena avesse rifatto anche questa! perchè ho scoperto che ne ha rifatte tante! l'altro giorno ho sentito quella nuova dell'ape magà e mi ha fatto parecchio schifo...

[Stoloft]

Sì, Cristina D'Avena cantava le sigle della seconda (Un mondo di magia) e terza serie (Stilly e lo specchio magico), rispettivamente degli anni '80 e '90.

[TakeYourPassion]

@Jojoba75  esattamente bravo/a

[Martino881980]

Un po' di storia: Questa serie in principio andava in onda su Italia1 (anche con questa sigla). Nel 1990, fecero il primo remake intitolato Un mondo di magia (con sigla di Cristina D'Avena)su Italia 1 e parallelamente mandarono su JuniorTV questa primissima serie. Il secondo remake fu trasmesso nel 2000 su Italia1 con il titolo Stilly e lo specchio magico.

[bollak778]

fragile e mitologico...mamma mia quanto tempo....che ricordi assurdi che mi riaffiorano....aaaw che bei tempi

[cattivella87]

madoooooo avevo dimenticato qst cartone!!!ero piccolissima....

[Anadie85]

To jest opening, który pamiętam z Polonii 1 :D:D

[MiraKokoro]

Quella di Mediaset è il remake per nulla poetico rispetto alla versione originale.

[lula981]

ecco il cartone che mi ricordavio. ma allora quello di mediaset è un'altra versione?

[caporale77]

la canta Clara Serina dei Cavalieri del Re

[lupodifiamma]

bellissimo cartone! ma chi cantava la sigla?

[stellario82]

Amavo questo cartone e soprattutto la sua sigla, ricordo di momenti belli

[Vertyesterday]

musicalmente un piccolo capolavoro

[gummed]

certo che ci crediamo, le sigle erano delle canzoni impegnate

[ashua90]

molto meglio questa che la versione mandata in onda su mediaset

[MiraKokoro]

Quella di Mediaset era il remake.

[loppeglia]

scommetto con la solita sigla di merda fatta da cristina d'avena...

[MartyAngie88]

il mio preferito!!!!!!!!!

[SunsetMoon91]

Ecco uno dei miei cartoni preferiti finiti nel dimenticatoio!

Come ho potuto scordarlo? *.*

Che bei tempi quelli *_*

[unnannonelluretra]

che memoria che hai! io l'ho visto che ero molto piccolo(avevo 5 o 6 anni massimo 8) ma ho 10 anni piu' di te se sei del '91.......

[unnannonelluretra]

forse anche meno la prima volta 4 o 5 anni.....ma sono del '81 sicuramente lo vacevano pure prima che nascessi alla fine dei '70...

[SunsetMoon91]

Beh si in effetti ero molto piccola xD

Non ricordo l'anno che l'hanno mandato, però ricordo che lo guardavo insieme a mia sorella.. L'infanzia è davvero legata a tante cose =)

[unnannonelluretra]

:) :)

[grandeleader]

La creazione della serie risale alla fine degli anni Sessanta. E' un cartone che ha quarant'anni, più o meno. Non so dire quando sia arrivato da noi, precisamente.

[unnannonelluretra]

credo negli anni '70

[belbiundin]

spettacolo. ci credete che la canto ancora dopo più di venti anni??

[zazy90]

era stupendo.lo guardavo tutti i giorni da nonna

[Neraindelebile]

bello lo guardavo pure io,che bei tempi erano..

[VICKYBLACKLUNA]

chi si ricorda il nome della bambina dello specchio magico????

[itachi18gp]

si chiamava stilly

[oOokikkyoOo]

si kiama Stilly ^ - ^

[Nikotaker]

Mentre danza la sua stanza diventa il palazzo del re ! Che dolci ricordi.........

[cptcurtisnewton]

che dire! grazie mille per averlo postato!

ma come è che diceva? t-e-k-e-m-a-y-a-m-a-y-a--k-o-m­?!?!

