Zhanna Friske - La-La-La

[TheSimona1313]

:DDDDDDD

[yulia1sel]

I like all her songs!!!!

[slawek2885]

fajna muzyka piekna wykonawczyni

[nexttoo]

fajna melodia rytmiczna i łatwa w odbiorze... :)

[bryzz1990]

słowianki są najpiękniejsze

:D

Polak :))

[MrHolger1979]

!!! SEXY !!! VERY HOT LADY !!!!

[Citygirl1100]

co za gówno

[Soap442]

0:45 chu..chu...chu..chujeee!!! polacy laczmy sie!!

[gerbri7]

i give you 100000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­0000000000000000000000000000 stars

[18CARISMA]

:)

[ErvinasOLD]

39 people in lithuanian language is pederastai :D

[maniek3623]

najlepsza dupa Rosji

[julianoanimehotmail]

Muito linda esta cancao.

Vale lembrar que a cantora e uma deusa da beleza

[TheVixvis]

@Maximus5445 u hate vodka??? well that just not Russian at all

[IIIZEPHYROSIII]

@TheVixvis don't be stereotypical and stupid bitch please. be smarter. yes i'm Russian too and i don't remember when i drunk vodka last time. I can drink beer or wine and it happens very seldom, once in a blue moon.

[TheVixvis]

@IIIZEPHYROSIII lmao!!! its not stereotypical, i have never seen another Russian including myself refuse vodka, if youre a woman i can understand if youre a guy then u must be a kid cuz, потомучто ни какой Русак от водочки не откажится.

[gerbri7]

beautilful video and song i give you 100000000000000000000000000000­0000000000000000000000000 stars

[mikeeyBMX]

Жанна сиськи!

[Nogeda]

Jó zene, jó nő....

[lusi675]

Jak dla mnie rewelacja, wogóle piękna kobieta!!! Nic dodać i nic ująć kocham jąąąą!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MrRafaello77]

takim kobietom niepozwala sie czekac samym

[Dostoyewski1]

@MrRafaello77 takim ?? hahahaha takie przy barze to mają na ogól alfonsów -

[MrRafaello77]

niezla dupencja

[iAppl3JuIceTV]

russia got the most beautiful women :D

[dreamer32993]

if i just spoke some Russian! i'd love to visit some day!!!

[shimon582]

חבל שאני לא מבין אבל שיר יפה והזמרת וואו.

[MultiStudenti]

this song about love and happines

[flybli]

Russian girls are the nicest!

[Ignelis25]

labai grazi,daina :)

[maikunaman]

magariaaaaa

cool!

[Karlushasas]

Chui Chui Chui jeeee

[HellMageLtLt]

She is so beautiful in blue dress.... Just amazing... dream girl....

[palavollo1990]

dobre w chuj

[sweet451263]

woohooo go zhana

[sharklover9199]

i cant understand but bueyiful girl

[omenik321]

RaKola?

[orsomariadoria]

grande dove posso trovare il testo?

[orsomariadoria]

bellissima

[chalgarr]

Jel postoji neka Ruskinja koja je prosecna ???

[pezos5]

@chalgarr не :)

[george19947]

Nice song...

[xnevershoutjulia]

<3 <3 <3 <3

[CROteenager]

love russian language :)

[KatilovesEdward]

Lalalala <3

[kubus19811]

Lechia Gdansk

[GIMIS1997]

8elo na tin gamiso agria!!!!!

[ChocolateLoveBabe94]

wow~

[03XeqPL]

Wonderfull eyes :]

[schatjuh123]

I love zhanna friske:D

you are .... Russish(L)

I love hear (L)

I love armenia i love english i loce russish

[pasiu55]

fajna muzyka

[studente11]

this song is sick as hell i'm 100% russian

[Lairon007]

@studente11 100% russian and yet somehow your name is in lithuanian? lol.

[imarchello]

la la la - la la la, dances the stars and the moon and you again are sitting alone.. etc..

[EleanoraRyan]

english chorus translation ho ho ho yeah i miss you la la la la la la la la the stars and moon are dancing but you're sitting alone again but you keep on looking out the window let's go for a walk with you (she means me and you lets go for a walk) where there's no snow or rain where we will stay together (in twosome) where there will be only me and you lets go there lets go here lets go together (in twosome) lets go there lets go here lets go COME ON big characters are in english :)

[tonny1alvarez]

@EleanoraRyan Thanks for the Translate You Can Translate "Gde to letom" too Please I really appreciatte !!

[GiaJ1]

@tonny1alvarez "Where is Summer"

[tonny1alvarez]

@GiaJ1 Really?? Thanks.  You can Translate all the Song, please?? A/s/l

Greetings from Mexico

[sharklover9199]

@tonny1alvarez i know right 

[zannal1316]

my mum is russian, i am polish. imma start learining this song :)

moja matka jest z rosji a ja z polski zaczne sie uczyc tej piiosenki :)

[msmess1000]

i love this song i wish i could speak russian so i could understand:)

[Constantresearcher]

My favorite!

