小娘惹主題曲-如燕 (Olivia Ong)

[obama9928]

我很少看电视剧，但是这一部让我看了之后一个星期还沉浸在故事情­节里面 真的是佳作中的佳作 ！

[vinolin100]

Sound is unstable.

[weishiqin]

明朝華人帶進各種科技給馬來人,所以馬來人尊稱華人為爸爸及夫人­,馬來文裡的華文字眼有茶碗,打賭,桶,豆芽,沙谷米等....­..女裝為明朝華服褙子,中國滅國後,穿華服的傳統在中國消失,­反而在麻喇迦保留了下來.清朝來的人就完全沒有這種模樣了,不要­被做戲誤導,明朝人的後代都跟王族關係很好,生活地位是在華人的­最高層,比王族低比馬來人民高,生活辛苦的是清朝以後的移民,因­為是亡國奴所以被馬來人看不起,也不給做公職.

[TheLengnui]

@weishiqin 我欣赏你这句 说出了事实！ ：

明朝人的後代都跟王族關係很好,生活地位是在華人的­最高層,比­王族低比馬來人民高,生活辛苦的是清朝以後的移民,因­為是亡國­奴所以被馬來人看不起,也不給做公職.

[SeetMingXuan]

最喜爱马六甲开拍这部戏时，正巧我也在那里拍写真！

我们共用场地，有一段很不错的回忆。

[keeperleon]

峇峇这两个字到底怎么念？ 尤其是新马当地这两个字怎么念？

[leanneorangy]

@keeperleon 念作baba. 是男性土生华人的意思，女生叫娘惹-nyonya。

[keeperleon]

@leanneorangy 挺起来好象在是占人家便宜……

[keeperleon]

@keeperleon 忘了说谢谢了 

[torsakism]

I proud my Peranakan from Phuket

[thequadlegend]

I love this song, after watching this TV series I love it even more! beautiful, touching lyrics! Love it!

[dolphiniz]

nice lyrics... very meaningful... i love jeanette and little nyonya! :D

[obama9928]

小娘惹太惨了 我都看不下去 特别是玉珠和菊香。。。。。。看过后我几天都心情不太好。。。。­。。。。。。。。。。。。。。。

[tsukasa1608]

@obama9928 民初时代的新马华人的生活都是挺苦的，所以一看到时代剧肯定是在­说苦命的华人的故事，免不了悲惨的剧情。

[hinzful]

beautiful beautiful voice~ thumb up ^_^

[terrygu]

信物，是抹晚霞。。。。

[Gembuu]

ta men shi peranakan. Wo men sangle(filipino-chinese) xie xie ni wo you xue de zhougouren!

[claudeleason]

一遍又一遍地听

[TRexBAKARoSe]

very good song

[indian5400]

請教各位大大,歌詞裏有一個字我不了解,....

誰帶我尋獲幸福的模,"模"是什麼意思?模式?模樣?模型?..­.這是我猜的.

或只是字幕打錯...應該是幸福的"夢"誤為"模"?

腦袋打結....百思不得其解?????



[playdead81]

@indian5400 模 ＝ mould? means a sample or model used to create a replica.

[indian5400]

@playdead81 

mould說得通吧,我英文差,"mould"標準的製作樣本,­聽起來感覺硬梆梆的,

我喜歡解釋為"模樣",美感好像多一點,但這是純粹中文思考,

mould在英文也有感性的成分嗎?

[pe1ch1ang]

@indian5400 template

[indian5400]

這部戲我看完了,光是黃家正廳牌匾上兩個大字"追遠"就讓我感動­到不能自己.....

劇中2代女主角一生的坎坷命運,卻仍能當作人生的風景來面對..­.

如此發人深省的一部戲,台灣的電視怎麼都不播出呢?

[jibikao]

Wow..  this style of singing in Chinese songs is really unique. I like. It still sounds like a foreigner singing Chinese song but it's good.

[a520simba]

很好听的， 谢谢

[ConanEdogawaGoh]

超好听！

[keto1979]

新马一带独有的娘惹文化应为这剧本受到了不少人观注。。。

[eveparadise82]

Her voice suitable to this song.

[alove632]

最后一句啊娜是什么意思？？

[taiwanesebear]

身材很好的意思

[Vincey101]

@alove632

婀娜的意思是（姿態）柔軟而美好，而不是身材很好。

[pipi4698]

love song and the video so much,, yes,,, Melaka Baba Nyonya, is Malaysia antique culture,, appreciate it so much!!

[GaryPeh1997]

愿意合上眼才能美梦无边别让悔熏乌了从前 也许碎片才能让回忆展颜何妨瓷花拼凑明天 谁带我寻获幸福的模却自己谜中困锁 ...

[Cloudsky88]

歌詞寫的很美!

[eevtong]

i love this song very much~~Olivia Ong sound so nice~

[Cloudsky88]

She is great

[tyc74]

very nice song. and this is the best video posted in youtube.. sound and clear...... very nice.. best sitcom too....

[Cloudsky88]

Thank you. The song is really nicely sung and composed.

[itech21]

Hi to all spore olivia ong fans, i'm selling several of olivia ong brand new albums at $22 each. If interested,pls sms me at 94568090. Support olivia ong thx:)

[mollieteo]

深深的感触。。。。也许碎片才能让回忆展颜何妨瓷花拼凑明天 谁带我寻获幸福的模却自己谜中困锁 谁为我留下缱绻的天涯信物是抹晚霞 。。。

[Cloudsky88]

歌詞好棒!

[fofshehsheh]

很好听的一首歌

very good song

[Cloudsky88]

的確是很棒的一首歌!

[singayporean]

This song might be released in Olivia Ong's debut mandarin album in time to come. As such, there is no official version available except that radio stations have the song...

[jenjen12345]

i tink the quality of yr video is the best compared to others ! :)

[Cloudsky88]

Thank you. Hope you enjoy it.

[PETS123LOVER]

where can i download this song ?

[Cloudsky88]

I am afraid I don't have this information.

Sorry.......

[giggssee]

nice song!!

[Cloudsky88]

Yes!