[Tucanina78]

Bellissimo, l'avevo quasi rimosso...W Stilly

[marcopiras84]

mi fa troppa tenerezza risentirla!!!! ero piccolissimo ai tempi!!!! lo davano su italia7 se non sbaglio.. o junior tv.. boh e chi si ricorda???? però bellissimo!!!!

[VendicatorX]

mammamia risentendola mi vien vogli di spararmi un colpo alle tempie!

[jastrag1970]

ragazzi 1970 questi cartoni me li sono cuccati peggio di voi e stato un periodo bellissimo

[LucaArca]

nel 1997 lo facevano alle 19 di sera dopo fantazoo

[KyleMadigans]

Bellissimo! Un altro dei cartoni della mia infanzia!

[sansca5]

original 82 presente! ..quanti bellissimi ricordi mi riporta alla luce questa sigla.

Sembra assurdo pensare che avevamo molto di meno rispetto a ciò che abbiamo oggi ma, almeno per quanto mi riguarda, eravamo molto più felici.

[princessminneapolis]

Concordo in pieno...erano tempi in cui soli 20 minuti di cartone animato ti riempivano la giornata ed il cuore di gioia...forse perchè allora si creava una sorta di appuntamento coi cartoni, oggi invece li passano a tutte le ore...

[tenaris76]

ragazzi io sono del 76 ..qundi me li sono cuccati tutti sti cartoni..bellissimi..altro che quelli che mi capita' di vedere adesso facendo zappin

[hecatoncheiress]

Un monumento alle TV locali che malgrado i loro fondi limitati sono riuscite a darci dei cartoni indimenticabili

[maltina19]

o dio me l'ero dimenticata quanti ricordi

classe 89

[erboristem]

classe di ferro 80!

presente!

la guardavo con l'allora nuovissima televisione a CO-LO-RI dotata di TE-LE-CO-MAN-DO!

[mantenna80]

Classe 1980, presente.

Ricordo i tantissimi pomeriggi trascorsi con Stilli. Moko, Taisho e tutti gli altri personaggi.

[jessicajfk]

bello!!! Uno dei miei preferiti!!! Che fortuna aver vissuto questi anni!!!

[GiacomoGD]

voglio i dvd con questa meravigliosa sigla!!!!!!xchè fanno uscire certe schifezze e questi capolavori no!!

[davidebiotech]

Bellissimo!! Quanti ricordi!! Da noi lo facevano su Telepuglia!

[tatinaottobre]

ricordo solo la sigla che però amo tantissimo il cartone non tanto ero troppo piccola quando l'ho visto

[Gattoniki]

Anch'io ricordo solo la sigla, ma rivedendola affiorano i ricordi!!!

[GuastoMaster]

L'unica sigla della storia dei cartoni animati italiana composta in 3/4, un vero e proprio walzer.

Semplicemente geniale, Riccardo Zara!!!

[indue78]

meravigliosa la sigla ma il cartone non lo ricordo bene

[FrancescaAkira89]

adoro questa sigla!!!

[beuxxina]

era il mio preferito...c era un periodo in cui vedevo solo questo...

un anno x la befana a mi madre gli ho kiesto LO SPECCHIO MAGICO...convinta ke esistesse sul serio...e ci sn rimasta tr male qnd invece ho trovato la casa di barbie...xke mia madre dopo aver girato tt roma nn l aveva trovato in quanto nn esisteva,,,ahahah...e mia madre mi kiese dove l avevo visto qst specchio ke lei nn l aveva trovato...e qnd gli dissi in un CARTONE..penso ke mi voleva attaccare al muro e uccidere...

[alllesssandrrro]

questo aneddoto e` bellissimo!!!! w i cavalieri del re, w R.Zara!

[Fratem77]

WGLI ANNI 70 AAAAAAAA IO 77

[muovitipositivo]

W i nati degli anni '70, noi sì che abbiamo goduto di grandi sigle e cartoni!!!!!!altro che le schifezze dei giorni nostri...........

