Loreena Mckennitt - Dante's Prayer (Spanish Version)

[RAPharris1]

Can anyone send this to me in the form of an MP3 file format? My e-mail is RAPharris@gmail.com. This message is not spam.

[MediaSearch09]

@RAPharris1 ... I just made a sendspacedotcom link and sent it to the address indicated.

[kaialira]

se que es atrevido traducir sus canciones que de por sí son inmejorables, pero con la voz que tiene da igual el idioma que le pongas a esta mujer....

Eso sí , como apunte , podría haber aprendido un poquito más de nuestro acento, porque realmente no se sabe muy bien en que idioma está cantando y hasta los españoles tenemos que fijarnos bien en qué es lo que está diciendo XD

[KawaiiNanamiChan91]

Me encanta la canción! Es preciosa! *______*

[RAPharris1]

Can anyone send this to me in the form of an MP3 file format? Once again, my messages are being marked as spam. THEY ARE NOT SPAM!! Please DO NOT erase them. I am asking a honest question.

[JANTOLINEZ2006]

@LASERPENTA

Esta version es la banda sonora de la pelicula Canadiense-Española-Venezolana "Una casa con vista al mar", pelicula del año 2001.

[PurppleForest]

No quedo como en ingles.. pero es impresionantee!!!! me encantaa!!

[felineboy]

Buen intento... pero me quedo con la versión en inglés.

[612Matthew]

I love how she added the guitar to accentuate the Spanish feel!

[audreychou83]

I'm learning spanish at the University, now I understand the meaning of the song, My english is not as good my spanish is... So I enjoyed that spanish version, now knowing how deep the lyrics are !

[Libertadazul]

Dale alas a mis pies...

Dale vida a mi debil corazón.

......

Lanza tu mirada al oceano

Lanza tu alma al mar

Cuando la noche es eterna Me recordaras

[Bety2183]

Que voz de esta mujer impresionante

[DarkCrow1303]

me encanta

[Ljotulfson]

Amazing.

[nandomix007]

es un ángel que cubre de sensaciones sublimes el frío de la noche

[edualym]

@edualym Lanza tu mirada al oceano Lanza tu alma hacia el mar Cuando la noche es eterna Me recordaras Cuando perdimos el camino Que fragil es el corazon Dale a mis pies alas para volar Para tocar la faz de las estrellas Dale vida a mi debil corazon Quita el velo de este miedo Esperanzas rotas de lagrimas Nos levantaremos de este tiempo CORO Lanza tu mirada al oceano Lanza tu alma al mar Cuando la noche es eterna Me recordaras

[alexa24100]

No la conocia di por coincidencia y, solo puedo decir que es impresionante su voz.

[robertopachalandaeta]

Dante en esta oración relata en el viaje en la noche de su alma hacia estados superiores de conciencia, sólo su amor es el guía en la oscuridad, y ruega a Dios que no se olvide de él, es la vía de la contemplación. Dante recibió influencia del sufismo, es un precursor del canto del amor espiritual de San Juan de la Cruz.

[robertopachalandaeta]

Dante (1265 1321) tuvo una gran influencia del Islam, del sufismo. En esta canción se relata el viaje del alma enamorada de vuelta al amado Dios. En el caso de Dante la figura usada era su amor por Beatriz, que paralelamente en la obra del maestro sufi Ibn Arabi (1165-1240), era la hermosa Nizam, es decir en el modo de percepción teofánica de estos poetas místicos se habla en realidad de la Sabiduría (sophia) sublime que ocasionó en ambos un estado superior de conciencia.

[tonejilio]

Hola! los invito a ver el video que hice con esta cancion en mi caNAl

se llama EL AMOR

Gracias

[alexnalpaisa]

Gracias Loreena por cantar en mi primer idioma, tu enalteces y honras el español con tu voz, tus letras y esa magia que tienes, esa dulzura que te caracteriza. Yo pienso que eres un ángel disfrazado de cantante... no hay otra explicación para lo que me causas al escucharte!!! You are the sweetest singer of all, your voice and your lyrics touch the soul.

Hope someday you visit Colombia.

[tonejilio]

pues yo si le entiendo y me encanta la cancion , mas bien solo tienen que acostumbrarse a su acento es todo, no dejo de escuchar la cancion

[CalamiTJen]

L'homme de mon coeur est parti en mer pour longtemps et c'est cette nuit que Lorenna a offert à mon âme la caresse de cette prière...merci

[rojocelestial]

Loreena Mckennitt has a beautiful voice. This version is wonderful because is the other side of her personality...

Really this song is a prayer... a song for strong the hope.

A great merit for Loreena... I'm very pleased for this.

This is Music for the Soul.

[PodaiKofa]

Ur so right my friend, i so adore ur opinion, may u find eternal happiness

[MUSICCGP]

Oh God!

I love Loreena!

She's a Superstar!

And this song makes me cry!

One of the most beautiful pieces I've ever listen.

[KarinaKatrina]

si lástima, mucha mucha lástima que se entienda poco, porque la voz de lorenna y la canción son geniales!!

[lildarkrose13]

I love this song but I rather listen to it in English, I'm sorry but I hardly understand what she is saying eventhough Spanish in my first language.

[BuBaLu224]

es muyyy buena artista... poco a poco estoy siendo fanatico de ella ^^

[barralf]

She made this version for free to a low budget independent movie call Una casa con vista al mar 2001. The production couldnt afford the royalties of the song, so in a desperate measure, the director Alberto Arvelo Mendoza send a short video of shots from the movie and put the song as soundtrack. Loreena felt in love with the Venezuelan Andes Landscape and she decides to make this version at her expenses.

[Orielo]

Particularmente, no me gusta mucho esta versión. No vocaliza nada bien el castellano y las frases no encajan bien con la melodía... Aún así es preciosa!!!

[DALAIMANGA]

GRACIAS POR ESTA VERSIÓN

[xavilong14]

The song is great. However, I am afraid to say that I am not able to understand a word, even being spanish...

--------

La cancion es genial. Lástima que no se entienda ni una palabra de lo que dice, y eso que soy español...

[fairmaidofastolat]

It´s a really beautiful version.

As spanish girl and Loreena Mckennitt fan, I love this song in spanish, but I´ve never heard about this song...

Thank You Loreena!!!!!!

[camel1945]

Very nice! Muchos grazias!

[k2vaja00]

ooh! I love the original song and this version is great too. The acoustic guitar adds a lot to this song.

[michdaymusic]

aaah! gracias por subir esta versión en castellano, ni sabía que existía. GRACIAS.

[Intuitionsmusic]

I prefer the original too.

[myciello]

Yup, if you want to hear the real song as it should be listen to the english original.

[ChelseatheHolmesian]

English is so much better.

[samgratWOZERE]

What a beautiful version.

Thankyou for posting :)