Troparion of Saint George - طروبارية قديس جيورجيوس

[0912erwin]

Marhab-an! I would be glad to get these words in Arabic, I mean written with Arabic letters, because I can´t copy them from the video. I can Arabic and that´s why I `d like to sing it too!

Erwin fi finlandiyya

[TatjanaDimitrijevic]

Pomeni, Gospode, oce i braću našu usnule u nadi na vaskrsenje u život večni, i sve upokojene u pobožnosti i veri, i oprosti im svako sagrešenje, hotimično i nehotimično, što sagrešiše rečju, ili delom, ili mišlju. I useli ih u mesta svetla, u mesta svežine, u mesta odmora, odakle odbeže svaka muka, žalost i uzdisanje, gde gledanje lica Tvoga veseli sve od veka svete Tvoje.

[TatjanaDimitrijevic]

Daruj im carstvo Tvoje i učešće u neiskazanim i večnim Tvojim dobrima, i naslađivanje u Tvom beskonačnom i blaženom životu. Jer si Ti život, i vaskrsenje i pokoj usnulih slugu Tvojih, Hriste, Bože naš, i Tebi slavu uznosimo sa bespočetnim Tvojim Ocem i Presvetim, i Blagim, i životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i uvekove vekova. Amin.

[OrtodoxoSP]

plese transliteration my parish is Saint George in Brazil!!!

shukran!

[AgiosGiorgios]

@OrtodoxoSP Ó vitorioso Jorge, ilustre entre os mártires,

libertador dos cativos, protetor dos pobres,

médico dos doentes e defensor dos governantes;

intercede a Cristo Deus pela salvação de nossas almas

[AgiosGiorgios]

@OrtodoxoSP Bima anaka lil masoureen mouhhareeroun wa mo'tikoun

wa lil fouqara' w al masakeen y adheedon wa nasseroun, wa lil mardha ttabeeboun wa shafee'

wa 'an al mo'meeneen moukafeehhoun w mouhhareeboun. ayouha aladheem fee shouhada' georgios al labis al dhafar, ta shafa' eel al massehh al ilah, fee khalas noufouseena

[geeker4history]

@OrtodoxoSP - In English too!!!

[georgeagathi]

very nice.

[Georgios18rus]

Святой великомучениче Георгие моли Бога о нас!