[Graphics87]

Bhè, io sono nato nell'87 e credo di essere uno tra gli ultimi ad essere cresciuto con questi cartoni animati.

Purtroppo di fine anni 80 ce li siamo goduti poco perchè poi hanno iniziato a trasmettere la spazzatura che, tra l'altro, peggiora di anno in anno. Di questo cartone purtroppo ricordo solo la sigla...magari facessero i dvd con in vecchi cartoni...anzi, l'ideale, sarebbe ritrasmetterli al posto delle minkiate che fanno ultimamente!!!

[andrevb77]

bella sigla

[rambo753]

splendida.

[angelwitch79]

Questa era la sigla originale, decisamente piu' bella di quella deprimente cantata da Cristina D' Avena qualche anno piu' tardi...

[bonarda82it]

W i Cavalieri del Re!!!

[maya8031]

fantastico, semplicemente fantastico...

[kekkina761]

io quando sento la canzone in mp3 pianngo ancora e sono 32 enne sono splendidi ricordo

[marcomerdissima]

oh povera stellina.. vieni qui dammi il tuo numero che ti consolo io....

[royaltyok]

ma non dice bellezza e vanità...dice di benefra e di vanitààààààà

[alexconx]

evviva

[NAJIKA666]

bella stilly,,,,io nn sopportavo dorina,,,la kretina,,,ihihiih!!!:P

[arima7980]

Prendi lo specchio magico,

anche se sembra illogico.

Ogni tuo desiderio s'avvererà.

Se specchierai in lui l'amore fedele ti servirà.

Stilly ha lo specchio magico,

fragile e mitologico,

simbolo di bellezza e di vanità.

Ma solamente l'amore lo specchio rifletterà.

[arima7980]

Incantesimo o magia,

Stilly ritrova la verità.

Guarda dentro sé, tutto è facile

con l'amore e la bontà.

Prendi lo specchio magico,

fragile e mitologico,

simbolo di bellezza e di vanità.

Ogni tuo sogno segreto con lui diverrà realtà.

[arima7980]

Prendi lo specchio magico anche se sembra illogico. Ogni tuo desiderio s'avvererà. Se specchierai in lui l'amore fedele ti servirà. Stilly ha lo specchio magico, fragile e mitologico, simbolo di bellezza e di vanità. Ma solamente l'amore lo specchio rifletterà. Tutto si ripeterà. La vecchia storia ormai senza età. L'ambiziosa vanità ad appannare lo specchio riuscirà.

[arima7980]

È una bimba come te con grandi sogni racchiusi in sé. Mentre danza la sua stanza diventa il palazzo del re. Stilly ancora non lo sa ma un sogno può diventar realtà. Non è facile né difficile, forse semplice sarà. Prendi lo specchio magico, fragile e mitologico, simbolo di bellezza e di vanità. Ogni tuo sogno segreto con lui diverrà realtà.

[maryanne1983]

i cartoni giapponesi erano tipici delle tv locali però questo era bellissimo

[ciulee]

Meno male che ci sono state le TV locali altrimenti forse non avremmo potuto vivere tutti questi capolavori....

Salutoni a te e a tutti i nostalgici di questa fantastica epoca.....

[Gaiux]

waaaaaaaa!!!

da bambina appena partiva la sigla iniziavo a ballare x la stanza!xD

come ero scema!

cartone bellisismo e sigla sutpenda!^^

[Elvuz]

Could somebody write down the lyrics? I can understand some Italian but not good enough to know all the words just from hearing. This brings also to me memories from early childhood - very first anime series shown in Poland in 90's were Italian versions. "Yattaman", "Calendarmen", "Sally la Maga", "L'uomo tigre", "Lo specchio magico". Italian openings of these are much better than Japanese ones (I've checked them) - I will always associate them with me 5, 6 and 7 years old! Meraviglioso!

[Sabrinasfan]

E' una bimba come te, con tanti sogni racchiusi in se', mentre danza la sua stanza diventa il palazzo del re. Silly ancora non lo sa, ma un sogno puo' diventare realta', non e' facile ne' difficile, forse semplice sara'.