[Katecleo9]

zhanna ochin cracivitca ya lobish moscva

[PreChuNat1]

i dont know half the things she is saying but it sounds awesome

[JayKangTea]

I don't know what did she sing

But this song is pretty cool

[tarkan5252]

yakşi

[kaciukas09]

i love her and her songs :D

[Scythian27]

great song

[MariusChivu83]

God bless her

[Silen4ik]

She's So sexy.. :>

[kaciukas09]

she is beautifl AND i love this song :D

[Harleyman4567]

Zhanna прекрасный и хороший певец!

[parazinskas]

so?:D

[wowkap]

cool i buy her CD!!!

[eugen250]

geil geil

cool

[donteandrashun]

Sexiest woman of all time.

[jankopat]

Zhanna is sooo hot, she gives me insomnia past 10 years :)))

[IWRWDS]

charoschaja pesna ♥

[OpasnaDalmatinka]

krasna pesma!! :))

love from Serbia

[CROteenager]

@OpasnaDalmatinka dalmatinka iz Srbije, lol???

[Diegoonetwoable]

Wodka für alle

[sanja603]

@Diegoonetwoable boha ey das können nur deutsche schreiben

so blöd!

[kuratmatahtsinveel]

la la la la la moon and the stars are dancing but u are sitting alone and looking out of the window davai 2 of us lets go where there is no rain there where we stay only 2 of us .. ( sorri i dont know russian well ) :)

[AllanRat]

Greetings from Estonia, Zhanna you are the best v Rossijii

[margarita8229]

nice!

[ihateyoubitch88]

shes alicia from the movie nightwacth and daywatch :)

[Kakaaa10]

they said there is a sexy scene of her in that movie .. is it right ?

[pquiobo]

i wish i could learn this but i cant read the symbols for the words. i have now idea what the lyrics is, can anyone tell me what they are . would love to learn to speak this language just to sing this song.

[kuratmatahtsinveel]

hu hu hu je , ja skatsaju po tebje la la la la ( and so on :)

[damiannezz]

Jesteś Piękna :*

Zakochałem się w Tobie i w tej piosence :)

Spoxs JeSt

[weerbrand]

sexy!!!

[galacticos99]

ona jest śliczna :) ahh :)

[DCProductions2]

I'm pissed I can't find this on iTunes.

[Rorschach65]

It's completely innocent and has some nice lyrics. So relax.

[sweetcomments000]

such a cute singer

[818tsiChika]

She is soooo HOT!

[LapisGarter]

She's just a big sell out. All her songs are completely meaningless. Catchy though, so I listen.

[metrohustler]

shortly: this blue dress she wears is absolutely FABULOUS!

[6NaReK6]

♥♥♥  La♥La♥La ♥♥♥

[RickeyTick]

do you think shell be in the mail order bride catalogue?

[ezekieloak]

Hilarious! Love it.

Just like everyone else that Moskva chews up and spits into the gutter. You can count on it. Maybe she will be left with enough money to grow carrots and black currants so she can feed herself in her old age.

Now that I think about it... Washington DC should be so nice to their old women!

[TheCalculusMan]

The song is virtually meaningless, but its got a catchy mellody and the singer is hot!

This is a recepie for sucsees.

[Bestlifeforeva]

Deshidan!!!!!!

[arxdeath]

A friend gave me a brief translation of the song. Without taking in account the content, because I don't know accurately what she's saying, the song sounds good!

[Zero3Frog]

wow smoing hot

[DodoTheFemaleBird]

Что означает песню на английском языке? Я не могу это перевести. Это заблуждение..... Я не так хорошо на русском языке. Она так довольно!!!! Я люблю эту песню тоже!

[rafal1176]

napiasze ktos tekst po polsku?

[Stiggy37]

Tekst miażdży. =D

[luka5151]

o.k

[lovesummer100]

happy music and melody =D

Cyprus

[TheBLUMEN100]

Żanna to ma klasę i styl.Piosenka jest ZAJEBIASZCZA jak mawia kolega Czesław TheBLUMEN100

[jaba987]

jak to jest ze te rosjanki sa takie ladne

[danny16161616]

This girl is russian diamond :) So pretty and sexy!

[estegy]

yes but watch , no touch :D

[emkol000]

I love this song I used to listen to it all the time in ukraine!

[ashwiniverma1914]

I love this song as the wordings as well as music is very good.

[Sonechka1995]

same here!!!! lol! :D

[trainbug47]

A beautiful, talented, and very versatile performer, in one of my all time favorite music videos!!!!

[arwl1976]

yeah this is great tune! find myself singing along even though i dont even know any russian! and zhanna friske is just absolutely drop dead gorgeous!!!

[kaciukas09]

i love this song :P xoxox

[Uagnim]

ja ljublju rassiju!!

[nata754]

I Love music ;)

[skubis2]

I like this song in 2000 years(i think so) and now i like to :D

[mamaMisi]

widać,że słowiańska dusza....piosenka super:)

[terrazzo82]

damn hair of the dog!! la-la-la... Im down. lets have a drink. why are there no chicks in the bars in the morning here like that??