Chorus: Prendi lo specchio magico, fragile e mitologico simbolo di bellezza e vanita', ogni tuo sogno segreto con lui diverra' realta', prendi lo specchio magico, anche se sembra illogico ogni tuo desiderio si avverera', se specchierai in lui l' amore ti servira'...

[Sabrinasfan]

Stilly....not Silly...that means stupid....i made a mistake...

[gollum2009]

There's another word in the last line: "Se specchierai in lui l'amore FEDELE ti servirà"

[joialinda07]

o mamma!teche maia maia cò!..........

[AIROLGVIDEO]

m e r a v i g l i o s a .

[ciulee]

Queste melodie non le scorderò mai....resteranno con me fino alla fine dei miei giorni....

[graziella1981]

non ricordo il finale... mi sa che alla fine viene violentata dal fratello della maga chappy... quello biondino...

[awfulguitarplucker]

e della scaletta in sestinato tra 0:59 e 1:00 che ne dici?

[DeadSag]

immagino che clsclassic non abbia tutti i torti. Erano veri e propri capolavori della musica queste sigle. Ho amato moltissimo i cartoni che hanno segnato la mia prima infanzia. Questo, era uno di quelli!

[romagnolo1989]

ke brutta voce che ha Clara Serina XD

[ROTFL83]

Storia!!!!!

..Tra l'altro il ritornello è molto simile a "Farewell" degli Avantasia :)

[FaffY86]

è morto, Fujo Akatsuka, l'autore de "lo specchio magico" :(

[pupupi83]

E' il primo cartone che ho inziato a guardare quando ho scoperto cosa era la televisione. anche nn capendoci assolutamente nulla visto che avevo solo 2 anni.x me sara' sempre un po speciale....

[nowaki77]

bellissimo! mi ricordo bene la prima versione degli anni 80, poi negli anni 90 mandarono una seconda versione con un doppiaggio nuovo e con nomi diversi: tristissimo!

[SaxBerry82]

si si è vero! neanche a me è piaciuta questa nuova versione rifatta... una scopiazzatura dell'originale

[marcopiras84]

pero' ne e' stata fatta una terza versione nel 2000 o poco prima, e riprende molto di piu' il primo cartone,e in piu' con una grafica moderna... e' carino, anche se la prima non si scorda mai...

[beautyfulmana]

la sigla più bella in assoluto

[brunycharmed]

Mitico!!! lo facevano su Telepace ! Lo guardavo dalla nonna... che bei tempi..

[franktitas82]

telepace....

di dove sei????

[alexpo78]

E' una emittente di Roma, più precisamente Città del Vaticano!

[becco1985]

uno dei cartoni più nazional-socialisti della storia.

La leggenda dello specchio magico vivrà in chi la ricorderà.

Becco

[pimpared]

perchè è un cartone nazional socialista?? tieni presente che l'unca cosa che mi ricordo è ke grazie allo specchio poteva trasformarsi in qualsiasi cosa

[bakamiu]

"prendi lo specchio magico/fragile mitologio/simbolo di vendette e di vanità" ma quando lo trovi un passaggio del genere in una sigla di Cristinaaaaaaaaa????

[Demetan1978]

ti correggo solo su "Simbolo di bellezza e di vanità"

[bakamiu]

in effetti non si capisce chiaramente la parola che usa in questo punto, in alcune trascrizioni si trova vendetta, ma credo che hai ragione!:)

[Demetan1978]

eh..ma sai quanti testi non capivamo da bambini...io ancora oggi canto così Remì: ..."quattro BUOI, che compania"...anzichè: "quattro voi, che compagnia"

[bakamiu]

verissimo!!! io da piccola cantavo: Mimimi con le mani tiri come "un agani", e m'immaginavo cos'erano sti agani!:P

[MySilver79]

ed io in quella di Kati capivo verdi prati GIA' CACATI!Invece era gioca kati

[diananace]

Per la cronoca... la voce di Moko era della MARCHESINI.. sì, avete capito bene... ANNA MARCHESINI.. Mitica.

[angy2810]

wow quanti ricordiiiiiiiiiiii

[raskiuaski]

io lo vedevo su junior tv

[rambo753]

ma che qualità e cura per queste sigle.

si metteva il massimo impegno e dedizione in ogni cosa.

[nonnarolanda]

Quanti Ricordi...

[MetalloFun88]

Io ho visto solo la serie trasmessa nel 2000 su italia1. La sigla cantata da Cristina mi piaceva, non è orribile, anzi.

[marcopiras84]

anche se questo e` quello che vedevo da piccolo, penso che l`ultima versione sia carina sia del cartone che della sigla...

[marcopiras84]

io ho visto sempre questa versione, e solo una volta la 2a... da pochissimo ho saputo che ne esisteva una terza... e la sigla e` bellissima! non so il cartone... ma mi e` piaciuta davvero...

[dadox0gj84]

che belle ballotte con lo specchio magco

[kirlancamera1978]

cavalieri del re sempre fantastici

quella nuova di cristina d'avena mi dispiace ma fa cag...

[natascina77]

hai ragione anche secondo me fa schifo questa e` di molto piu bella...ciao

[bdfmr]

ma quale erala frase che diceva????

[nathair1977]

ankio sono al bivio...mi sembra qualcosa come tikamayamayacon...qualcosa di simile..

[dafne778]

la frase del cartone dello specchio mi pare fosse TEKEMAIA MAIAKON TEKEMAIA MAIAKON!!! se la menoria non m'inganna!

[gattobi]

credo anche che non sia facile, né difficile, forse semplice saràààà...

[MaskHatter]

Io invece penso che lo specchio, per quanto magico, resti pur sempre logico.

[AngVal84]

m sto commuovendo....adoravo stilli....lo seguivo sin da piccolissima sui canali regionali....ma l'hanno trasmesso anche su mediaset nn molti anni fa.....

[Nostalgico80]

L'hanno trasmesso sulle reti (ancora) Fininvest negli '80, sia Italia 1 che Rete 4.

[Marcodetto80]

Secondo me lo specchio magico é fragile...ma allo stesso tempo mitologico

[WonderF3ff3]

Super3 ha cresciuto tuttiiiii

[integralix]

Infatti!!!

[Nostalgico80]

Non me che son sardo. Io potrei dire TCS o NTE, ad esempio :-P ...

[xxxelenasxxx]

Io il remake non l'ho mai sopportato,meglio la prima sigla

[iodab]

TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal settembre 1984 (1^ serie) / Italia 1, dal 1990 (2^ serie) / Italia 1, dal luglio 2000 (3^ serie)

eccovi fatti contenti

[iodab]

iniziarono a farlo da un certo anno in poi anche su Italia1 ma non ricordo l'anno.

poi arrivarono il remake dell'89 e quello dei '90 entrambe trasmessi su mediaset nei pieni anni '90 ma abbastanza sciupati.

[xxxelenasxxx]

Non mi pare lo abbiano mai trasmesso su bim bum bam,anch'io lo vedevo nelle reti regionali.Mi piaceva un casino e copiavo ciò che faceva con un piccolo specchietto portatile

[Nostalgico80]

Trasmesso su Italia 1 eccome, io l'ho sempre visto lì.

[edraith]

Era trasmesso su tutte le reti locali, sicuramente compresa anche telemontecarlo che trasmetteva in quasi tutta Italia. Io sono dell'85 ma mi ricordo perfettamente tutti questi cartoni degli anni '80. Ed anche quelli degli anni '70 come Goldrake :)

[melito9791]

No lo facevano anche a Napoli,me lo ricordo bene.Anzi,me lo sono ricordato sentendo la sigla.

[franktitas82]

certo che lo facevano anche a napoli:PPP

su supersix (CARTOON),telecapri e canale34 o su retemia