[fuckingba]

ja ljublu etu pesnju :D i ja ljublu sinij dress :D:D:D

[imarchello]

me too. ; )

[rafal1176]

ale on jest ładna:))))

[stinkymonkeyman]

O_o i LOVE that blue dress she wears....

[Zero3Frog]

wow gyraet song

[dedi1971]

Классная песенка. Спасибо за видео. Very good song! Greetings from Hungary!

[aeos2003]

Really hot......and then I don't mean the clip......

[xjuhox]

good looking babe!

[PlanetVerdia]

Давай пойдём туда. давай пойдём сюда, давай пойдём вдвоём. Давай поёдём туда, давай пойдём сюда... ВО ДОСТАЁТ!!! БЕДНЫЙ ЧУВАК, БЛИН!

[imarchello]

i usually don't like russian music, but this one is awesome, plus Zhanna is so cute ;)

[ruldo]

super

[sakurita55]

esta buenisisisisimo

ojala y alguien pueda pasar la traduccion!!

[elh3114]

nice song :-)

[highlikeamf]

nice =)

[carmensandiego939]

This song is so awesome!! I want to learn Russian sooooo badly! : )

[panfilove13]

i love this song

[ChrisDeBoar]

słodkie to jej "c'mon" :)

[Globalizator1]

Ху Ху ХУЕ я скучаю бл* по тебе.Да хуе ей не хватает точно.

[Chemist4life]

ti uzhe 100iy chelovek kotoriy eto napisal.Mozhet bit shtonibud novoe pridumaesh?

[menes999]

sialalaala tancuju z gwjazdyja lala hehe;p

[ocrDlink]

Голубое платье.....ппц просто :)!!!

[Its3vaBitch]

umm.. most of those words are right but some arent..! lol..

[Degnmaster]

Do you mean grammatic?I'm kinda not good at spelling,but the text's right,i should know.i'm russian

[Degnmaster]

And then:

We were riding wawes in the blue sea.

We were dreaming,we were flying on the clouds.

We forgot our problems till the morning.

You were laughing like a child,like a kid,

I want to tell you,no kidding,

i never knew you were like this...

Refrain

[Degnmaster]

next,the refrain:

Ho ho ho yeah.i miss you.

(The lalala thing.)

The stars and the moon are dancing.

You're as always home alone.

You still are looking out the window.

let's go to a place,where there isn't rain or snow.

where we would be left alone.

where there are only you and me.

[Degnmaster]

1-st part/

Look,it translates like this:

The high grass makes noise under the window.

This is why my head feels woosy.

Te automn is gonna drive us crazy again....

The rains and storms were left behind,Don't feel blue,

Just come to me

I have a lot to tell you...

[ApostleOfScience]

Ty, we've been trying to translate it correctly for days!

[ApostleOfScience]

[2nd part of horrid translation]

I was, I was, - I was with you

[Свиазана, свиазана, - свиазана мечтоы]

One - that you [моы]

If you think to forget it easily

But its not so, and not at once

Those саме, live days already far

Where [варитсиа] sense from [броше].

[ApostleOfScience]

amateur translation--

I was with you..

You were mine.

If life would be how you spoke

Those days where the sea of colors

Those who саме, you have presented me

from words thrown..

I was, I was, - I was with you

[Свиазана, свиазана, - свиазана мечтоы]

One - that you may

[ivennein]

i would the lyric, well firts the pronunciation hehe ok?

well i love this singer

[Pretearvampiriecutie]

Oh, cool! Could you tell me the chorus in English, please? The song is really nice. It funny at the end though, how he's trying to call her and she doesn't pick up and then he finds her dancing. lol.

[lehane666]

fuck her in teh mouth!

[Pretearvampiriecutie]

I wish I could learn the lyrics. I also wonder what the song is about and what the words mean. I can repeat a couple words becuse I've heard the song a trillion times. lol.

[RUSpartan]

Translation to whole song?

[RUSpartan]

Does anyone have her songs?

[Blap212131]

Я люблю её!!!!!!!!!

[Globalizator1]

Ты лесбиянка?!

[Median07]

нет ни чем вы меня не оскорбили, и мое сообщение не оскорбительное, просто не надо придумывать того о чем не поется, она поет ho ho ho yeah, а не хуе как вы говорите. послушайте оригинал песни от финской пивице Ники, она точно так же там поет.

[janenight]

Поверьте мне, что никто из американцев не произносит это как "ХУЕ". Зачем русские им подражают мне до сих пор не понять. Ну где вы видели, чтобы американцы вставляли русские слова в песню? Раз песня русская. значит про ХУЕ!

[Ant1Xr1st]

Оо, ну ты загнул ппц ), это у Жанны Фриске оригинал, это раз, во-вторых Ники пивица не финская, а эстонская, это два, ну а в третих это она перепела песню Жанны Фриске, а никак не на оборот.....